Gyeonggi Province

1985年に自然発生した市場から遠美洞の路地の生活圏へと続く富川遠美総合市場

富川遠美総合市場は、1985年に遠美1洞で自然発生的に形成された市場で、2005年5月20日に認定市場として登録された。105の店舗と、遠美復興市場・遠美金剛商店街へと続く路地をあわせて巡ると、遠美洞の生活圏と産業化以降の都市の風景を垣間見ることができる。

KOTourLive編集チーム更新: 2026年8月7日 6 min 879

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

まだ誰もチェックインしていません 最初の一人に

タップ1回だけ

1985年にウォンミ1洞で誕生し、2005年に認定市場として登録された2,980㎡

富川ウォンミ総合市場は、1985年に富川市ウォンミ区ウォンミ1洞に自然発生的に形成された在来市場である。富川市の資料上の認定日は2005年5月20日であり、市場の面積は2,980㎡、店舗数は105件、商人数は189人と集計されている。

市場の区域は、ウォンミ路143番ギル9からジョジョン路47の間と案内されている。単一の建物型ショッピング施設ではなく、ウォンミ洞の路地に店舗が続く形態であるため、地図検索の目的地は「ウォンミ総合市場」または市場の顧客支援センターの住所であるジョジョン路49番ギル21-3に設定するのが、路地への進入に有利である。

부천 원미종합시장 사진입니다. — 富川ウォンミ総合市場の写真です。 — 写真提供：bucheon.go.kr

09:00〜22:00の案内と第1日曜日の後の第1・第3火曜日定休

観光情報では、ウォンミ総合市場の営業時間は09:00〜22:00と案内されている。ただし、伝統市場は業種によって開店時間と閉店時間が異なる場合があるため、特定のレストラン、惣菜店、精肉店を訪れるのが目的であれば、出発前に該当店舗に直接確認するのが確実である。

富川市の伝統市場案内による定期休業日は「第1日曜日が過ぎた後の第1・第3火曜日」である。市場自体の入場料は無料で、予約も不要である。市場の行政に関する問い合わせは、富川市地域経済課伝統市場チーム 032-625-2721、市政全般に関する問い合わせは、富川市365コールセンター 032-320-3000で受け付けている。

営業案内: 09:00〜22:00
定期休日: 第1日曜日以降の第1・第3火曜日
入場料・予約: 無料・不要
市場専用駐車場: なし

富川駅北口広場から始まり、ウォンミ洞の市場通りへと続く動線

鉄道利用者は、首都圏電鉄1号線富川駅で下車した後、北口のマル広場を基準にウォンミ洞方面に移動すればよい。ウォンミマシル道の公式案内でも富川駅北口マル広場を出発地点として提示しており、ウォンミ総合市場・ウォンミ富興市場・クムガン市場へと続く市場の路地をコースの1区間として入れている。

ウォンミマシル道は、富川駅、青年の通り・大学路、シムゴク川、ウォンミ山、遠美洞の人々通り、ウォンミ総合市場、ソシン旅客を結ぶ。市場だけを見て回るなら40〜60分、ウォンミ富興市場と隣接する路地まで買い物や食事をするなら1時間30分ほど、ウォンミマシル道の都心・山道区間まで含めるなら半日以上を見込むのが適当である。

부천 원미마실길의 부천북부역부터 원미동 시장길까지 이어지는 코스 안내입니다. — 富川ウォンミマシル道の富川北駅からウォンミ洞の市場通りまで続くコース案内です。 — 写真提供：bucheon.go.kr

ウォンミ総合市場・ウォンミ富興市場・クムガン市場の間で見落としがちな境界

ウォンミ総合市場は、ウォンミ富興市場とは別の市場である。ウォンミ富興市場はジョジョン路48からジョジョン路50番ギル26-1の区間にあり、認定日は2005年4月11日、店舗数は63件、商人数は134人、面積は2,053㎡で、富川市が別途管理している。

2つの市場は近い路地でつながっており、一度に歩きやすいが、休業日は同じではない。ウォンミ富興市場の定期休業日は第3火曜日で、専用駐車場はないと案内されている。したがって、火曜日に訪問する場合は、ウォンミ総合市場とウォンミ富興市場の休業条件をそれぞれ確認する必要がある。

