North Chungcheong Province

鳥嶺を越える前に、スアンボで出会う深さ250mの弱アルカリ性温泉

スアンボ温泉は、忠州市が温泉水を集中管理する温泉観光特区で、ムルタン公園や温泉宿泊施設が集まるスアンボ面の中心部で利用できます。開放型の観光特区の散策と足湯の道は無料ですが、実際の入浴料・家族風呂の料金や営業時間は施設ごとに異なるため、出発前に各施設へ確認が必要です。

KOTourLive編集チーム更新: 2026年8月7日 7 min 1,072

地下250mから湧き出る水が水安堡の町を形づくった仕組み

水安堡温泉観光特区は、忠清北道忠州市水安堡面温泉里一帯に広がる開放型の温泉町である。代表案内住所は忠清北道忠州市水安堡面チュジョンサン路12で、問い合わせは水安堡温泉観光協議会（043-846-3605）で受け付けている。観光特区自体は年中無休・常時開放で、入場料も無料だが、入浴は公園への入場ではなく、各ホテル・大衆浴場・家族湯を選んで料金を支払う仕組みになっている。

韓国観光公社の案内によると、温泉水は地下250mから湧出する弱アルカリ性である。水安堡の核心は、個々の施設がそれぞれ源泉を使用する方式ではなく、忠州市が温泉水を直接管理・供給する集中管理方式にある点だ。水安堡温泉観光協議会は、1日の採水量を4,800t以上と案内している。そのため宿泊先を選ぶ際は、「温泉地区内」という言葉だけを見るのではなく、客室の浴室・大浴場・家族湯のうち、どの施設で温泉水を使用しているのかを確認するほうが正確である。

수안보온천 관광특구 전경입니다. — 水安堡温泉観光特区の全景です。— 写真出典 visitkorea.or.kr

鳥嶺の科挙の道が、水安堡を休んでいく温泉の町にした背景

水安堡は、鳥嶺に近い内陸交通軸上に位置している。韓国民族文化大百科事典は、嶺南の儒生たちが漢陽へ向かう三つの道のうち、科挙の道では鳥嶺を越え、水安堡温泉を経由する区間を選んだと説明している。現在も水安堡とハヌルジェ、忠州・弥勒大院址を合わせて巡る理由は、単に近いからだけではなく、鳥嶺一帯が嶺南と漢陽を結んでいた旧道の関門だったためである。

水安堡温泉観光特区は1997年1月18日に指定され、指定地域は水安堡面の温泉里・安保里一帯、9.22㎢である。ムルタン公園はこの温泉町の中心部にあり、温泉水が流れる低い水路に沿って歩ける空間となっている。温泉入浴だけをして帰るよりも、まず公園と温泉川沿いを見て回り、その後に予約した入浴施設へ入ると、町の構造を理解しやすい。

ムルタン公園と石門川沿いの足湯道は無料、浴場料金は施設ごとに確認

ムルタン公園と水安堡温泉観光特区の散策空間は常時開放され、別途入場料はない。韓国観光公社も、水安堡温泉の足湯道を、石門川沿いの散策路を歩きながら温泉水で足湯を体験する施設として紹介している。ただし、ここは一つの統合スパ施設ではないため、大浴場・チムジルバン・家族湯・客室での温泉入浴の利用料、タオルの提供、最終入場時間は施設ごとに異なる。

家族湯を考えているなら、当日に現地を訪れるより、電話予約が可能かどうかを先に確認するほうがよい。特に週末や連休には、客室型温泉、家族湯、大衆浴場で混雑の状況が異なることがある。反対に、公園散策と足湯道だけを利用する予定なら水着や予約は必要ないが、入浴施設も利用するなら、個人用の洗面用具・着替え・支払い手段を用意しておく必要がある。

忠州ターミナルから240番で、水安堡市外バス停留所へ向かうルート

公共交通機関では、忠州共用バスターミナルを経由して水安堡へ入る方法が実用的である。忠州市交通情報センターの時刻表では、240番はターミナル・ホアム交差点・サルミを経由して水安堡を結ぶ路線として表示され、水安堡市外バス停留所にも停車する。バスの運行間隔や時刻は、平日・休日および学校の休暇期間かどうかによって変わる可能性があるため、出発当日に忠州市交通情報センターで再確認する必要がある。

