North Chungcheong Province

Avant de franchir le col de Joryeong, découvrez à Suanbo une eau thermale légèrement alcaline puisée à 250 m de profondeur

Les sources thermales de Suanbo constituent une zone touristique thermale où la ville de Chungju assure une gestion centralisée de l’eau thermale. Elles sont accessibles dans le centre de Suanbo-myeon, autour du parc Muldang et des hébergements thermaux. La promenade dans la zone touristique ouverte au public et le parcours de bains de pieds sont gratuits, mais les tarifs et les horaires des bains et des bains familiaux varient selon les établissements ; il est donc nécessaire de vérifier ces informations auprès de chacun avant le départ.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 7 août 2026 21 min 1,074
Avant de franchir le col de Joryeong, découvrez à Suanbo une eau thermale légèrement alcaline puisée à 250 m de profondeur

Comment les eaux jaillissant à 250 m sous terre ont façonné le village de Suanbo

La zone touristique spéciale des sources thermales de Suanbo est un village thermal ouvert situé dans les environs d’Oncheon-ri, à Suanbo-myeon, dans la ville de Chungju. L’adresse de référence pour les visiteurs est 12, Jujeongsan-ro, Suanbo-myeon, Chungju, Chungcheongbuk-do, et les demandes peuvent être adressées à l’Association touristique des sources thermales de Suanbo au 043-846-3605. La zone touristique spéciale est ouverte toute l’année et en permanence, et l’entrée est gratuite. En revanche, pour prendre un bain, il faut choisir un hôtel, un bain public ou un bain familial, puis régler directement sur place.

Selon les informations de l’Office coréen du tourisme, l’eau thermale est légèrement alcaline et jaillit à 250 m sous terre. La particularité de Suanbo est que les établissements ne puisent pas chacun leur eau à une source indépendante : la ville de Chungju gère et distribue directement l’eau thermale selon un système centralisé. L’Association touristique des sources thermales de Suanbo indique un volume quotidien extrait d’au moins 4 800 tonnes. Lors du choix d’un hébergement, il est donc plus précis de ne pas se fier uniquement à la mention « dans la zone thermale », mais de vérifier dans quelle installation l’eau thermale est utilisée : la salle de bains de la chambre, le grand bain ou le bain familial.

수안보온천 관광특구 전경입니다.
Vue d’ensemble de la zone touristique spéciale des sources thermales de Suanbo. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Comment l’ancienne route de l’examen de Joryeong a fait de Suanbo une étape de repos

Suanbo se trouve sur un axe de transport intérieur proche de Joryeong. L’Encyclopédie de la culture nationale coréenne explique que, parmi les trois itinéraires empruntés par les lettrés du Yeongnam pour se rendre à Hanyang, celui de l’examen passait par Joryeong puis par les sources thermales de Suanbo. Si Suanbo, Haneuljae et le site de Mireukdaewonji à Chungju sont encore souvent visités ensemble, ce n’est pas seulement parce qu’ils sont proches : la région de Joryeong était la porte d’entrée de l’ancienne route reliant le Yeongnam à Hanyang.

La zone touristique spéciale des sources thermales de Suanbo a été désignée le 18 janvier 1997. Elle couvre 9,22 km² dans les secteurs d’Oncheon-ri et d’Anbo-ri, à Suanbo-myeon. Le parc Multang se trouve au centre du village thermal et offre un espace de promenade le long d’un petit canal alimenté par l’eau thermale. Plutôt que de repartir après un simple bain, il est plus facile de comprendre la structure du village en parcourant d’abord le parc et les berges de l’Oncheoncheon, puis en se rendant dans l’établissement réservé.

수안보온천 관광특구 전경입니다.
Vue d’ensemble de la zone touristique spéciale des sources thermales de Suanbo. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Le parc Multang et le chemin de bains de pieds des berges du Seokmuncheon sont gratuits ; vérifiez les tarifs des bains auprès de chaque établissement

Le parc Multang et les espaces de promenade de la zone touristique spéciale des sources thermales de Suanbo sont accessibles en permanence et sans droit d’entrée. L’Office coréen du tourisme présente également le chemin de bains de pieds de Suanbo comme un espace où l’on peut tremper ses pieds dans l’eau thermale en suivant le sentier des berges du Seokmuncheon. Il ne s’agit toutefois pas d’un complexe thermal intégré : les tarifs du grand bain, du jjimjil, du bain familial et du bain thermal en chambre, ainsi que la fourniture des serviettes et l’heure de dernière entrée, varient selon les établissements.

