North Chungcheong Province

El sendero histórico de 1,5 km del puerto de Haneuljae en Chungju, vestigio del puerto de Gyerip de Silla

Haneuljae es el antiguo puerto de Gyerip que conecta el yacimiento de Mireukdaewon, en Chungju, con Gwaneum-ri, en Mungyeong. Existen registros que indican que la ruta se abrió en el año 156 d. C. El sendero, que comienza en el yacimiento de Mireukdaewon, atraviesa un camino forestal sin pavimentar y un puente de nubes, y ofrece un recorrido histórico y natural.

Por el equipo editorial de KOTourLive Actualizado: 29 sept 2026 17 min 22

He estado aquí?

Tu registro ayuda al siguiente viajero.

Nadie se ha registrado aún Sé el primero

Solo un toque

El antiguo sendero de Haneuljae, de 1,5 km, que comienza en Mireukdaewonji

Haneuljae se encuentra en 52-2, Mireuk-ri, Suanbo-myeon, Chungju-si, Chungcheongbuk-do, y se indica que la visita comienza en Mireukdaewonji. Es un camino que conecta Mireuk-ri, Chungju, con Gwaneum-ri, Mungyeong-eup, Mungyeong-si, Gyeongsangbuk-do, y se sitúa en el límite provincial entre Chungju-si, Chungcheongbuk-do, y Mungyeong-si, Gyeongsangbuk-do.

El tramo en el que se conserva el antiguo sendero tiene aproximadamente 1,5 km y continúa por el gran valle situado entre el monte Poamsan, al norte, y el pico Bubong del monte Juheulsan, al sur. Aunque se indica que permanece abierto todo el año, el Parque Nacional Woraksan recomienda consultar antes de la visita el sistema de horarios de entrada y el estado de control de los senderos. Por ello, es más seguro comprobar primero la información oficial sobre restricciones el día de la excursión.

하늘재의 흙길과 자연탐방로가 이어지는 모습입니다.
Vista del sendero de tierra y del sendero natural de Haneuljae. — Fuente de la foto: chosun.com

Por qué el paso de Gyeripryeong del año 156 se convirtió en el Haneuljae actual

El antiguo nombre de Haneuljae es Gyeripryeong. El Samguk Sagi registra que el camino de Gyeripryeong se abrió en el año 156 d. C., tercer año del reinado del rey Adalla de Silla, y lo presenta como el paso de montaña más antiguo de Corea mencionado en documentos.

Este camino fue un punto estratégico por el que lucharon Silla y Goguryeo, Hугoguryeo y Baekje Posterior, y Goryeo. Se sabe que el príncipe Maui Taeja pasó por Haneuljae cuando se dirigía al monte Geumgang con el pesar por la caída de su reino, y que el rey Gongmin lo cruzó en 1362 al huir de la rebelión de los Turbantes Rojos hacia el monte Cheongnyangsan, en el condado de Bonghwa. Por ello, el sendero actual no es simplemente un camino forestal, sino que muestra vestigios de la ruta de desplazamiento entre Chungju y Mungyeong.

명승 제49호 하늘재 표지석과 옛길을 걷는 탐방객입니다.
Estela de Haneuljae, monumento paisajístico nacional n.º 49, y visitantes recorriendo el antiguo sendero. — Fuente de la foto: chosun.com

El recorrido de 30 minutos de Mireukdaewonji y el recorrido de 1 hora de Haneuljae son diferentes

El recorrido de Mireukdaewonji por el sendero histórico de Haneuljae está indicado con una longitud de 1 km y una duración de 30 minutos. El recorrido de Haneuljae también mide 1 km, pero se estima que dura 1 hora. Por tanto, hay que distinguir entre un itinerario que solo rodea Mireukdaewonji y otro que asciende hasta el paso.

