North Chungcheong Province

68,9 km reliant Malti-jae et Dalcheon : le sentier circulaire de Songnisan, itinéraire de Boeun

L’itinéraire de Boeun du sentier circulaire de Songnisan est un parcours pédestre de 68,9 km composé de l’ancien chemin de Gubyeongsan, du chemin franchissant Malti-jae, du chemin des plaines de Dalcheon et du chemin enchanteur de Geumdansan. L’accès est gratuit et ouvert toute l’année, mais chaque section peut nécessiter jusqu’à six heures ; il est donc conseillé de planifier à l’avance le point de départ et le transport de retour.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 7 sept. 2026 23 min 185

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

Personne n’a encore validé Soyez le premier

Un seul clic

Comment se divise l’itinéraire de Boeun de 68,9 km

Le sentier circulaire de Songnisan est un itinéraire pédestre de 209 km reliant le comté de Boeun et le comté de Goesan dans la province du Chungcheong du Nord, ainsi que les villes de Mungyeong et de Sangju dans la province du Gyeongsang du Nord. L’itinéraire de Boeun se compose de quatre sections, pour une longueur totale de 68,9 km, dont 63,5 km dans la zone de Boeun. Les sections ont été développées à partir de l’ouverture de l’itinéraire de Boeun en 2017, et l’ensemble du sentier circulaire de Songnisan a été désigné sentier forestier national en 2023.

La section 1, l’ancien chemin de Gubyeongsan, fait 14,3 km ; la section 2, le chemin franchissant le col de Malti, 13,1 km ; la section 3, le chemin des plaines de Dalcheon, 18,1 km ; et la section 4, le chemin céleste de Geumdansan, 9,4 km. Deux embranchements sont également indiqués séparément : Maro, 2,5 km, et Jungpan, 11,5 km. Il faut donc distinguer l’itinéraire consistant à parcourir tout l’itinéraire de Boeun en une seule fois d’un programme consacré à une section précise.

속리산둘레길 보은길의 전체 코스 지도입니다.
Carte de l’ensemble de l’itinéraire de Boeun du sentier circulaire de Songnisan. — Source de la photo : foresttrip.go.kr

Que préparer au bureau d’information du sentier circulaire de Jangan-myeon, 20 Gaean-gil

L’adresse du bureau d’information du sentier circulaire de Jangan-myeon est : 20 Gaean-gil, Jangan-myeon, comté de Boeun, province du Chungcheong du Nord. Le numéro de téléphone est le 043-542-3330. Il est indiqué comme le terminus de la section 1 et le point de départ de la section 2 de l’itinéraire de Boeun. Des dépliants et des cartes routières du sentier circulaire de Songnisan sont disponibles dans chaque centre d’information ; il est donc pratique de se procurer une carte papier avant de commencer une longue section.

Le sentier est indiqué comme ouvert en permanence, toute l’année, et gratuit. Toutefois, les informations disponibles ne précisent pas la possibilité de stationnement, les frais de parking ni l’accessibilité aux fauteuils roulants et aux poussettes. Elles ne permettent pas non plus de confirmer l’interdiction de photographier, le paiement en espèces uniquement, la présence d’informations en anglais ou la disponibilité d’un audioguide. Le site officiel est http://songnisangil.com. Pour obtenir des informations sur le fonctionnement des installations ou l’état du sentier, il est possible de contacter le bureau d’information du sentier circulaire de Jangan-myeon au 043-542-3330.

구병산옛길의 산길과 주변 풍경을 담은 사진입니다.
Photo du chemin de montagne de l’ancien chemin de Gubyeongsan et des paysages environnants. — Source de la photo : boeun.go.kr

14,3 km sur l’ancien chemin de Gubyeongsan au départ d’Imgok-ri, Sangju

La section 1, l’ancien chemin de Gubyeongsan, part du centre communautaire du village d’Imgok-ri, situé au 294 Imgok-gil, Hwanam-myeon, ville de Sangju, province du Gyeongsang du Nord, et rejoint le bureau d’information du sentier circulaire de Jangan-myeon. L’itinéraire officiel passe successivement par le centre des personnes âgées d’Imgok-ri, le foyer des personnes âgées d’Jeogam-ri, le centre des personnes âgées de Galpyeong 1-ri, le centre communautaire du village de Bulmok et le centre des personnes âgées de Bongbi-ri, sur une distance de 14,3 km.

