North Chungcheong Province

マルティジェとタルチョンを結ぶ68.9km、俗離山周回道・報恩コース

俗離山周回道の報恩コースは、九屛山古道、マルティジェ越えの道、タルチョン野原の道、金丹山神仙道へと続く、全長68.9kmの徒歩旅行コースです。無料で通年開放されていますが、区間ごとの所要時間は最長6時間に及ぶため、出発地点と帰りの交通手段をあらかじめ決めておく必要があります。

KOTourLive編集チーム 更新: 2026年9月7日 7 min 186

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

まだ誰もチェックインしていません 最初の一人に

タップ1回だけ

68.9kmの報恩道はどのように分かれているか

俗離山周回道は、忠清北道報恩郡・槐山郡と慶尚北道聞慶市・尚州市を結ぶ、全長209kmの徒歩旅行道です。報恩道は1〜4区間で構成され、全長は68.9km、報恩区間は63.5kmと案内されています。2017年に報恩道が整備されたのを皮切りに区間が拡大され、俗離山周回道全体は2023年に国家の森の道に指定されました。

報恩道の第1区間「九屛山旧道」は14.3km、第2区間「馬蹄峠越えの道」は13.1km、第3区間「達川野原の道」は18.1km、第4区間「金壇山仙人の道」は9.4kmです。別途、馬老支線2.5kmと中板支線11.5kmも案内されているため、「報恩道全体」を一度に歩くコースと、特定区間を歩く日程は区別する必要があります。

속리산둘레길 보은길의 전체 코스 지도입니다.
俗離山周回道・報恩道の全体コース地図です。— 写真出典 foresttrip.go.kr

開安道20、長安面周回道案内所で何を準備するか

長安面周回道案内所の住所は忠清北道報恩郡長安面開安道20、電話番号は043-542-3330です。ここは報恩道第1区間の終点であり、第2区間の出発点として案内されています。俗離山周回道のリーフレットとロードマップは各案内センターで受け取れるため、長い区間を出発する前に紙の地図を入手しておくと実用的です。

周回道は常時開放、年中無休、無料と案内されています。ただし、駐車の可否や駐車料金、車いす・ベビーカーのアクセシビリティについては確認できる案内がなく、撮影禁止・現金のみ・英語案内・音声ガイドの有無も確認されていません。公式ホームページは http://songnisangil.com で、施設の運営や道の状態については長安面周回道案内所043-542-3330に問い合わせできます。

구병산옛길의 산길과 주변 풍경을 담은 사진입니다.
九屛山旧道の山道と周辺の風景を写した写真です。— 写真出典 boeun.go.kr

尚州の林谷里から始まる九屛山旧道14.3km

第1区間の九屛山旧道は、慶尚北道尚州市華南面林谷道294にある林谷里村会館から出発し、長安面周回道案内所まで続きます。公式ルートは林谷里老人会館、赤岩里敬老堂、葛坪1里老人亭、仏木村会館、鳳飛里老人会館を順に通り、距離は14.3kmです。

公式ホームページでは、この区間を約4時間10分、難易度は初級と案内しています。林木村の馬木峠を越えると九屛山の9つの峰が広がり、赤岩里・葛坪里・水門里・仏木里・鳳飛里へと続く旧道の村の風景を楽しめます。出発地点は報恩郡ではなく尚州市華南面にあるため、報恩共用バスターミナル043-542-0160と新興運輸043-542-2510に、出発地へのアクセスをまず問い合わせる必要があります。

구병산옛길 주변의 산 능선과 숲길을 보여 주는 사진입니다.
九屛山旧道周辺の山の稜線と森林の道を示す写真です。— 写真出典 boeun.go.kr

馬蹄峠の頂上まで3.4km、第2区間の上り坂

第2区間の馬蹄峠越えの道は、長安面周回道案内所から梧倉1区村会館、馬蹄峠頂上、松の香り公園を経て、俗離山周回道報恩案内センターまで続く13.1kmの区間です。詳細案内では、開安里ナツメ広報館から梧倉1里まで5.8km、梧倉1里から馬蹄峠頂上まで3.4km、馬蹄峠頂上から松の香り公園まで1.4km、松の香り公園から上板橋まで2.9kmと示されています。

公式所要時間は4時間30分で、難易度は中級です。この区間は東学組織発祥の地である長安村を通り、大闕跡から続く馬蹄峠の12の曲がり角と紅葉の景観が案内されています。周回型で歩きたい場合は、馬蹄峠頂上を出発点と到着点にするコブラン道もあり、公式距離は17.4km、所要時間は5時間30分です。

말티재넘는길의 굽이진 산길과 숲 풍경을 담은 사진입니다.
馬蹄峠越えの道の曲がりくねった山道と森林の風景を写した写真です。— 写真出典 boeun.go.kr

報恩案内センターから達川野原の道18.1kmを計画する方法

第3区間の達川野原の道は、俗離山周回道報恩案内センターから大院里村会館まで続く18.1kmの区間です。中板里文化村会館、北岩小学校廃校、白峴里村会館、白石1橋、忠北アルプス自然休養林、新亭里文化会館を経て、大院里村会館であるトゥメ村に到着する順序です。