부천 원미마실길의 원미동 일대 사진입니다. — 富川ウォンミマシル道のウォンミ洞一帯の写真です。 — 写真提供：bucheon.go.kr

1973年の富川市昇格後に残ったウォンミ洞の路地生活史

ウォンミ総合市場を単なる買い物の場所としてだけ見ない理由は、この一帯が富川の都市膨張過程と密接に関わっているからである。素砂邑が1973年に富川市に昇格した後、ウォンミ洞は都市の中心地として発展し、ウォンミマシル道は1970年代以降の産業化過程で形成されたウォンミ洞の路地と市場の都市の姿を読み取るコースとして紹介されている。

この周辺には、小説『遠美洞の人々』の背景として言及されるウォンミ洞の路地が残っており、ウォンミマシル道の公式紹介では、1970年代以降の住宅や連立住宅などの建築物が多数残っていると説明されている。食事や買い物だけを目的とする旅行者よりも、富川の旧市街の住宅地と市場の路地を一緒に観察したい人に適した場所だ。

부천 원미마실길의 원미동 골목 사진입니다. — 富川ウォンミマシル道のウォンミ洞の路地の写真です。 — 写真提供：bucheon.go.kr

専用駐車場のないウォンミ洞の市場で、車よりも徒歩が適している理由

富川市の伝統市場案内において、ウォンミ総合市場の駐車場の有無は「無」と表示されている。市場内で複数の店舗に立ち寄る計画なら、車を市場の入り口まで持っていくよりも、富川駅・ウォンミ洞周辺の公営駐車場の位置を別途確認するか、公共交通機関を利用する方がよい。

車椅子やベビーカーの利用者は、路地型市場の歩道の幅、陳列商品、歩行者の流れのため、単独での移動よりも同行を勧める。市場の専用外国語案内や専用の障害者用便宜施設は確認された資料がないため、韓国語での注文が難しい場合は、商品を指差したり、翻訳アプリを準備したりするのが実用的である。

市場での買い物の後、シムゴク川と富川駅商圏を結ぶ2つの選択肢

軽く歩きたいなら、ウォンミ総合市場の路地からウォンミ富興市場方面を過ぎて、富川駅北口エリアに戻る動線を選べばよい。富川市の案内では、富川駅周辺の想像通り・大学路とシムゴク川周辺に飲食店やカフェが集まっていると紹介されている。

時間と体力があれば、ウォンミマシル道のウォンミ山区間を追加することができる。このコースは都心、河川、山、村を一緒に通り、ウォンミ山の山頂からは富川市内と周辺地域を一望できると案内されている。ただし、市場への訪問だけが目的の場合は、無理に山道を組み合わせるよりも、09:00〜22:00の市場の営業範囲内で買い物や食事の時間を優先して決める方が効率的である。

短い日程: 市場の路地とウォンミ富興市場まで1時間30分
都心散策の組み合わせ: 富川駅北口エリア・シムゴク川まで2〜3時間
ウォンミ山を含む: 半日以上

訪問前の確認

住所: 京畿道富川市ウォンミ区ウォンミ路143番ギル 9 〜ジョジョン路 47 (ウォンミ洞)
営業時間: 09:00〜22:00（店舗により異なる場合あり）
休業日: 第1日曜日以降の第1・第3火曜日
料金: 無料
電話: 032-625-2721
公式サイト: https://bucheon.go.kr/site/homepage/menu/viewMenu?menuid=148006004007002
交通: 首都圏電鉄1号線富川駅北口マル広場方面を利用後、ウォンミ洞市場通りへ移動。ウォンミマシル道は富川駅・ソサ駅および多数のバス路線と接続。
駐車場: 市場専用駐車場なし
所要時間: 市場のみ40〜60分、ウォンミ富興市場まで合わせて1時間30分、ウォンミマシル道と組み合わせる場合は半日以上
アクセシビリティ: 路地型市場のため車椅子・ベビーカーは同行推奨。専用の外国語案内や専用の障害者用便宜施設は確認されていない。