Al pie sur del monte Geumgangsan: cómo llegar al templo Geumgangsa de Busan y la historia de Chabatgol

Templo al pie sur de Geumjeongsan, fundado por el maestro Wolmyeong en 1951

Geumgangsa es un templo situado al pie sur de Geumjeongsan, en Oncheon-dong, Dongnae-gu, Busan. Según el material informativo, el maestro Wolmyeong fundó Geumgangsa en 1951, y el templo se presenta como un lugar de práctica en un entorno entre montaña y campo, donde numerosos grandes maestros se retiraron para practicar.

Más tarde, el gran maestro Ilbung Gyeongbo permaneció en retiro en Geumgangsa, y el templo fue presentado como un centro pionero de traducción de sutras, propagación del budismo, formación de discípulos, difusión internacional del budismo, educación y transmisión del Dharma. Desde 1964, el maestro zen Gaesan Hyeseong asumió la sucesión del recinto y continuó su revitalización, por lo que se hizo conocido como un centro fundamental para la difusión internacional del budismo.

Dirección de Geumgangsa y horario de visita de 10:00 a 17:00

La dirección de Geumgangsa es 211 Ujangchun-ro, Dongnae-gu, Busan (Oncheon-dong), y según la página de información turística, el horario de apertura es de 10:00 a 17:00, todos los días del año. El teléfono es 051-555-1383 y el sitio web oficial es http://www.kumkangsa.or.kr/.

La entrada es gratuita. Sin embargo, la información pública no confirma el tiempo recomendado para visitar el propio Geumgangsa, la disponibilidad de información o audioguías en inglés, si se permiten fotografías en el interior ni hasta dónde se puede acceder dentro del recinto o qué zonas están restringidas. Por ello, lo más prudente es recorrer tranquilamente primero los espacios exteriores, respetando la etiqueta del templo.

A 15 minutos a pie de la estación Oncheonjang y a 5 minutos de Geumgangwonipgu

Desde la estación Oncheonjang del metro de Busan, se tarda aproximadamente 15 minutos a pie hasta el parque Geumgang. En autobús, se tarda unos 5 minutos desde la parada Geumgangwonipgu y unos 7 minutos desde la parada Oncheonjangipgu.

En Geumgangwonipgu y el antiguo mercado de Oncheon paran las líneas 77, 80, 110, 110-1, 121, 131 y 148-1, además de la línea nocturna 1002. En Oncheonjang paran las líneas 51, 100, 100-1, 110-1 y 183, así como la línea rápida 1008. El autobús local Dongnae 1-1 para en el parque de bomberos de aguas termales de Dongnae, y el Dongnae 7, en la entrada del parque Geumgang.

El Dongnae 1-1 es un autobús mediano de 25 plazas y tiene una frecuencia de 25 minutos; el Dongnae 7 pasa cada 15 minutos. Para quienes visitan la zona por primera vez, es más fácil elegir la ruta a pie desde la estación o la parada Geumgangwonipgu para localizar el nombre de la parada.

Puntos de referencia para encontrar Geumgangsa dentro del parque Geumgang

Geumgangsa aparece entre las instalaciones del mapa del parque Geumgang, y la información de la Corporación de Instalaciones de Busan indica que, desde el Museo de Artes Folclóricas, hay que dirigirse al edificio de la derecha para llegar a Geumgangsa. El parque Geumgang se extiende por la zona de 155 Ujangchun-ro, Dongnae-gu, Busan (Oncheon-dong), y tiene una superficie de 2.220.372 m².

Todo el parque Geumgang recibió el nombre de Geumgangwon el 10 de noviembre de 1940 y fue designado parque el 21 de abril de 1965. El 26 de junio de 1972 fue designado zona protegida como Monumento Cultural n.º 26 de la ciudad de Busan, y desde el 1 de julio de 2004 está abierto gratuitamente.

Dentro de la puerta Iljumun hay antiguos pinos, y el lugar se describe como un espacio impregnado del aroma de los pinares. Geumgangsa no es un destino de senderismo, sino que encaja bien en un itinerario que combine el templo con las instalaciones del parque. No obstante, la información pública no confirma las pendientes, escaleras ni el estado del suelo del interior, ni la accesibilidad para sillas de ruedas o cochecitos.

Cultura de Chabatgol y experiencia de elaboración de té en Geumgangsa

En los alrededores de Geumgangsa se ha desarrollado la cultura de Chabatgol, que el material informativo describe como una cultura monástica en la que los ciudadanos pueden descansar mientras toman té. Geumgangsa también aparece como un lugar que ofrece experiencias de elaboración de té, pero la información pública no confirma el calendario, el precio ni el método de reserva.