El recorrido de Haneuljae parte de la entrada de Haneuljae y continúa por el sendero histórico y natural de Haneuljae, el puente colgante y el camino de alerces japoneses. El trekking completo de Haneuljae se presenta como una ruta de aproximadamente 3 horas y unos 4 km, por lo que, si se incluyen la ida y vuelta y la visita a los vestigios cercanos, se acerca más a un programa de medio día que a un paseo corto.

충주 하늘재 초입의 데크길과 탐방 동선입니다.
Pasarela de madera y recorrido de visita al inicio de Haneuljae, Chungju. — Fuente de la foto: newdaily.co.kr

El monte Poamsan y la cordillera Baekdudaegan desde el collado a 525 m de altitud

Haneuljae se encuentra a unos 525 m sobre el nivel del mar. Desde el mirador de la cima se puede contemplar, según la información disponible, el paisaje de la cordillera Baekdudaegan en dirección a Mansubong, Poamsan, Bubong y Mapaebong. Es un punto adecuado para comprender conjuntamente el relieve montañoso y la topografía de los valles de Woraksan.

Entre la vegetación de los alrededores de Haneuljae se mencionan el pino de Hwangjang, el pino rojo, el roble y el pino marítimo; entre las flores silvestres del camino, la balsamina, el saussurea y el Geumgangcho. Sin embargo, todo el recorrido, incluidos el mirador y el sendero forestal, también está indicado como una ruta de unas 3 horas, por lo que no es adecuado visitarlo con chanclas pensando que será solo un paseo llano.

토종 소나무가 빼곡한 충북 충주 하늘재 숲길입니다.
Sendero forestal de Haneuljae, Chungju, Chungcheongbuk-do, densamente poblado de pinos autóctonos. — Fuente de la foto: newdaily.co.kr

Patrimonio pétreo que es fácil pasar por alto en Mireukdaewonji

Mireukdaewonji, conectado con Haneuljae, es el emplazamiento de un templo construido en un valle montañoso de Woraksan, cuyo edificio principal era una gruta de piedra. En el lugar se pueden contemplar, según la información disponible, la estatua pétrea de Buda de pie de Mireuk-ri, Chungju, la pagoda pétrea de cinco pisos de Mireuk-ri, Chungju, una pagoda de tres pisos, un farol pétreo y el pedestal de una estatua budista.

Mireukdaewonji está clasificado como sitio histórico en el Portal del Patrimonio Nacional, mientras que el nombre oficial del patrimonio nacional de Haneuljae es «Haneuljae de la ruta Gyeripryeong de Chungju». Haneuljae fue designado en diciembre de 2008 como monumento paisajístico nacional n.º 49, lo que permite recorrer en un mismo itinerario el emplazamiento del templo y el paso de montaña.

미륵리사지의 석조 유산과 미륵대원지 터입니다.
Patrimonio pétreo y emplazamiento de Mireukdaewonji en Mireuk-ri. — Fuente de la foto: chosun.com

La información indica acceso permanente y gratuito, pero las condiciones del lugar pueden variar

El horario de uso de Haneuljae figura como acceso permanente y no se indican días de cierre específicos. Algunas fuentes señalan que la entrada es gratuita, pero no se ha confirmado la tabla de tarifas más reciente de organismos oficiales o públicos. Por ello, conviene comprobar el mismo día las condiciones operativas específicas de Mireukdaewonji y si existen restricciones en los senderos.

Se indica que hay aparcamiento disponible, pero no se ha confirmado la tarifa. Tampoco se ha podido confirmar en las fuentes consultadas si funciona la taquilla, si hay colas, si se acepta únicamente efectivo, si está prohibido hacer fotografías, ni si hay información en inglés o audioguías. El recorrido de Haneuljae figura como equipado con instalaciones para personas con discapacidad, pero no se ha confirmado la accesibilidad de todo el sendero para sillas de ruedas o cochecitos.

Qué consultar al Parque Nacional Woraksan antes de salir

El sitio web oficial es el del Parque Nacional Woraksan (https://worak.knps.or.kr/) y el teléfono principal es 043-653-3250. El número de fax principal es 043-653-3255. La dirección indicada para la oficina del parque es 1647, Mireuksonggye-ro, Hansu-myeon, Jecheon-si, Chungcheongbuk-do, pero puede confundirse con la dirección del punto de visita, por lo que es necesario confirmarla.

