Busan

1978年に複合住宅から始まった釜山・富谷商街市場

富谷商街市場は、1978年に富谷商街マンションの店舗分譲をきっかけに形成された金井区の常設市場です。5階建ての建物の1階と周辺の路地には、干物店、刺身店、野菜店、果物店、日用品店などが軒を連ね、釜山大学駅と温泉場駅の間で日常の買い物を楽しむのに適しています。

KOTourLive編集チーム更新: 2026年8月7日 8 min 571

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週16人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

1978年の釜谷商街マンション分譲が生んだ「商街市場」の構造

釜谷商街市場は、1978年に住商複合建物の店舗が分譲されたことで形成された。建物内に入店した店舗を指すときは「釜谷商街市場」、商街と周辺の路地の店舗まで含めて呼ぶときは「釜谷市場」という名称を使う。

市場の住所は釜山広域市金井区釜谷路107、釜谷商街マンションで、座標は約35.2255、129.0915である。公式観光案内では、この市場が2005年に伝統市場として認定されたと説明されており、過去の金井区白書には、5階建て建物の1階に市場が形成された住商複合型市場として記録されている。

この形成過程から、大型観光市場のように一方向へ長く伸びた形を期待すると、イメージとは異なる。建物内部の生活店舗と周辺の路地の店舗を合わせて見て回る方法が適しており、初めて訪れる場合は釜谷路107の建物前を基準に動線を決めると、道を探しやすい。

부곡상가시장 전경입니다. — 釜谷商街市場の全景です。— 写真出典 digitaloceanspaces.com

干物・刺身店・野菜に分かれる1階と路地の買い物動線

観光案内によると、商街内部には干物店、スーパーマーケット、刺身店があり、建物周辺には野菜・果物・工業製品を扱う店舗が主に分布している。公共伝統市場データでは、水産物・衣類・靴・飲食店が主な取扱品目に分類されており、食事と買い物を同じ動線で組み合わせることができる。

市場には公衆トイレがあると登録されている。一方、店舗数はデータの基準日により70店舗、88店舗、136店舗と集計が異なるため、特定の店舗数を現在の規模と断定するよりも、商街内部と周辺の路地に多数の小売店が続く生活市場と理解するのが正確である。

温ヌリ商品券は、公式観光案内で全店舗が加盟店として紹介されている。ただし、決済手段とモバイル温ヌリ商品券の利用可否は各店舗で改めて尋ねるのが安全であり、特に少額購入を予定しているなら、カードと現金を両方用意しておくとよい。

부곡상가시장 사진입니다. — 釜谷商街市場の写真です。— 写真出典 digitaloceanspaces.com

「08:00～22:00」の表示と「大半が日曜休業」の読み方

公式の開かれた観光案内に表示された市場の営業時間は08:00～22:00で、休業日と営業時間はいずれも店舗ごとに異なると明記されている。休業日は「大半が日曜日」と案内されているため、日曜日に特定の刺身店・惣菜店・干物店を目当てに訪れるなら、出発前に各店舗へ確認する必要がある。

入場料は無料である。市が立つ日を待って訪れる五日市ではなく、毎日営業する常設市場として登録されており、08:00前や22:00以降の営業状況も、店舗ごとの事情によって変わる可能性がある。

代表問い合わせ番号として051-518-7576が案内されているが、公式情報には、市場内部の事情により代表番号の案内が中断されているという但し書きも記載されている。したがって、この番号への接続は保証できず、市場全体の催しについて問い合わせる場合は、金井区庁の文化観光代表サイトも併せて確認するのが現実的である。

부곡상가시장 상인회 주변 도로 전경입니다. — 釜谷商街市場商人会周辺の道路の全景です。— 写真出典 daumcdn.net

釜山大駅2番出口から11分、温泉場駅3番出口から14分

地下鉄では、釜山都市鉄道1号線の釜山大駅2番出口から徒歩約11分、温泉場駅3番出口から徒歩約14分と案内されている。両駅の間にある生活圏に位置するため、釜山大学周辺の日程や温泉場の日程に組み込みやすいが、大きな市場の入口を一つ探すより、釜谷路107の住所を地図に入力するほうが正確である。

