North Chungcheong Province

新羅の鷄立嶺が残る忠州・ハヌルジェ、弥勒大院址を歩く1.5kmの旧道

ハヌルジェは、忠州の弥勒大院址と聞慶の観音里を結ぶ旧鷄立嶺で、156年に道が開かれた記録が残っています。弥勒大院址から始まり、未舗装の森の道と雲の橋を通る歴史・自然探勝路です。

KOTourLive編集チーム 更新: 2026年9月29日 5 min 21

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

まだ誰もチェックインしていません 最初の一人に

タップ1回だけ

弥勒大院址から始まる1.5kmのハヌルジェ旧道

ハヌルジェは忠清北道忠州市水安堡面弥勒里52-2にあり、探訪は弥勒大院址から始めるよう案内されています。忠州市弥勒里と慶尚北道聞慶市聞慶邑観音里を結ぶ道で、忠清北道忠州市と慶尚北道聞慶市の道境に位置しています。

旧道が保存された区間は約1.5kmで、北側のポアム山と南側の主屹山・扶峰の間にある大きな谷に沿って続きます。常時開放と案内されていますが、月岳山国立公園は探訪前に入山時間指定制と探訪路の通行規制状況を確認するよう案内しているため、登山当日は公式ホームページで規制情報を先に確認するのが安全です。

하늘재의 흙길과 자연탐방로가 이어지는 모습입니다.
ハヌルジェの土道と自然探訪路が続く様子です。— 写真提供 chosun.com

西暦156年の鶏立嶺が現在のハヌルジェになった理由

ハヌルジェの旧名は鶏立嶺です。『三国史記』には、新羅の阿達羅王3年に当たる西暦156年に鶏立嶺の道を開いたと記録されており、文献上、韓国最初の峠道として紹介されています。

この道は新羅と高句麗、後高句麗と後百済、高麗が争った戦略的要衝でした。麻衣太子が亡国の恨みを抱いて金剛山へ向かった時と、恭愍王が1362年に紅巾賊の乱を避けて奉化郡の清涼山へ向かった時にハヌルジェを通ったとされており、現在の遊歩道は単なる林道ではなく、忠州と聞慶を行き来した移動路の跡を示しています。

명승 제49호 하늘재 표지석과 옛길을 걷는 탐방객입니다.
名勝第49号ハヌルジェの標石と旧道を歩く探訪客です。— 写真提供 chosun.com

弥勒大院址30分コースとハヌルジェ1時間コースは異なります

ハヌルジェ歴史観察路の弥勒大院址コースは、距離1km、所要時間30分と案内されています。ハヌルジェコースも距離は1kmですが、所要時間は1時間とされているため、弥勒大院址周辺だけを巡る日程と峠道まで登る日程の時間を区別する必要があります。

ハヌルジェコースはハヌルジェ路入口からハヌルジェ歴史自然観察路、吊り橋、カラマツ林の道へと続きます。ハヌルジェ全体のトレッキングは約3時間、探訪路の距離は約4kmと紹介されているため、往復と周辺遺跡の見学まで計画するなら、短い散歩よりも長めの半日コースに近いでしょう。

충주 하늘재 초입의 데크길과 탐방 동선입니다.
忠州ハヌルジェ入口の木道と探訪ルートです。— 写真提供 newdaily.co.kr

標高525mの峠頂上から見えるポアム山と白頭大幹

ハヌルジェの標高は約525mです。頂上の展望台からは、万寿峰・ポアム山・扶峰・馬牌峰方面へ続く白頭大幹の景観を望めると案内されており、月岳山の山並みと谷の地形を同時に理解しやすい地点です。

ハヌルジェ周辺の植生としては、黄腸木、赤松、カシ、海松が紹介され、道端の野花としてムルボンソン、スリチュィ、チプシナムルが挙げられています。ただし、展望台と林道を含む全体のルートは約3時間のコースとしても案内されているため、平地の散歩だけを想定してサンダルで訪れるのは適していません。

토종 소나무가 빼곡한 충북 충주 하늘재 숲길입니다.
在来種の松が密生する忠清北道忠州ハヌルジェの林道です。— 写真提供 newdaily.co.kr

弥勒大院址で見落としやすい石造遺産

ハヌルジェとつながる弥勒大院址は、月岳山の山間に造られた石窟を主仏殿とする寺院跡です。現地では、忠州弥勒里石造如来立像、忠州弥勒里五重石塔、三層石塔、石灯籠、仏像台座を一緒に見られると案内されています。