ソウル発の場合は、セントラルシティターミナルから忠州行きのバスが06:00～23:00に約30分間隔で運行され、所要時間は約1時間50分という観光公社の案内を参考にできる。ただし、これは2019年に更新された情報であるため、現在の運行状況と料金は予約サイトで確認しなければならない。水安堡市外バス停留所から温泉中心部までの距離は、予約した宿泊施設または入浴施設の位置と地図を別途照合するとよい。

水安堡第2公営駐車場と障害者用駐車情報は分けて確認

自家用車では、中部内陸高速道路の忠州インターチェンジから忠州方面へ入り、ヨンドゥ交差点から水安堡方面へ向かう道が観光公社によって案内されている。温泉町の中では駐車場が施設ごとに分散しているため、宿泊予約がある場合は、その施設の駐車可能台数・無料かどうか・チェックイン前に駐車できるかどうかを確認しておくほうが安心である。

ムルタン公園入口近くの水安堡第2公営駐車場は、無料で運営されているという情報が確認できるが、祭りの期間や週末には運営方式が変わる可能性がある。バリアフリー観光情報には、ハンファリゾートと博物館内に障害者専用駐車スペースがあると記載されている。ただし、これは観光特区全体が一つのバリアフリー施設であるという意味ではないため、車いす・ベビーカー利用者は、宿泊施設、足湯区間、飲食店のスロープやトイレについてそれぞれ問い合わせるのがよい。

水安堡から11km離れた弥勒大院址とハヌルジェを巡る半日コース

温泉だけで日程を終えるより、忠州・弥勒大院址を組み合わせると、水安堡が持つ旧道の背景がより明確になる。忠清北道の医療観光案内では、弥勒里寺址から水安堡温泉まで11km、車で約20分としている。弥勒大院址は、石仏立像・石灯籠・五重石塔が一直線に並ぶ一塔式伽藍配置を残す遺跡である。

おすすめの順序は、午前中に弥勒大院址とハヌルジェ周辺を歩き、午後に水安堡へ下りてムルタン公園と足湯道を巡った後、入浴施設を利用する方法である。移動手段となる車がない場合、この組み合わせは不便になる可能性があるため、水安堡の温泉町内だけで2～3時間を過ごす計画のほうが現実的だ。月岳山・松界渓谷・忠州湖も近隣の自然資源として紹介されているが、同じ日にすべてを入れるより、季節と車の有無に合わせて一か所だけ追加するほうがよい。

温泉宿を選ぶときに「客室温泉水」と「大浴場」を最初に尋ねる理由

水安堡には、ホテル・リゾート・モーテル・スパテルなどさまざまな宿泊形態が混在している。観光公社の案内には、水安堡温泉ランド、ファミリースパテル、水安堡ソンシースパホテル、ハンファリゾート水安堡温泉などが宿泊情報として掲載されている。同じ温泉地区内でも、客室の浴室で温泉水を使えるのか、大浴場だけ利用可能なのか、家族湯が別にあるのかによって、旅行の過ごし方は変わる。

宿を予約する前には、チェックイン・チェックアウト時刻だけでなく、大浴場の営業時間、休館日、宿泊者向けの特典、子どもの入場基準、駐車場、ペット同伴規定も同時に尋ねる必要がある。観光特区自体の公式ホームページは https://www.suanbo.or.kr で、代表電話は043-846-3605だが、この連絡先は個別の宿泊予約窓口ではない。予約と料金は、必ず選んだ施設に直接確認しなければならない。

訪問前の確認

住所: 忠清北道忠州市水安堡面チュジョンサン路12
営業時間: 観光特区・ムルタン公園は常時開放（個々の温泉・宿泊施設の営業時間は施設ごとに異なる）
休業日: 観光特区は年中無休（個々の施設の休業日は施設ごとに異なる）
料金: 観光特区・ムルタン公園は無料（浴場・家族湯・宿泊料金は施設ごとに異なる）
電話: 043-846-3605
公式サイト: https://www.suanbo.or.kr
交通: 忠州共用バスターミナルから忠州240番を利用し、水安堡市外バス停留所方面へ移動可能。運行時刻は忠州市交通情報センターで当日に確認することを推奨。
駐車場: ムルタン公園入口近くの水安堡第2公営駐車場は無料運営という情報があり、個々の施設の駐車場については事前確認が必要。
所要時間: 温泉町の散策・足湯道だけなら1～2時間、入浴施設の利用を含める場合は2～3時間以上を推奨。
アクセシビリティ: ハンファリゾートおよび博物館内に障害者専用駐車スペースがあるという情報がある。観光特区全体の歩行・トイレのアクセシビリティについては、個々の施設への問い合わせを推奨。