Le site officiel indique une durée d’environ 4 h 10 et un niveau facile pour cette section. Après avoir franchi le col Malmokjae du village d’Immok, les neuf sommets de Gubyeongsan se déploient devant soi ; l’itinéraire permet ensuite de découvrir les paysages des villages de l’ancien chemin traversant Jeogam-ri, Galpyeong-ri, Sumun-ri, Bulmok-ri et Bongbi-ri. Comme le point de départ se trouve non pas dans le comté de Boeun, mais à Hwanam-myeon, dans la ville de Sangju, il faut d’abord se renseigner sur l’accès au départ auprès de la gare routière interurbaine de Boeun au 043-542-0160 et de Sinheung Transport au 043-542-2510.

구병산옛길 주변의 산 능선과 숲길을 보여 주는 사진입니다.
Photo montrant les crêtes montagneuses et les chemins forestiers autour de l’ancien chemin de Gubyeongsan. — Source de la photo : boeun.go.kr

3,4 km jusqu’au sommet du col de Malti : la montée de la section 2

La section 2, le chemin franchissant le col de Malti, s’étend sur 13,1 km entre le bureau d’information du sentier circulaire de Jangan-myeon et le centre d’information de Boeun du sentier circulaire de Songnisan, en passant par le centre communautaire du village d’Ochang 1-gu, le sommet du col de Malti et le parc Solhyang. Les indications détaillées donnent 5,8 km entre le centre de promotion du jujube de Gaean-ri et Ochang 1-ri, 3,4 km entre Ochang 1-ri et le sommet du col de Malti, 1,4 km entre le sommet du col de Malti et le parc Solhyang, puis 2,9 km entre le parc Solhyang et le pont Sangpan.

La durée officielle est de 4 h 30 et le niveau est intermédiaire. Cette section traverse Jang’an, lieu de naissance de l’organisation Donghak, et présente les douze virages du col de Malti depuis le site de Daegweol ainsi que les paysages d’automne. Pour une randonnée en boucle, il existe également le chemin Kkобurang, dont le sommet du col de Malti constitue le point de départ et d’arrivée ; sa distance officielle est de 17,4 km et sa durée de 5 h 30.

말티재넘는길의 굽이진 산길과 숲 풍경을 담은 사진입니다.
Photo des sentiers de montagne sinueux et des paysages forestiers du chemin franchissant le col de Malti. — Source de la photo : boeun.go.kr

Comment planifier les 18,1 km du chemin des plaines de Dalcheon depuis le centre d’information de Boeun

La section 3, le chemin des plaines de Dalcheon, s’étend sur 18,1 km entre le centre d’information de Boeun du sentier circulaire de Songnisan et le centre communautaire du village de Daewon-ri. L’itinéraire passe successivement par le centre communautaire du village culturel de Jungpan-ri, l’ancienne école primaire de Bukam, le centre communautaire du village de Baekhyeon-ri, le premier pont de Baekseok, la forêt de loisirs naturelle des Alpes du Chungcheong du Nord et le centre culturel de Sinjeong-ri, avant d’arriver au centre communautaire du village de Daewon-ri, dans le village de Dume.

La durée officielle étant estimée à 6 heures, il faut prévoir une journée entière. Le chemin suit la zone où le cours d’eau prenant sa source au pic Cheonwang de Songnisan devient la rivière Dalcheon, ainsi que de vastes plaines. Les informations indiquent que divers oiseaux descendent près de la rivière et que les fleurs sauvages des champs changent selon les saisons. L’adresse du centre d’information de Boeun est : 51 Sangpan-gil, Songnisan-myeon, comté de Boeun, province du Chungcheong du Nord. Téléphone : 043-542-7330.

달천들녘길의 하천과 들판 풍경을 보여 주는 사진입니다.
Photo montrant la rivière et les paysages de plaines du chemin des plaines de Dalcheon. — Source de la photo : boeun.go.kr

Le chemin céleste de Geumdansan, de Daewon-ri au pont Wolsongjeong

La section 4, le chemin céleste de Geumdansan, part du village de Dume, au centre communautaire du village de Daewon-ri, puis passe par Hwal mokjae et le col de Geumdansan avant de rejoindre le centre de formation Haepumdal, au pont Wolsong de Sinwon-ri, à Goesan. La distance officielle selon le nom de la section est de 9,4 km, mais d’autres indications détaillées donnent 8,9 km entre le centre communautaire du village de Daewon-ri et le pont Wolsong de Sinwon-ri, à Goesan ; les distances affichées diffèrent donc.

Les indications détaillées donnent une durée de 3 heures et un niveau facile. Cette section convient donc aux personnes recherchant l’itinéraire relativement court parmi les sections 1 à 4 de l’itinéraire de Boeun. Cependant, le départ et l’arrivée se trouvent à des endroits différents ; si la voiture est garée à une seule extrémité, il faut prévoir séparément le transport de retour. Les taxis de Boeun sont joignables au 043-542-2266, le taxi privé de Boeun (Samsan) au 043-544-4688 et le taxi de Songnisan au 043-543-2340.