Si vous envisagez un bain familial, mieux vaut d’abord vérifier la possibilité de réserver par téléphone plutôt que de vous présenter directement le jour même. Les niveaux d’affluence peuvent notamment différer le week-end et pendant les jours fériés entre les chambres thermales, les bains familiaux et les bains publics. En revanche, si vous prévoyez seulement de vous promener dans le parc et d’emprunter le chemin de bains de pieds, vous n’aurez besoin ni de maillot de bain ni de réservation. Pour utiliser aussi les bains, prévoyez toutefois vos articles de toilette personnels, des vêtements de rechange et un moyen de paiement.

수안보온천 관광특구 전경입니다.
Vue d’ensemble de la zone touristique spéciale des sources thermales de Suanbo. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Depuis le terminal de Chungju, prendre le bus 240 et descendre à l’arrêt interurbain de Suanbo

En transports en commun, l’itinéraire le plus pratique consiste à passer par le terminal routier public de Chungju avant de rejoindre Suanbo. Selon les horaires du Centre d’information sur les transports de Chungju, la ligne 240 relie le terminal à Suanbo en passant par le carrefour de Hoam et Salmi, et dessert également l’arrêt routier interurbain de Suanbo. Les fréquences et les horaires peuvent varier selon les jours ouvrables, les jours fériés et les vacances scolaires ; il est donc recommandé de les vérifier à nouveau le jour du départ auprès du Centre d’information sur les transports de Chungju.

Les voyageurs partant de Séoul peuvent consulter les informations de l’Office coréen du tourisme indiquant que des bus pour Chungju circulent depuis le terminal de Central City de 6 h à 23 h, environ toutes les 30 minutes, pour un trajet d’environ 1 h 50. Ces informations ayant toutefois été mises à jour en 2019, vérifiez les services et les tarifs actuels sur le site de réservation. Depuis l’arrêt routier interurbain de Suanbo jusqu’au centre thermal, il est préférable de vérifier séparément sur une carte l’emplacement de l’hébergement ou de l’établissement thermal réservé.

수안보온천 관광특구 전경입니다.
Vue d’ensemble de la zone touristique spéciale des sources thermales de Suanbo. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Les informations sur le deuxième parking public de Suanbo et les places pour personnes handicapées doivent être consultées séparément

En voiture, l’itinéraire indiqué par l’Office coréen du tourisme consiste à quitter l’autoroute Jungbu Naeryuk à l’échangeur de Chungju, à prendre la direction de Chungju, puis à suivre la direction de Suanbo au carrefour de Yongdu. Dans le village thermal, les parkings sont répartis entre les différents établissements. Si vous avez réservé un hébergement, il est donc prudent de vérifier le nombre de places disponibles, la gratuité et la possibilité de stationner avant l’enregistrement.

Le deuxième parking public de Suanbo, situé près de l’entrée du parc Multang, est indiqué comme gratuit, mais ses modalités d’exploitation peuvent changer pendant les festivals ou les week-ends. Les informations sur le tourisme accessible mentionnent des places réservées aux personnes handicapées au Hanwha Resort et dans le musée. Cela ne signifie toutefois pas que toute la zone touristique spéciale est entièrement accessible. Les personnes en fauteuil roulant ou avec une poussette devraient donc se renseigner séparément auprès de leur hébergement, du parcours de bains de pieds et des restaurants sur les rampes et les toilettes.

Une demi-journée combinant Mireukdaewonji et Haneuljae, à 11 km de Suanbo

Plutôt que de limiter l’itinéraire aux sources thermales, associer le site de Mireukdaewonji à Chungju permet de mieux comprendre le contexte historique des anciennes routes de Suanbo. Le guide du tourisme médical de Chungcheongbuk-do indique une distance de 11 km entre le site de Mireuk-ri et les sources thermales de Suanbo, soit environ 20 minutes en voiture. Mireukdaewonji est un site historique où subsiste une disposition monastique à pagode unique, avec une statue de Bouddha debout en pierre, une lanterne de pierre et une pagode de pierre à cinq étages alignées.