公式所要時間は6時間と案内されているため、1日の日程として計画する必要があります。この道は俗離山の天王峰から始まった水流が達川となって流れる地域と広い野原に沿って進み、案内には川辺にさまざまな鳥が舞い降り、季節ごとに野花が変わると記されています。報恩案内センターの住所は忠清北道報恩郡俗離山面上板道51、電話番号は043-542-7330です。

달천들녘길의 하천과 들판 풍경을 보여 주는 사진입니다.
達川野原の道の川と野原の風景を示す写真です。— 写真出典 boeun.go.kr

大院里から月松亭橋まで、金壇山仙人の道

第4区間の金壇山仙人の道は、大院里村会館であるトゥメ村から出発し、活木峠、金壇山峠の頂を通って、(槐山)新院里の月松橋にあるヘプムダル修練院まで続きます。区間名を基準にした公式距離は9.4kmですが、別の詳細案内では大院里村会館から槐山新院里月松橋まで8.9kmとも示されており、距離表記が異なります。

詳細案内の所要時間は3時間、難易度は初級です。そのため、報恩道の1〜4区間の中で比較的短い日程を探している人に適していますが、出発地点と到着地点が異なるため、車を片側にだけ置く場合は帰りの交通手段を別途用意する必要があります。報恩タクシーは043-542-2266、報恩個人タクシー(三山)は043-544-4688、俗離山タクシーは043-543-2340と案内されています。

標識とリボンを見落とさない現地移動方法

俗離山周回道の案内標識は地域によって形が異なり、現在地と次の地点までの距離・方向を確認するために使われます。総合案内板は、コースごとの全体詳細地図を見られるよう、主に出発地点や終点に設置されています。道を歩いていて分岐点で標識を見落とした場合は、木の枝や電柱に掛けられたリボンを、進行方向を確認する目印として探すことができます。

区間ごとの公共交通機関の実際の運行時刻表と運行間隔は、案内で確認できませんでした。出発前に報恩共用バスターミナル043-542-0160、新興運輸043-542-2510へバスの運行について問い合わせ、区間の終点で車を回収する必要がある場合は、報恩タクシー043-542-2266または官基(馬老)043-543-870を利用できます。公式ホームページには、報恩道全区間を直接扱った英語案内や音声ガイドの提供有無は記載されていません。

初めて歩く人に合う区間の選び方

短い散策ではなく1日歩きたいなら、公式に3時間・9.4kmと案内されている第4区間が最もシンプルな選択です。村と九屛山の稜線を一緒に見たいなら、第1区間は約4時間10分・14.3kmで難易度は初級です。馬蹄峠の高低差と歴史的背景を楽しみたいなら、第2区間は4時間30分・13.1kmの中級区間です。

達川と野原、廃校と自然休養林まで一度につなぎたいなら第3区間を選べますが、公式所要時間は6時間です。2026年の確認時点で、案内センターの電話番号と交通問い合わせ先は上記のとおりです。駐車・障がい者対応・現金決済・撮影制限については確認できていないため、車で訪れる旅行者は出発地と到着地での車の回収計画を先に立てる必要があります。

訪問前の確認

住所
忠清北道報恩郡長安面開安道20
営業時間
常時開放
休業日
年中無休
料金
無料
電話
長安面周回道案内所043-542-3330;俗離山周回道報恩案内センター043-542-7330
公式サイト
http://songnisangil.com
交通
公式ホームページ案内:報恩共用バスターミナル043-542-0160、新興運輸043-542-2510、報恩タクシー043-542-2266、報恩個人タクシー(三山)043-544-4688、官基(馬老)043-543-870、俗離山タクシー043-543-2340
所要時間
報恩道全体の推奨観覧所要時間は確認できませんでした。区間別の公式所要時間:第1区間約4時間10分、第2区間4時間30分、第3区間6時間、第4区間3時間

上記情報は執筆時点のものです。訪問前に公式案内を再度確認してください。

俗離山周回道 報恩コース マルティジェ タルチョン野原の道 国立森林歩道 徒歩旅行
最初に追加してみましょう
スポット情報
この記事の場所
[속리산둘레길] 보은길
충청북도 보은군 장안면 개안길 20

周辺の見どころ 2

  • マルティジェ展望台 1
    マルティジェ展望台
    マルティ峠の曲がりくねった道路と山裾を一望できる場所
  • 솔향공원 2
    솔향공원
    소나무 전시관과 식물원, 스카이바이크를 즐기는 공원

グルメ 3

  • ボケガーデン 3
    ボケガーデン
    松茸入り鶏鍋やサムゲタンなどの鶏料理を味わえる韓国料理店。
  • ヒョンジェ精肉食堂 4
    ヒョンジェ精肉食堂
    テンジャンチゲとトンカツを一緒に味わえる食堂
  • 장안반점 5
    장안반점
    짜장면·짬뽕·탕수육을 먹을 수 있는 중식당