North Chungcheong Province

連接末峙嶺與達川的68.9公里:俗離山環山路報恩路段

俗離山環山路的報恩路段全長68.9公里,由九屛山古道、翻越末峙嶺之路、達川田野路,以及金丹山神仙路串聯而成。全程免費並全年開放,但各路段所需時間最長可達6小時,因此應事先規劃出發地點及返程交通。

由 KOTourLive 編輯團隊撰寫 更新: 2026年9月7日 5 min 188

我去過這裡?

您的記錄能幫到下一位旅客。

還沒有人打卡 成為第一個

只需點一下

68.9公里的報恩路如何劃分

俗離山環山步道是連接忠清北道報恩郡、槐山郡與慶尚北道聞慶市、尙州市,總長209公里的徒步旅行路線。報恩路由第1至第4區段組成,全長68.9公里,其中報恩區段標示為63.5公里。路線自2017年報恩路啟用後逐步擴展,俗離山環山步道全線於2023年被指定為國家森林路。

報恩路第1區段九屏山古道長14.3公里,第2區段越過末峙嶺路長13.1公里,第3區段達川田野路長18.1公里,第4區段金丹山神仙路長9.4公里。另有馬老支線2.5公里及中板支線11.5公里,因此必須區分一次走完「報恩路全線」的行程與只走特定區段的安排。

속리산둘레길 보은길의 전체 코스 지도입니다.
這是俗離山環山步道報恩路的完整路線圖。— 照片來源 foresttrip.go.kr

開安路20號:在長安面環山步道服務站要準備什麼

長安面環山步道服務站地址為忠清北道報恩郡長安面開安路20號,電話為043-542-3330。這裡是報恩路第1區段的終點,也是第2區段的起點。俗離山環山步道的摺頁與路線圖可在各服務中心取得,因此出發走長距離路線前,先準備紙本地圖會較為實用。

環山步道全年開放、全年無休且免費。只是目前確認的資訊中沒有說明是否可停車、停車費及輪椅與嬰兒車的通行條件,也未確認禁止拍攝、僅收現金、英文導覽或提供語音導覽等事項。官方網站為 http://songnisangil.com;如需詢問設施營運或路況,可洽長安面環山步道服務站043-542-3330。

구병산옛길의 산길과 주변 풍경을 담은 사진입니다.
這是拍攝九屏山古道山路與周邊景色的照片。— 照片來源 boeun.go.kr

從尙州林谷里開始的九屏山古道14.3公里

第1區段九屏山古道從慶尚北道尙州市華南面林谷路294號的林谷里村會館出發,延伸至長安面環山步道服務站。官方路線依序經過林谷里老人會館、赤岩里敬老堂、葛坪1里老人亭、不木村會館及鳳飛里老人會館,全長14.3公里。

官方網站標示此區段約需4小時10分鐘,難度為低。越過林木村的馬木嶺後,可看到九屏山的九座山峰,並沿著經過赤岩里、葛坪里、水門里、不木里及鳳飛里的古道欣賞村落景色。由於起點不在報恩郡,而是在尙州市華南面,因此應先向報恩公用巴士客運站043-542-0160及新興運輸043-542-2510詢問前往起點的交通方式。

구병산옛길 주변의 산 능선과 숲길을 보여 주는 사진입니다.
這是展示九屏山古道周邊山脊與林道的照片。— 照片來源 boeun.go.kr

距離末峙嶺山頂3.4公里:第2區段的上坡路

第2區段越過末峙嶺路從長安面環山步道服務站出發,經過梧昌1區村會館、末峙嶺山頂及松香公園,延伸至俗離山環山步道報恩服務中心,全長13.1公里。詳細資訊列出開安里棗子宣傳館至梧昌1里5.8公里、梧昌1里至末峙嶺山頂3.4公里、末峙嶺山頂至松香公園1.4公里,以及松香公園至上板橋2.9公里。

官方所需時間為4小時30分鐘,難度為中級。此區段會經過東學組織的發祥地長安村,並可欣賞從大闕址延伸而來的末峙嶺十二道彎及楓葉景觀。若想走環狀路線,也可選擇以末峙嶺山頂為起點和終點的蜿蜒路;官方距離為17.4公里,所需時間為5小時30分鐘。

말티재넘는길의 굽이진 산길과 숲 풍경을 담은 사진입니다.
這是拍攝越過末峙嶺路彎曲山路與森林景色的照片。— 照片來源 boeun.go.kr

如何從報恩服務中心規劃18.1公里的達川田野路

第3區段達川田野路從俗離山環山步道報恩服務中心延伸至大院里村會館,全長18.1公里。路線依序經過中板里文化村會館、北岩小學舊校舍、白峴里村會館、白石1橋、忠北阿爾卑斯自然休養林及新亭里文化會館,最後抵達大院里村會館所在的杜梅村。

