North Chungcheong Province

连接马蹄岭与达川的68.9公里:俗离山环山步道报恩路线

俗离山环山步道报恩路线全长68.9公里,串联九兵山古道、翻越马蹄岭路线、达川田野路和金丹山仙境路,是一条徒步旅行路线。路线免费并常年开放,但各区段所需时间最长可达6小时,因此需要提前确定出发点和返程交通。

由 KOTourLive 编辑团队撰写 更新: 2026年9月7日 5 min 189

我去过这里?

您的记录能帮到下一位旅客。

还没有人签到 成为第一个

只需点一下

68.9公里的报恩路如何划分

俗离山环山路是连接忠清北道报恩郡、槐山郡与庆尚北道闻庆市、尚州市的全长209公里徒步旅行路线。报恩路由第1至第4段组成,全长68.9公里,其中报恩区间标注为63.5公里。路线以2017年开通报恩路为起点逐步扩展,俗离山环山路整体于2023年被指定为国家森林步道。

报恩路第1段九屏山旧路长14.3公里,第2段翻越末峙岭路长13.1公里,第3段达川原野路长18.1公里,第4段金丹山仙人路长9.4公里。另有马老支线2.5公里和中板支线11.5公里,因此需要区分“一次走完报恩路全程”的路线与只徒步特定区段的行程。

속리산둘레길 보은길의 전체 코스 지도입니다.
这是俗离山环山路报恩路的全程路线图。— 图片来源 foresttrip.go.kr

在开安路20号长安面环山路咨询所应准备什么

长安面环山路咨询所地址为忠清北道报恩郡长安面开安路20号,电话号码为043-542-3330。这里既是报恩路第1段的终点,也是第2段的起点。俗离山环山路宣传单和路线图可在各咨询中心领取,因此在出发走长距离路线前,最好先准备纸质地图。

环山路全年开放、全年无休,并免费开放。不过,现有指南未确认是否可以停车、停车费以及轮椅和婴儿车的通行条件,也未确认是否禁止拍摄、仅收现金、提供英语指南或语音导览。官方网站为http://songnisangil.com,如需咨询设施运营或道路状况,可联系长安面环山路咨询所043-542-3330。

구병산옛길의 산길과 주변 풍경을 담은 사진입니다.
这张照片展示了九屏山旧路的山路和周边风景。— 图片来源 boeun.go.kr

从尚州林谷里开始的九屏山旧路14.3公里

第1段九屏山旧路从庆尚北道尚州市和南面林谷路294号的林谷里村会馆出发,延伸至长安面环山路咨询所。官方路线依次经过林谷里老人会馆、赤岩里敬老堂、葛坪1里老人亭、不木村会馆和凤飞里老人会馆,全长14.3公里。

官方网站标注该路段约需4小时10分钟,难度为低。翻过林木村的马木岭后,可以看到九屏山的九座山峰,并沿着途经赤岩里、葛坪里、水门里、不木里和凤飞里的旧路,欣赏村庄风景。由于出发点不在报恩郡,而是在尚州市和南面,因此应先向报恩公共汽车客运站043-542-0160和新兴运输043-542-2510咨询前往出发点的交通。

구병산옛길 주변의 산 능선과 숲길을 보여 주는 사진입니다.
这张照片展示了九屏山旧路周边的山脊和林间道路。— 图片来源 boeun.go.kr

到达末峙岭山顶3.4公里:第2段的上坡路

第2段翻越末峙岭路从长安面环山路咨询所出发,途经五仓1区村会馆、末峙岭山顶和松香公园,最终到达俗离山环山路报恩咨询中心,全长13.1公里。详细指南列出:开安里大枣宣传馆至五仓1里5.8公里,五仓1里至末峙岭山顶3.4公里,末峙岭山顶至松香公园1.4公里,松香公园至上板桥2.9公里。

官方所需时间为4小时,难度为中级。该路段经过东学组织发源地长安村,并可欣赏从大阙址延伸而来的末峙岭十二道弯及秋叶景观。如果想走环线,也可以将末峙岭山顶作为起点和终点,选择咕噜路;官方距离为17.4公里,所需时间为5小时30分钟。

말티재넘는길의 굽이진 산길과 숲 풍경을 담은 사진입니다.
这张照片记录了翻越末峙岭路的蜿蜒山路和森林风景。— 图片来源 boeun.go.kr

如何从报恩咨询中心规划18.1公里的达川原野路

第3段达川原野路从俗离山环山路报恩咨询中心延伸至大院里村会馆,全长18.1公里。路线依次经过中板里文化村会馆、北岩小学旧址、白岘里村会馆、白石1桥、忠北阿尔卑斯自然休养林和新亭里文化会馆,最终抵达大院里村会馆所在的杜梅村。

