Les toits orange laissés par le retour des travailleurs expatriés : le village allemand de Namhae
Le village allemand de Namhae est un quartier résidentiel créé pour le retour et la réinstallation des mineurs et infirmières coréens partis travailler dans les mines de charbon et les hôpitaux allemands entre 1963 et 1977. En reliant au fil d’un même itinéraire les ruelles de Mulgeon-ri, dans le canton de Samdong, qui surplombent la mer, le hall d’exposition des travailleurs envoyés en Allemagne, le village des arts horticoles et la forêt côtière protectrice de Mulgeon-ri, on peut découvrir à la fois l’histoire et les paysages de la côte est de Namhae.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
33 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
Pourquoi le temps de l'émigration vers l'Allemagne de 1963 à 1977 a laissé une empreinte à Mulgeon-ri, dans le canton de Samdong-myeon
Le village allemand de Namhae a été aménagé pour permettre aux mineurs et aux infirmières envoyés dans les mines de charbon et les hôpitaux allemands entre 1963 et 1977 de s'y installer à leur retour en Corée. L'office du tourisme de Namhae présente comme point de départ la demande formulée par les résidents coréens de Berlin et de Hambourg lors du jumelage conclu en 1997 entre le comté de Namhae et le comté de Nordfriesland, en Allemagne, afin de créer ce village allemand.
Par la suite, un lotissement d'environ 90 000 m², comprenant 50 logements, a été aménagé dans les secteurs de Mulgeon-ri et de Bonghwa-ri, dans le canton de Samdong-myeon. À partir de 2002, les infirmières et les mineurs ayant acquis des terrains y ont construit des maisons de style allemand traditionnel avec des matériaux importés d'Allemagne. Il ne s'agit donc pas d'un simple espace thématique reproduisant des bâtiments d'inspiration européenne, mais d'un véritable village résidentiel où se côtoient la vie des migrants de retour et le tourisme local.
Musée de l'émigration vers l'Allemagne, 09:00–18:00 : 1 000 wons pour comprendre d'abord l'histoire du village
Le village allemand lui-même est accessible gratuitement. Selon les informations officielles, le musée de l'émigration vers l'Allemagne est ouvert de 09:00 à 18:00 et le billet coûte 1 000 wons. On peut y découvrir le contexte social de la création du village à travers les outils et les vêtements de travail des mineurs envoyés en Allemagne, des documents sur la vie hospitalière des infirmières et un passage reconstituant une galerie souterraine située à 1 200 m de profondeur.
Si votre temps est limité, il est plus facile de comprendre le site en visitant d'abord le musée, puis en parcourant la place et les ruelles du village. Pour toute demande concernant le village allemand et le musée de l'émigration vers l'Allemagne, appelez le 055-860-8656 ; l'équipe des équipements touristiques du comté de Namhae est joignable au 055-860-8651. La page touristique officielle indique également la présence, dans les environs du village, d'une brasserie de bières artisanales de style allemand ainsi que de restaurants et de cafés servant notamment du Schweinshaxe et du Schnitzel. Les horaires d'ouverture et les jours de fermeture variant selon les établissements, il est nécessaire de les vérifier le jour de la visite.
Commencer au parking du 89-7, Dokil-ro, puis descendre vers la mer par les ruelles
L'adresse touristique officielle est la suivante : 89-7, Dokil-ro, Samdong-myeon, Namhae-gun, Gyeongsangnam-do. Les coordonnées fournies, 34.795479, 128.046596, se trouvent également à proximité du centre du village. Les visiteurs motorisés peuvent utiliser le parking du village allemand indiqué dans les informations officielles. Les véhicules pouvant être nombreux les week-ends, pendant les longs congés et durant les festivals, il est plus prudent de donner la priorité aux piétons après avoir garé sa voiture dans les étroites ruelles résidentielles.
Si vous utilisez uniquement les transports en commun, le plus réaliste est de vérifier d'abord si le bus public n° 3, un service de transport rural reliant depuis le terminal interurbain de Namhae les principaux sites touristiques tels que le village allemand et Boriam, circule ce jour-là. Le village étant situé sur un terrain vallonné, les personnes en fauteuil roulant ou avec une poussette devraient privilégier les secteurs relativement plats autour du parking et de la place et éviter de prévoir un parcours exigeant dans les ruelles résidentielles en pente.
Comment associer la forêt côtière protégée de Mulgeon-ri et le village artistique horticole en une demi-journée
Le village artistique horticole et la forêt côtière protégée de Mulgeon-ri se trouvent juste à proximité du village allemand. Le comté de Namhae explique que le secteur est devenu un centre du tourisme local après l'implantation d'une école de voile autour du port de Mulgeon et la création du village allemand et du village artistique horticole. Plutôt que de vous contenter d'observer les toits orange du village, prenez le temps de comprendre la topographie de Mulgeon-ri, où la mer et la forêt se rencontrent.