弥勒大院址は国家遺産ポータルで史跡に分類され、ハヌルジェ自体の公式な国家遺産名称は「忠州鶏立嶺路ハヌルジェ」です。ハヌルジェは2008年12月に国家指定文化財の名勝第49号に指定され、寺院跡と峠道を一つのルートで見学できます。

미륵리사지의 석조 유산과 미륵대원지 터입니다.
弥勒里寺跡の石造遺産と弥勒大院址の跡地です。— 写真提供 chosun.com

常時開放・無料案内でも現地の条件は異なります

ハヌルジェの利用時間は常時開放と案内され、休業日は別途示されていません。入場料は無料とする資料がありますが、公式・公共機関の最新料金表は確認できていないため、弥勒大院址の個別運営条件と探訪路の通行規制の有無を同日に確認する必要があります。

駐車施設は利用可能と案内されていますが、駐車料金は確認できていません。現地のチケット売り場の営業有無、待ち列、現金のみの対応かどうか、撮影禁止の有無、英語案内や音声ガイドの有無も、確認できた資料には記載されていません。ハヌルジェコースには障害者向け設備が含まれると案内されていますが、探訪路全体の車いす・ベビーカーでのアクセス可否は確認できていません。

出発前に月岳山国立公園へ電話して確認する項目

公式ホームページは月岳山国立公園ホームページ(https://worak.knps.or.kr/)で、代表電話は043-653-3250です。代表ファクス番号は043-653-3255、公園案内の住所は忠清北道堤川市寒水面弥勒松渓路1647と案内されていますが、訪問地点の住所と混同する可能性があるため確認が必要です。

月岳山国立公園は1984年に17番目の国立公園に指定され、面積は287.571㎢です。主峰は標高1,097mの霊峰と案内されています。ハヌルジェ出発前には公式ホームページで入山時間指定制と探訪路の通行規制状況を確認し、問い合わせが必要な場合は代表電話で駐車、当日の規制、アクセス条件を尋ねるのが最も現実的です。

忠州弥勒里から聞慶観音里へ越える際の距離感

忠州弥勒里からハヌルジェまでは約2kmで、徒歩30~40分ほどと紹介されています。ハヌルジェを越えると慶尚北道聞慶の観音里へつながるため、車を弥勒里の出発地点に置いて反対側へ進み続ける場合は、帰りの交通手段を別途考慮する必要があります。

弥勒大院址入口の道路と舗装道路、障害者向け設備、イチョウ並木が探訪ルートに含まれると案内されています。その後、吊り橋とカラマツ林の道、未舗装の旧道が続く構成なので、遺跡だけを見る30分の日程と、ハヌルジェまで登る1時間以上の日程を現地で区別して選べます。

訪問前の確認

住所
忠清北道忠州市水安堡面弥勒里52-2
営業時間
常時開放
料金
無料とする資料があるが、公式・公共機関の最新料金表は確認できていない
電話
043-653-3250
公式サイト
https://worak.knps.or.kr/
交通
ハヌルジェ探訪は弥勒大院址から始めるよう案内されており、忠州弥勒里と聞慶観音里を結ぶ道です。
駐車場
駐車施設は利用可能と案内されています。駐車料金は確認できていません。
所要時間
公式・公共資料では、弥勒大院址コース30分、ハヌルジェコース1時間、全体のトレッキング約3時間と案内されています。
アクセシビリティ
ハヌルジェコースには障害者向け設備が含まれると案内されていますが、ハヌルジェ全体の探訪路で車いす・ベビーカーを利用できるかは確認できていません。

上記の情報は執筆時点のものです。訪問前に公式案内を再度確認してください。

忠州ハヌルジェ 鷄立嶺 弥勒大院址 歴史文化探勝 月岳山国立公園
最初に追加してみましょう
スポット情報
この記事の場所
하늘재
충청북도 충주시 수안보면 미륵리 52-2

周辺の見どころ 2

  • 忠州・弥勒大院址 1
    忠州・弥勒大院址
    新羅末期から高麗初期にかけての寺院跡と石造遺物を見学します。
  • スアンボ昆虫博物館 2
    スアンボ昆虫博物館
    昆虫標本を見学し、生態や創作体験を楽しめます。

グルメ 2

  • ミルクガーデン 3
    ミルクガーデン
    ミルクリで韓国料理を楽しめるレストランです。
  • オミガ 4
    オミガ
    キジのしゃぶしゃぶ、きのこ鍋、タニシの二日酔い解消スープを味わえます。