L’itinéraire recommandé consiste à marcher le matin autour de Mireukdaewonji et de Haneuljae, puis à redescendre vers Suanbo l’après-midi pour visiter le parc Multang et le chemin de bains de pieds avant de profiter des installations thermales. Sans voiture, cette combinaison peut être peu pratique ; il est alors plus réaliste de prévoir deux à trois heures uniquement dans le village thermal de Suanbo. Le mont Woraksan, la vallée de Songgye et le lac Chungju sont également présentés comme des sites naturels proches, mais mieux vaut en ajouter un seul selon la saison et la disponibilité d’un véhicule plutôt que de vouloir tous les visiter le même jour.

Pourquoi demander d’abord si l’eau thermale est disponible dans la chambre et si un grand bain est accessible lors du choix d’un hébergement thermal

À Suanbo, les hôtels, complexes, motels et spatel coexistent. Le guide de l’Office coréen du tourisme cite notamment Suanbo Hot Spring Land, Family Spatel, Suanbo Seongsis Spa Hotel et Hanwha Resort Suanbo Hot Spring parmi les hébergements. Même dans une même zone thermale, le type de séjour varie selon que l’eau thermale est disponible dans la salle de bains de la chambre, que seul le grand bain est accessible ou qu’un bain familial séparé est proposé.

Avant de réserver, demandez non seulement les heures d’arrivée et de départ, mais aussi les horaires du grand bain, les jours de fermeture, les avantages inclus pour les clients, les conditions d’accès pour les enfants, le stationnement et les règles concernant les animaux de compagnie. Le site officiel de la zone touristique spéciale est https://www.suanbo.or.kr et le numéro principal est le 043-846-3605, mais ce contact ne sert pas de guichet de réservation pour les hébergements individuels. Les réservations et les tarifs doivent impérativement être vérifiés directement auprès de l’établissement choisi.

Avant de partir

Adresse
12, Jujeongsan-ro, Suanbo-myeon, Chungju, Chungcheongbuk-do
Horaires
Accès permanent pour la zone touristique spéciale et le parc Multang (les horaires des établissements thermaux et des hébergements varient selon l’établissement)
Fermeture
Toute l’année pour la zone touristique spéciale (les jours de fermeture des établissements individuels varient selon l’établissement)
Tarif
Gratuit pour la zone touristique spéciale et le parc Multang (les tarifs des bains, bains familiaux et hébergements varient selon l’établissement)
Téléphone
043-846-3605
Site officiel
https://www.suanbo.or.kr
Transport
Depuis le terminal routier public de Chungju, prendre le bus 240 en direction de l’arrêt routier interurbain de Suanbo. Il est recommandé de vérifier les horaires du jour auprès du Centre d’information sur les transports de Chungju.
Parking
Le deuxième parking public de Suanbo, près de l’entrée du parc Multang, est indiqué comme gratuit ; vérification préalable nécessaire pour le stationnement auprès des établissements individuels.
Durée
1 à 2 heures pour la promenade et le chemin de bains de pieds ; au moins 2 à 3 heures avec l’utilisation des installations thermales.
Accessibilité
Des places de stationnement réservées aux personnes handicapées sont signalées au Hanwha Resort et dans le musée. Pour l’accessibilité des cheminements et des toilettes dans l’ensemble de la zone touristique spéciale, il est recommandé de contacter chaque établissement.

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

sources thermales de Suanbo voyage à Chungju sources thermales légèrement alcalines parc Muldang parcours de bains de pieds ancien chemin de Joryeong
Lieux
Le lieu de cet article
Suanbo Hot Springs
충청북도 충주시 수안보면 미륵송계로 105

Attractions à proximité 5

  • Parc Josan 1
    Parc Josan
    Attraction touristique
  • Grotte Hwalok 2
    Grotte Hwalok
    Attraction touristique
  • Chungju Mireuk Daewonji 3
    Chungju Mireuk Daewonji
    Attraction touristique
  • Chemin des fleurs de cerisier de Suanbo 4
    Chemin des fleurs de cerisier de Suanbo
    Sentier de promenade
  • Neungam Hot Spring Land 5
    Neungam Hot Spring Land
    Attraction touristique

Gastronomie 5