Selon les informations touristiques de Namhae, en traversant la place du village allemand puis en longeant le ruisseau Hwacheon, on rejoint le septième parcours du sentier Namhae Barae-gil, appelé Hwajeonbyeolgok-gil. Le terme dialectal « barae » désigne le fait de se rendre sur les vasières à marée basse pour y ramasser des algues, des coquillages, du wakamé et des turbans de mer. Si vous ne prévoyez pas une longue randonnée, comptez environ 1 h 30 à 2 h pour le village allemand et la forêt côtière protégée de Mulgeon-ri, ou 2 à 3 h en incluant le musée de l'émigration vers l'Allemagne.
Le festival de la bière lancé en 2010 et le Maifest de mai : comment choisir sa date de visite
Le festival de la bière du village allemand a été lancé en 2010 sur le modèle de l'Oktoberfest de Munich. L'Encyclopédie de la culture coréenne indique que ce festival a lieu chaque année en octobre et que le Maifest du village allemand est un événement organisé en mai depuis 2022. Les dates, les programmes payants et les restrictions de circulation pouvant changer chaque année, les visiteurs venant spécialement pour un festival doivent consulter les annonces du comté de Namhae ou de la Fondation de la culture et du tourisme de Namhae avant leur départ.
En dehors des jours de festival, il est agréable de commencer par le parcours historique dès l'ouverture du musée, le matin, puis de se promener sur la place et le long des secteurs offrant une vue sur la côte. Lors des grands événements, les files d'attente dans les restaurants et les embouteillages sont prévisibles ; les visiteurs venant en voiture ont donc intérêt à arriver tôt plutôt qu'en fin de matinée. Le village allemand de Namhae figure dans la sélection des 100 sites touristiques coréens recommandés pour 2025–2026.
Le bon comportement à adopter dans un village résidentiel de 50 foyers
Le village allemand étant un quartier résidentiel aménagé à l'origine pour environ 50 foyers, les jardins, entrées et fenêtres des maisons ne sont pas des décors de photographie, mais des espaces privés appartenant aux habitants. Il convient de rester sur la place commune, les routes et les points de vue ouverts au public, sans pénétrer dans les propriétés privées ni stationner longuement devant une porte d'entrée.
Les témoignages de visiteurs soulignent régulièrement que le village est moins grand qu'on ne l'imagine. Plutôt que d'y consacrer toute une journée, il est donc préférable de combiner la visite avec le musée de l'émigration vers l'Allemagne, le village artistique horticole, la forêt côtière protégée de Mulgeon-ri ou l'observatoire côtier de Mulmi, selon vos centres d'intérêt. Le comté de Namhae signale également la colline Yangmarte, située au 1311, Bonghwa-ri, à environ 5 minutes en voiture du village allemand.
Avant de partir
- Adresse
- 89-7, Dokil-ro, Samdong-myeon, Namhae-gun, Gyeongsangnam-do
- Horaires
- Village allemand ouvert en permanence, musée de l'émigration vers l'Allemagne de 09:00 à 18:00
- Tarif
- Village allemand gratuit, musée de l'émigration vers l'Allemagne : 1 000 wons
- Téléphone
- 055-860-8656
- Site officiel
- http://namhaedeutschdorf.com/
- Transport
- Vérifier à l'avance si le bus public n° 3 relie depuis le terminal interurbain de Namhae les principaux sites touristiques, dont le village allemand et Boriam
- Parking
- Parking du village allemand disponible
- Durée
- 2 à 3 h avec le musée de l'émigration vers l'Allemagne, environ 1 h 30 pour une simple promenade dans le village
- Accessibilité
- Les abords de la place et du parking sont relativement accessibles, mais les ruelles résidentielles sont en pente ; prudence pour les déplacements en fauteuil roulant ou avec une poussette
Ces informations étaient valables au moment de la rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Parc Tophia de Namhae
Gastronomie 5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Le Village d’Art Horticole de Namhae Créé par 20 Horticulteurs : un Village-Jardin de 50 000 Pyeong à Côté du Village Allemand
Travel Guide
Comment découvrir les enchères de poisson vivant et les ports Sud et Nord au port de Mijo, à Namhae
Travel Guide
Plage de sable argenté de Sangju, Namhae
Travel Guide
Le village américain de Namhae, village de retour au pays au pied du mont Hogu
Actualités de Corée
News
Danielle, après son éviction de NewJeans, publie sa première vidéo YouTube… « On ne sait pas ce qui va se passer ensuite »
![La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]
![[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice
![[Vidéo sur place] « Nous partons à l’étranger ensemble, mais séparément »… BIGBANG lance sa tournée mondiale « Cosmos »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News