官方标注所需时间为6小时,因此应安排一整天行程。这条路沿着源自俗离山天王峰、汇成达川后流淌的水系及宽阔原野前行;指南记载,河流周边会有各种鸟类栖息,野花也会随季节变化。报恩咨询中心地址为忠北报恩郡俗离山面上板路51号,电话号码为043-542-7330。

달천들녘길의 하천과 들판 풍경을 보여 주는 사진입니다.
这张照片展示了达川原野路的河流与田野风景。— 图片来源 boeun.go.kr

从大院里到月松亭桥的金丹山仙人路

第4段金丹山仙人路从大院里村会馆所在的杜梅村出发,经过活木岭和金丹山山口,延伸至(槐山)新院里月松桥的海品月修炼院。按区段名称计算,官方距离为9.4公里;其他详细指南则标注大院里村会馆至槐山新院里月松桥为8.9公里,因此距离标注存在差异。

详细指南标注所需时间为3小时,难度为初级。因此,这一段适合寻找相对较短行程的人。不过,由于起点和终点不同,如果只把车停在一处,就需要另外安排返程交通。报恩出租车为043-542-2266,报恩个人出租车(三山)为043-544-4688,俗离山出租车为043-543-2340。

不遗漏路标和丝带的实地行走方法

俗离山环山路的指示牌因地区而异,用于确认当前位置以及到下一地点的距离和方向。综合指示牌主要设置在起点或终点,以便查看各路线的完整详细地图。如果徒步时在岔路口错过了指示牌,可以查看系在树枝和电线杆上的彩带,用来确认前进方向。

指南中未确认各区段公共交通的实际运行时刻表和发车间隔。出发前可向报恩公共汽车客运站043-542-0160、新兴运输043-542-2510咨询公交运行情况;如果需要在区段终点取车,可使用报恩出租车043-542-2266或官基(马老)043-543-870。官方网站未提供直接介绍报恩路全程的英语指南,也未说明是否提供语音导览。

适合初次徒步者的区段选择

如果想进行一天的徒步,而不是短途散步,官方标注为3小时、9.4公里的第4段是最简单的选择。若想同时欣赏村庄和九屏山山脊,第1段约需4小时10分钟、全长14.3公里,难度为低;如果想体验末峙岭的海拔变化和历史背景,可选择第2段,这是全长13.1公里、需4小时30分钟的中级路线。

如果想一次走过达川、原野、旧校舍和自然休养林,可以选择第3段,但官方所需时间为6小时。截至2026年确认的咨询中心电话号码和交通咨询联系方式如上;由于停车、无障碍通行、现金支付和拍摄限制尚未确认,自驾旅行者应先制定好起点和终点的车辆取回计划。

出行前须知

地址
忠清北道报恩郡长安面开安路20号
营业时间
全天开放
休息日
全年无休
费用
免费
电话
长安面环山路咨询所043-542-3330;俗离山环山路报恩咨询中心043-542-7330
官方网站
http://songnisangil.com
交通
官方网站指南:报恩公共汽车客运站043-542-0160,新兴运输043-542-2510,报恩出租车043-542-2266,报恩个人出租车(三山)043-544-4688,官基(马老)043-543-870,俗离山出租车043-543-2340
游览时间
未确认报恩路全程建议游览时间。各区段官方所需时间:第1段约4小时10分钟,第2段4小时30分钟,第3段6小时,第4段3小时

以上信息以撰写时为准。访问前请再次确认官方指南。

俗离山环山步道 报恩路线 马蹄岭 达川田野路 国家森林步道 徒步旅行
成为第一个计划前往的人
景点信息
本文地点
[속리산둘레길] 보은길
충청북도 보은군 장안면 개안길 20

周边景点 2

  • 马尔蒂岭观景台 1
    马尔蒂岭观景台
    可眺望马尔蒂岭蜿蜒道路和山麓的地方
  • 솔향공원 2
    솔향공원
    소나무 전시관과 식물원, 스카이바이크를 즐기는 공원

美食 3

  • 福海庭园 3
    福海庭园
    一家供应松茸炖鸡、参鸡汤等鸡肉料理的韩国餐厅。
  • 兄弟肉店餐厅 4
    兄弟肉店餐厅
    一家可以同时品尝大酱汤和炸猪排的餐厅
  • 장안반점 5
    장안반점
    짜장면·짬뽕·탕수육을 먹을 수 있는 중식당