Busan

金剛山南麓、釜山・金剛寺への行き方と茶畑谷の歴史

釜山広域市東莱区温泉洞にある金剛寺は、1951年に月明法師が創建した寺院です。金剛公園と金剛山南麓の森の小道を併せて散策できます。営業時間・交通・駐車場、そして境内で確認が必要な事項を分けてご案内します。

KOTourLive編集チーム 更新: 2026年9月11日 7 min 236

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

まだ誰もチェックインしていません 最初の一人に

タップ1回だけ

1951年に月明法師が建立した金井山南側山麓の寺院

金剛寺は、釜山広域市東莱区温泉洞の金井山南側山麓に位置する寺院です。案内資料では、1951年に月明法師が金剛寺を創建したと説明され、多くの高僧が隠居修行してきた、山でも里でもない修行の場として紹介されています。

その後、一鵬・慶宝大宗師が金剛寺で安居し、寺院は訳経・布教・弟子教育・国際仏教布教・教育道場・伝法の初志を掲げる伽藍として紹介されました。1964年からは開山の慧星禅師が道場を継承して再興事業を続け、国際仏教布教の根本道場として知られるようになりました。

부산 금강사와 주변 풍경을 담은 사진입니다.
釜山の金剛寺と周辺の風景を収めた写真です。— 写真提供 kakaocdn.net

金剛寺の住所と10:00〜17:00の見学時間

金剛寺の住所は釜山広域市東莱区ウジャンチュン路211(温泉洞)で、観光案内ページによる営業時間は10:00〜17:00、休業日は年中無休です。電話番号は051-555-1383、公式ホームページはhttp://www.kumkangsa.or.kr/です。

入場料は無料と案内されています。ただし、金剛寺自体の推奨見学時間、英語案内・音声ガイド、境内での撮影可否、境内に入れる範囲や立入制限区域は公開案内で確認できないため、寺院の作法に従い、まずは外部空間から静かに見学するのが安全です。

금강공원 안내도에서 금강사의 위치를 확인할 수 있는 이미지입니다.
金剛公園案内図で金剛寺の位置を確認できる画像です。— 写真提供 bisco.or.kr

温泉場駅から徒歩15分、金剛園入口から5分

釜山都市鉄道の温泉場駅で下車すると、金剛公園まで徒歩約15分です。バスを利用する場合は、金剛園入口停留所で下車して約5分、温泉場入口停留所で下車して約7分と案内されています。

金剛園入口・旧温泉市場には、77・80・110・110-1・121・131・148-1番と深夜1002番が停車します。温泉場に停車する路線は51・100・100-1・110-1・183番と急行1008番で、町内バス東莱1-1番は東莱温泉消防署、東莱7番は金剛公園入口に停車します。

東莱1-1番は25人乗りの中型バスで、運行間隔は25分、東莱7番の運行間隔は15分と案内されています。初めて訪れる旅行者は、駅から歩くルートか金剛園入口停留所を優先すると、停留所名を見つけやすいでしょう。

금강공원 입구와 주변 이동 동선을 보여 주는 안내 이미지입니다.
金剛公園入口と周辺の移動ルートを示す案内画像です。— 写真提供 bisco.or.kr

金剛公園内で金剛寺を探す目印

金剛寺は金剛公園案内図に含まれる施設で、釜山施設公団の案内では、民俗芸術館から右側の建物へ進むと金剛寺だと説明されています。金剛公園の所在地は釜山広域市東莱区ウジャンチュン路155(温泉洞)一帯で、面積は2,220,372平方メートルです。

金剛公園全体は1940年11月10日に金剛園と命名され、1965年4月21日に公園に指定されました。1972年6月26日には釜山広域市文化財記念物第26号の保護区域に指定され、2004年7月1日から無料開放されています。

一柱門の内側には老松があり、松林の香りに満ちた空間として紹介されています。金剛寺は登山目的地というより、寺院と公園施設を一緒に訪れる日程に組み込みやすい場所ですが、金剛寺内部の傾斜・階段・路面の状態や、車いす・ベビーカーの利用しやすさは公開資料で確認できませんでした。

금강공원 내부 시설과 금강사 주변을 표시한 안내 이미지입니다.
金剛公園内部の施設と金剛寺周辺を示した案内画像です。— 写真提供 bisco.or.kr

茶畑谷の文化と金剛寺の茶作り体験

金剛寺周辺には茶畑谷の文化が形成されており、案内資料では、市民が茶を飲みながら休める寺院文化として説明されています。金剛寺は茶作り体験を運営する場所としても案内されていますが、体験日程・参加費・予約方法は公開情報で確認できませんでした。

2019年に金剛寺で開催された第15回釜山茶畑谷文化祭には、約1,000人が参加しました。当時の行事では、慧星僧侶の禅書画展、千香順作家の茶道具特別展示、金井山高堂峰の水の奉納移送式、高堂禅郎の茶礼式、百花万発供養茶礼式が行われました。

したがって、茶文化を目的に訪れる場合は、常設展示館を期待するよりも、金剛寺と茶畑谷文化の関連性を見て回り、体験の実施状況は051-555-1383へ問い合わせるのが現実的です。

2019년 부산 차밭골문화제에서 열린 금강사 행사 모습입니다.
2019年の釜山茶畑谷文化祭で行われた金剛寺の行事の様子です。— 写真提供 tongbulgyo.com