Se déplacer sur le terrain sans manquer les panneaux ni les rubans

Les panneaux d’information du sentier circulaire de Songnisan ont des formes différentes selon les zones. Ils servent à vérifier la position actuelle ainsi que la distance et la direction du prochain point. Les panneaux d’information généraux, qui permettent de consulter la carte détaillée de l’ensemble de chaque itinéraire, sont principalement installés aux points de départ ou d’arrivée. Si vous manquez un panneau à une bifurcation, vous pouvez observer les rubans attachés aux branches et aux poteaux électriques afin de confirmer la direction à suivre.

Les horaires réels et les intervalles de passage des transports en commun pour chaque section n’ont pas été confirmés dans les informations disponibles. Avant le départ, renseignez-vous sur les services de bus auprès de la gare routière interurbaine de Boeun au 043-542-0160 ou de Sinheung Transport au 043-542-2510. Si vous devez récupérer votre véhicule à la fin d’une section, vous pouvez utiliser le taxi de Boeun au 043-542-2266 ou le service de Gwan’gi (Maro) au 043-543-870. Le site officiel ne fournit pas d’informations en anglais ni de confirmation de la disponibilité d’un audioguide consacré à l’ensemble de l’itinéraire de Boeun.

Choisir une section adaptée aux personnes qui marchent pour la première fois

Si vous souhaitez marcher toute une journée plutôt que faire une courte promenade, la section 4, indiquée officiellement comme faisant 9,4 km en 3 heures, est le choix le plus simple. Pour voir à la fois les villages et les crêtes de Gubyeongsan, la section 1 fait environ 14,3 km, dure 4 h 10 et présente un niveau facile. Si vous recherchez les variations d’altitude du col de Malti et son contexte historique, la section 2 est une randonnée intermédiaire de 13,1 km, réalisable en 4 h 30.

Si vous souhaitez relier en une seule fois la rivière Dalcheon, les plaines, l’ancienne école et la forêt de loisirs naturelle, vous pouvez choisir la section 3, mais sa durée officielle est de 6 heures. Selon les informations vérifiées en 2026, les numéros de téléphone des centres d’information et les contacts pour les transports sont ceux indiqués ci-dessus. Le stationnement, l’accessibilité pour les personnes handicapées, le paiement en espèces et les restrictions de photographie n’ayant pas été confirmés, les voyageurs en voiture doivent d’abord planifier la récupération du véhicule au départ et à l’arrivée.

Avant de partir

Adresse
20 Gaean-gil, Jangan-myeon, comté de Boeun, province du Chungcheong du Nord
Horaires
Ouvert en permanence
Fermeture
Ouvert toute l’année
Tarif
Gratuit
Téléphone
Bureau d’information du sentier circulaire de Jangan-myeon, 043-542-3330 ; centre d’information de Boeun du sentier circulaire de Songnisan, 043-542-7330
Site officiel
http://songnisangil.com
Transport
Informations du site officiel : gare routière interurbaine de Boeun, 043-542-0160 ; Sinheung Transport, 043-542-2510 ; taxi de Boeun, 043-542-2266 ; taxi privé de Boeun (Samsan), 043-544-4688 ; Gwan’gi (Maro), 043-543-870 ; taxi de Songnisan, 043-543-2340
Durée
La durée recommandée pour visiter l’ensemble de l’itinéraire de Boeun n’a pas été confirmée. Durées officielles par section : section 1, environ 4 h 10 ; section 2, 4 h 30 ; section 3, 6 h ; section 4, 3 h

Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

sentier circulaire de Songnisan itinéraire de Boeun Malti-jae chemin des plaines de Dalcheon sentier forestier national randonnée pédestre
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
[속리산둘레길] 보은길
충청북도 보은군 장안면 개안길 20

Attractions à proximité 2

  • Belvédère de Maltijae 1
    Belvédère de Maltijae
    Un lieu offrant une vue sur la route sinueuse du col de Maltigogae et les contreforts environnants
  • 솔향공원 2
    솔향공원
    소나무 전시관과 식물원, 스카이바이크를 즐기는 공원

Gastronomie 3

  • Bokhae Garden 3
    Bokhae Garden
    Un restaurant coréen proposant des plats de poulet tels que le poulet mijoté aux champignons matsutake et le samgyetang.
  • Restaurant-boucherie Hyeongje 4
    Restaurant-boucherie Hyeongje
    Un restaurant où l’on peut déguster à la fois du doenjang jjigae et des escalopes de porc panées
  • 장안반점 5
    장안반점
    짜장면·짬뽕·탕수육을 먹을 수 있는 중식당