釜山大駅側には釜山大学青春の通りが約0.52km、温泉場駅側には虚心庁が約0.9kmの距離にあると紹介されている。市場で食材や簡単な食事を済ませた後、大学街・温泉場方面へ移動する動線を作ることができる。

観光情報には、市場の民営駐車場が30分1,500ウォンと案内された資料があるが、公共伝統市場データには市場駐車場が「なし」と登録されており、現地の駐車事情は一貫していない。自家用車なら市場内駐車を前提とせず、約262m離れた釜谷2洞公営駐車場の72台分を代案として検討するほうがよい。

부곡상가시장 상인회 주변 거리 모습입니다. — 釜谷商街市場商人会周辺の通りの様子です。— 写真出典 daumcdn.net

釜谷2洞公営駐車場262mと24時間公営駐車場の代案

市場自体の駐車可否は資料によって異なるため、公共交通機関が最も予測しやすいアクセス方法である。車を利用する必要がある場合、釜谷2洞公営駐車場は市場から約262m、72台分、10分につき200ウォン、00:00～23:59営業と紹介されている。

温泉場北側公営駐車場は約500m離れており、182台分、10分につき300ウォン、00:00～23:59営業と案内されている。少し離れた釜谷4洞公営駐車場は約791m、32台分、10分につき100ウォンで、西1洞第4公営駐車場は約794m、31台分、10分につき100ウォンと提示されている。

商街マンション周辺は住宅・商業機能が重なる場所なので、路地への違法駐車を避け、購入品が多い場合は公営駐車場の位置と帰宅動線を先に決めておくとよい。短時間の見学なら40分～1時間、食事と買い物を合わせるなら1～2時間を見ておくと無理が少ない。

부곡상가시장 상인회 인근 도로 전경입니다. — 釜谷商街市場商人会付近の道路の全景です。— 写真出典 daumcdn.net

テントのある路地と段差のない正面入口：ベビーカー・車椅子で訪れる前に知っておきたいこと

市場の路地にはテントが設置されており、雨や強い日差しのある日にも買い物に役立つ構造として紹介されている。ただし、屋内ショッピングモールのように完全に平坦で広い通路を意味するわけではないため、ベビーカーや車椅子を利用する人は混雑する食事時間帯を避け、同行者と一緒に訪れるのがよい。

開かれた観光案内では、主な出入口へのアクセス路と正面入口に段差がなく、車椅子でアクセスできると評価されている。公衆トイレの有無も「あり」と登録されているが、トイレの詳しい位置・障害者用トイレの有無・店舗ごとの通路幅は確認されていないため、必要な場合は現地で先に確認する必要がある。

外国語案内、ベビーカーの貸し出し、専用の観光案内所は確認されていない。韓国語のメニューを読むのが難しい場合は、購入する品物の写真を携帯電話に保存し、水産物・惣菜・果物は量と価格を指で確認してから決済する方法が実用的である。

부곡상가시장 상인회 주변의 반대편 거리 모습입니다. — 釜谷商街市場商人会周辺の反対側の通りの様子です。— 写真出典 daumcdn.net

虚心庁0.9kmと温泉場の日程を組み合わせる金井区の半日

釜谷商街市場を訪れた後は、約0.9km離れた虚心庁、約1.1km離れた温井改建碑を温泉場方面の日程につなげることができる。温井改建碑は、1766年に東莱府使の姜必履が温井を大規模に修築したことを記念して建てられた石碑で、市場で買い物をする現在の生活圏と東莱温泉の古い地域史を一つの動線に置くことができる。

市場と反対方向の釜山大駅側には、釜山大青春の通りが約0.52kmの距離にある。午前は釜谷商街市場で買い物と簡単な食事をし、午後は釜山大駅方面の商圏を歩くか、温泉場側の温泉文化につなげる日程が、移動距離の面で効率的である。

釜谷商街市場は、大型ナイトマーケットや観光向けのグルメ市場を期待する旅行者よりも、釜山北部の生活圏にある商街型の伝統市場を短時間で具体的に見たい人に向いている。特定の店舗・特定のメニューを目的地にする場合は、日曜休業の可能性と店舗ごとの営業時間の違いを必ず考慮する必要がある。