ケーブルカーにも乗る場合の所要時間と費用

金剛公園には1966年9月に開通したケーブルカーがあります。全長は1,260メートルで、海抜540メートルの金井山の尾根まで往復運行し、片道の所要時間は6分です。運行に関する問い合わせ電話は051-552-1761です。

3月から10月までは平日09:30〜17:30、週末09:30〜18:00に運行します。11月は平日10:00〜17:30・週末09:30〜17:30、12月から2月までは平日10:00〜17:00・週末09:30〜17:30です。

大人・青少年料金は往復11,000ウォン・片道7,000ウォン、小人(満4歳以上〜小学生)は往復8,000ウォン・片道5,000ウォンです。高齢者・障害者(1〜3級)は往復9,000ウォン・片道6,000ウォンです。ケーブルカーは毎週月曜日が定休日で、月曜日が祝日または振替休日の場合は翌日が休業日となり、天候によって運行時間が変更されることがあります。

금강공원 케이블카와 주변 시설을 표시한 안내 이미지입니다.
金剛公園のケーブルカーと周辺施設を示した案内画像です。— 写真提供 bisco.or.kr

車で訪れる場合と現地で確認が必要な情報

金剛公園には駐車場があり、位置は釜山海洋自然史博物館へ向かう前の遊技場の隣と案内されています。金剛寺自体の駐車可否と駐車料金は公開資料で確認できないため、寺院の住所へ直接進入するより、金剛公園駐車場の位置を基準に計画する方が分かりやすいでしょう。

金剛寺の入場料は無料で、金剛公園も2004年7月1日から無料開放されていますが、ケーブルカーは別途料金がかかります。金剛寺内部での撮影可能範囲、現金のみでの支払いかどうか、行列や混雑時間帯、季節・天候による見学制限は確認できていません。

訪問者は10:00〜17:00の営業案内と年中無休の情報を基準に予定を立て、法堂内に入る際は礼拝や修行の妨げにならないよう静かに行動してください。公式ホームページはhttp://www.kumkangsa.or.kr/、問い合わせ電話は051-555-1383です。

金剛寺訪問に適した日程と適さない日程

金剛寺は、金井山南側山麓の寺院の雰囲気と金剛公園の森、茶畑谷文化を一度に見て回りたい旅行者に向いています。温泉場駅から徒歩15分で金剛公園に到着でき、民俗芸術館の右側の建物という目印があるため、公園内で場所を探せます。

一方、寺院内部の開放区域、撮影規則、英語案内、車いす・ベビーカーの利用しやすさを事前に確定する必要がある旅行者には情報が不足しています。金剛寺自体の推奨見学時間も別途示されていないため、ケーブルカーも利用する場合は、ケーブルカーの季節別運行時間と月曜日の休業日を併せて考慮する必要があります。

住所は釜山広域市東莱区ウジャンチュン路211(温泉洞)です。無料の寺院訪問を中心にし、必要な場合だけ往復11,000ウォンの大人・青少年向けケーブルカーを追加すると、費用と移動を分けて考えやすくなります。

금강사에서 열린 차밭골문화제의 다례 행사 모습입니다.
金剛寺で開催された茶畑谷文化祭の茶礼行事の様子です。— 写真提供 tongbulgyo.com

訪問前の確認

住所
釜山広域市東莱区ウジャンチュン路211(温泉洞)
営業時間
10:00〜17:00
休業日
年中無休
料金
無料
電話
051-555-1383
公式サイト
http://www.kumkangsa.or.kr/
交通
釜山都市鉄道の温泉場駅で下車後、徒歩15分。金剛園入口停留所で下車後、徒歩5分。温泉場入口停留所で下車後、徒歩7分。金剛園入口・旧温泉市場に停車するバス77、80、110、110-1、121、131、148-1、1002(深夜)。温泉場に停車するバス51、100、100-1、110-1、183、1008(急行)。町内バス東莱1-1番と東莱7番も利用可能。
駐車場
金剛公園駐車場:海洋自然史博物館へ向かう前の遊技場の隣。駐車料金は確認できません。

上記の情報は執筆時点のものです。訪問前に公式案内を再度確認してください。

釜山・金剛寺 金剛公園 茶畑谷文化 寺院旅行 訪問情報 金剛公園ケーブルカー
最初に追加してみましょう
スポット情報
この記事の場所
금강사(부산)
부산광역시 동래구 우장춘로 211

周辺の見どころ 3

  • クムガン公園 1
    クムガン公園
    古い松林の小道や奇岩怪石を散策できる公園です。
  • 金剛公園ケーブルカー 2
    金剛公園ケーブルカー
    ケーブルカーに乗って、金井山の中腹の景色を楽しみます。
  • 釜山海洋自然史博物館 3
    釜山海洋自然史博物館
    海洋生物の標本や自然史の展示を見学できる博物館です。

グルメ 3

  • ソムンナン東莱パジョン 4
    ソムンナン東莱パジョン
    東莱パジョンと韓国の伝統的なおつまみを味わえる飲食店です。
  • 미미루 5
    미미루
    짜장면·짬뽕·탕수육을 즐기는 중식당입니다.
  • タイビン 6
    タイビン
    タイ風の炒飯や麺料理を楽しめるレストランです。