En el 15.º Festival Cultural del Té de Chabatgol de Busan, celebrado en Geumgangsa en 2019, participaron unas 1.000 personas. En aquella ocasión se organizaron una exposición de pinturas zen de la maestra Hyeseong, una exposición especial de utensilios de té de la artista Cheon Hyang-sun, el traslado ceremonial del agua de Geumjeongsan desde Godangbong, la ceremonia del té de Godang Seonrang y la ceremonia del té de ofrenda Baekhwa Manbal.

Por tanto, si se visita la zona con el objetivo de conocer la cultura del té, resulta más realista explorar la relación entre Geumgangsa y la cultura de Chabatgol, en lugar de esperar una sala de exposiciones permanente, y consultar la disponibilidad de las experiencias en el 051-555-1383.

Cómo cambian el tiempo y el coste al subir también al teleférico

El parque Geumgang cuenta con un teleférico inaugurado en septiembre de 1966. Tiene una longitud de 1.260 m, realiza trayectos de ida y vuelta hasta la cresta de Geumjeongsan, a 540 m sobre el nivel del mar, y el trayecto de ida dura 6 minutos. El teléfono de información es 051-552-1761.

De marzo a octubre funciona de 09:30 a 17:30 entre semana y de 09:30 a 18:00 los fines de semana. En noviembre, funciona de 10:00 a 17:30 entre semana y de 09:30 a 17:30 los fines de semana. De diciembre a febrero, funciona de 10:00 a 17:00 entre semana y de 09:30 a 17:30 los fines de semana.

La tarifa de ida y vuelta para adultos y jóvenes es de 11.000 wones, y la de solo ida, de 7.000 wones. Para niños de 4 años en adelante hasta estudiantes de primaria, la ida y vuelta cuesta 8.000 wones y la ida, 5.000 wones. Las personas mayores y las personas con discapacidad de grados 1 a 3 pagan 9.000 wones por ida y vuelta y 6.000 wones por solo ida. El teleférico cierra regularmente todos los lunes; si el lunes es festivo o festivo sustitutivo, cierra al día siguiente. El horario puede cambiar según las condiciones meteorológicas.

Qué tener en cuenta al llegar en coche y qué información conviene dejar abierta

El parque Geumgang dispone de aparcamiento, situado junto al parque de atracciones antes de llegar al Museo de Historia Natural Marina de Busan. La información pública no confirma si Geumgangsa tiene aparcamiento propio ni las tarifas, por lo que resulta más claro planificar tomando como referencia el aparcamiento del parque Geumgang, en lugar de intentar entrar directamente con la dirección del templo.

La entrada a Geumgangsa es gratuita y el parque Geumgang también está abierto gratuitamente desde el 1 de julio de 2004, pero el teleférico tiene una tarifa aparte. No se han confirmado el alcance permitido de las fotografías en el interior de Geumgangsa, si se acepta únicamente efectivo, las colas y las horas de mayor afluencia, ni las restricciones de visita según la estación o el tiempo.

Los visitantes deben organizar el itinerario tomando como referencia el horario de 10:00 a 17:00 y la apertura durante todo el año. Al entrar en la sala principal del templo, deben comportarse en silencio para no molestar las ceremonias ni la práctica religiosa. El sitio web oficial es http://www.kumkangsa.or.kr/ y el teléfono de contacto es 051-555-1383.

Itinerarios adecuados y poco adecuados para visitar Geumgangsa

Geumgangsa es adecuado para quienes desean conocer en una sola visita el ambiente de un templo al pie sur de Geumjeongsan, el bosque del parque Geumgang y la cultura de Chabatgol. El parque Geumgang está a 15 minutos a pie de la estación Oncheonjang, y el edificio situado a la derecha del Museo de Artes Folclóricas sirve como punto de referencia para localizar el templo dentro del parque.

En cambio, la información es insuficiente para los viajeros que necesitan confirmar de antemano las zonas abiertas del interior, las normas sobre fotografías, la información en inglés o la accesibilidad para sillas de ruedas y cochecitos. Como tampoco se indica un tiempo recomendado específico para visitar Geumgangsa, si se utiliza también el teleférico hay que tener en cuenta sus horarios estacionales y el cierre de los lunes.

La dirección es 211 Ujangchun-ro, Dongnae-gu, Busan (Oncheon-dong). Una opción sencilla para separar costes y desplazamientos es centrarse en la visita gratuita al templo y añadir solo cuando sea necesario el teleférico de ida y vuelta para adultos y jóvenes, con un precio de 11.000 wones.