El Parque Nacional Woraksan fue designado en 1984 como el decimoséptimo parque nacional y tiene una superficie de 287,571 km². Su cumbre principal es Yeongbong, a 1.097 m de altitud. Antes de partir hacia Haneuljae, lo más práctico es consultar en el sitio web oficial el sistema de horarios de entrada y el estado de control de los senderos; si se necesita información, conviene llamar al teléfono principal para preguntar por el aparcamiento, las restricciones del día y las condiciones de accesibilidad.

Distancias al pasar de Mireuk-ri, Chungju, a Gwaneum-ri, Mungyeong

Desde Mireuk-ri, Chungju, hasta Haneuljae hay aproximadamente 2 km, un trayecto que suele presentarse como una caminata de 30 a 40 minutos. Al cruzar Haneuljae se llega a Gwaneum-ri, Mungyeong, Gyeongsangbuk-do. Por ello, si se deja el coche en el punto de partida de Mireuk-ri y se continúa hacia el lado opuesto, hay que planificar por separado el transporte de regreso.

En el recorrido se incluyen la carretera de entrada a Mireukdaewonji, caminos pavimentados, instalaciones para personas con discapacidad y un camino de ginkgos. Después, la ruta continúa por el puente colgante, el camino de alerces japoneses y el antiguo sendero sin pavimentar. Así, en el lugar se puede elegir entre un itinerario de 30 minutos para ver solo los vestigios y otro de al menos 1 hora para subir hasta Haneuljae.

Antes de ir

Dirección
52-2, Mireuk-ri, Suanbo-myeon, Chungju-si, Chungcheongbuk-do
Horario
Acceso permanente
Entrada
Algunas fuentes indican que es gratuita, pero no se ha confirmado la tabla de tarifas más reciente de organismos oficiales o públicos
Teléfono
043-653-3250
Sitio oficial
https://worak.knps.or.kr/
Transporte
Se indica que la visita a Haneuljae comienza en Mireukdaewonji y que el camino conecta Mireuk-ri, Chungju, con Gwaneum-ri, Mungyeong.
Aparcamiento
Se indica que hay aparcamiento disponible. No se ha confirmado la tarifa.
Duración
Según fuentes oficiales y públicas, se indican 30 minutos para el recorrido de Mireukdaewonji, 1 hora para el recorrido de Haneuljae y unas 3 horas para el trekking completo.
Accesibilidad
Se indica que el recorrido de Haneuljae incluye instalaciones para personas con discapacidad, pero no se ha confirmado si todo el sendero de Haneuljae es accesible para sillas de ruedas o cochecitos.

La información anterior es válida en el momento de la redacción. Vuelva a consultar la información oficial antes de la visita.

puerto de Haneuljae en Chungju puerto de Gyerip yacimiento de Mireukdaewon ruta histórica y cultural parque nacional de Woraksan
Sé el primero en planearlo
Lugares
El lugar de este artículo
하늘재
충청북도 충주시 수안보면 미륵리 52-2

Atracciones cercanas 2

  • Sitio de Mireukdaewonji de Chungju 1
    Sitio de Mireukdaewonji de Chungju
    Explore los restos del templo y las reliquias de piedra que datan de finales de Silla y comienzos de Goryeo.
  • Museo de Insectos de Suanbo 2
    Museo de Insectos de Suanbo
    Contemple ejemplares de insectos y participe en actividades prácticas de ecología y creatividad.

Gastronomía 2

  • Mireuk Garden 3
    Mireuk Garden
    Un restaurante en Mireuk-ri que sirve platos de cocina coreana.
  • Omiga 4
    Omiga
    Disfruta de shabu-shabu de faisán, hot pot de setas variadas y sopa de caracoles de agua dulce para la resaca.