2026 Donhwamun Traditional Music Week <Saa… Koe… Ik… >

チャンドックン トンファムンの向かい、140席の韓屋公演場で聴く「音の余白」

チャンドックンの正門であるトンファムンのすぐ向かいに、韓屋の屋根をいただいた小さな公演場が一つ建っています。ソウル・トンファムン国楽堂です。客席は140席しかなく、舞台との距離もほとんどありません。何よりマイクやスピーカーを使わない自然音響の公演場です。楽器から出た音が増幅されず、そのまま耳に届くという意味です。今回私が訪れた公演は、2026 トンファムン国楽ウィーク「サイ… 音… 息…」で、「国楽の日」に合わせて6月5日から6日までの2日間開催されました。ただ国楽を聴く場ではなく、音と音のあいだに存在する「余白」を直接体験することに焦点を当てた公演だった点が、最初から独特でした。

舞台に上がったのは、ウォンイル（サウンドメイキング・打楽・声楽）を中心に、キム・ボラ（声楽）、ファン・ジナ（コムンゴ）、ハン・ジス（生簧）で構成された「Sound Ritual Ensemble : Cy_樂」でした。ここに、シンギングボウルの音の瞑想を長く導いてきたミョンジン僧侶が加わりました。ウォンイルが芸術監督を務め、彼はキョンギシナウィオーケストラのような舞台を通じて、伝統音楽の即興性と集団的な呼吸を現代的に解きほぐしてきた人物です。だからこの公演も、決められた楽譜をそのまま演奏するのではなく、演奏者たちが互いの呼吸や微妙な変化に反応しながら流れを作っていく感じでした。

外国人ひとりがこの公演を見に行く一日

まず準備すべきなのはチケットです。全席5万ウォンで、早期予約なら30%割引が受けられます。客席が140席と非常に少ないため、当日購入に期待せず事前予約を強くおすすめします。予約はソウル南山・トンファムン国楽堂の統合サイト（sgtt.kr）で行い、このサイトには英語ページが別にあるので、外国人でもメニューをたどるのは難しくありませんでした。

行き方は意外とシンプルです。地下鉄3号線アングク駅で降り、チャンドックン方面へ歩くとトンファムンが見え、その向かいがそのまま公演場です。チャンドックンを昼に見学したあと、夜の公演を見る流れにすると、一日が充実します。私は公演前に近くで夕食を食べてから行きましたが、イクソンドンの韓屋路地やインサドンが徒歩圏なので、時間を過ごしやすいです。カードやモバイル決済は周辺の飲食店・カフェの大半で問題なく使えました。

公演そのものは、歌詞が分かってこそ楽しめる種類ではありません。コムンゴの低い響き、生簧の震える和音、シンギングボウルが長く広がる残響、そしてその音が消えたあとの静けさまでが、すべて「内容」だからです。韓国語が分からなくても損をすることがほとんどない、むしろ言語の壁が最も低い国楽公演だと感じました。ただそのぶん客席は静かなので、携帯電話の振動やガサガサした音がそのまま広がるため注意が必要です。

行く前に知っておくと、あまり戸惑わないこと

この公演の性格を知らずに行くと、少し戸惑うかもしれません。賑やかなサムルノリや華やかな舞台を期待すると、雰囲気がかなり違うからです。沈黙と余白、瞑想に近い時間なので、心を空にして行くのが合っています。子ども連れにはあまり向かない雰囲気です。

• チケット: 全席5万ウォン、早期予約時30%割引 — 座席が少ないので事前予約必須
• 場所: ソウル特別市チョンノ区ユルゴクロ102、チャンドックン トンファムンの向かい / 3号線アングク駅から徒歩
• 音響: マイク・スピーカーのない自然音響館 — 客席の物音に特に注意
• 観覧のコツ: 歌詞の理解が不要な瞑想型公演なので外国人でも負担なし

天気は屋内公演なので大きく気にする必要はありませんが、チャンドックンも一緒に見るなら、6月初旬の昼はかなり暑いので、軽い服装と水を用意してください。公演後の地下鉄の最終時刻には余裕があるほうなので帰宅の心配は少なめでしたが、当日の正確な開始時刻と終了時刻は公式サイトで改めて確認してから行くことをおすすめします。

静かな韓国、深い韓国を見たい人へ

にぎやかな祭りではなく、韓国の「静寂」と「余白」を体験したい旅行者、瞑想やサウンドヒーリングに関心のある人にこの公演をおすすめします。都心の真ん中の小さな韓屋の中で、コムンゴの一音が消える瞬間まで耳を澄ます体験は、ソウルではなかなか出会えない時間でした。音が止まったあとに初めて聞こえてくるものがあるのです。