官方標示所需時間為6小時,因此應安排一日行程。這條路沿著源自俗離山天王峰、流經此地形成達川的水流及寬廣田野前進;導覽記載河川周邊會有各種鳥類飛來,田野花卉也會隨季節變化。報恩服務中心地址為忠清北道報恩郡俗離山面上板路51號,電話為043-542-7330。

달천들녘길의 하천과 들판 풍경을 보여 주는 사진입니다.
這是展示達川田野路河川與田野景色的照片。— 照片來源 boeun.go.kr

從大院里到月松亭橋的金丹山神仙路

第4區段金丹山神仙路從大院里村會館所在的杜梅村出發,經過活木嶺及金丹山隘口,延伸至(槐山)新院里月松橋的海品月修鍊院。依區段名稱標示的官方距離為9.4公里;另有詳細資訊列為從大院里村會館至槐山新院里月松橋8.9公里,因此距離標示有所不同。

詳細資訊標示所需時間為3小時,難度為初級。因此適合在報恩路第1至第4區段中尋找較短行程的人,但由於起點與終點不同,若只把車停在一側,便需另行安排返回交通。報恩計程車為043-542-2266,報恩個人計程車(三山)為043-544-4688,俗離山計程車為043-543-2340。

不錯過指示牌與緞帶的現場行走方法

俗離山環山步道的導覽標誌會因地區而有不同形狀,用來確認目前位置及至下一個地點的距離與方向。綜合導覽牌主要設置在起點或終點,以便查看各路線的完整詳細地圖。行走時若在岔路錯過指示牌,可留意綁在樹枝與電線桿上的緞帶,作為確認前進方向的參考。

目前導覽中未確認各區段大眾運輸的實際班次與發車間隔。出發前可向報恩公用巴士客運站043-542-0160、新興運輸043-542-2510詢問巴士運行資訊;若需要在區段終點取回車輛,可使用報恩計程車043-542-2266或官基(馬老)043-543-870。官方網站未提供直接介紹報恩路全線的英文資訊,也未說明是否提供語音導覽。

適合第一次健行者的區段選擇

如果想進行一日健行,而不是短途散步,官方標示為3小時、9.4公里的第4區段是最簡單的選擇。若想同時欣賞村落與九屏山山脊,第1區段約需4小時10分鐘、長14.3公里,難度為低;若想體驗末峙嶺的高度變化與歷史背景,第2區段則是4小時30分鐘、13.1公里的中級路線。

如果想一次走過達川、田野、舊校舍與自然休養林,可選擇第3區段,但官方所需時間為6小時。依2026年確認的資訊,服務中心電話與交通諮詢窗口如上;由於停車、無障礙通行、現金付款及拍攝限制均未確認,自駕旅行者應先規劃起點與終點的車輛接送。

出發前須知

地址
忠清北道報恩郡長安面開安路20號
營業時間
全年開放
公休日
全年無休
費用
免費
電話
長安面環山步道服務站043-542-3330;俗離山環山步道報恩服務中心043-542-7330
官方網站
http://songnisangil.com
交通
官方網站資訊:報恩公用巴士客運站043-542-0160、新興運輸043-542-2510、報恩計程車043-542-2266、報恩個人計程車(三山)043-544-4688、官基(馬老)043-543-870、俗離山計程車043-543-2340
遊覽時間
尚未確認報恩路全線建議參觀時間。各區段官方所需時間:第1區段約4小時10分鐘、第2區段4小時30分鐘、第3區段6小時、第4區段3小時

以上資訊以撰寫時為準。參訪前請再次確認官方公告。

俗離山環山路 報恩路段 末峙嶺 達川田野路 國家森林步道 徒步旅行
成為第一個計劃前往的人
景點資訊
本文地點
[속리산둘레길] 보은길
충청북도 보은군 장안면 개안길 20

周邊景點 2

  • 馬爾蒂嶺觀景台 1
    馬爾蒂嶺觀景台
    可眺望馬爾蒂嶺蜿蜒道路與山麓的地方
  • 솔향공원 2
    솔향공원
    소나무 전시관과 식물원, 스카이바이크를 즐기는 공원

美食 3

  • 福海庭園 3
    福海庭園
    一家供應松茸燉雞、人參雞湯等雞肉料理的韓國餐廳。
  • 兄弟肉店餐廳 4
    兄弟肉店餐廳
    一家可以同時品嚐大醬湯和炸豬排的餐廳
  • 장안반점 5
    장안반점
    짜장면·짬뽕·탕수육을 먹을 수 있는 중식당