2026 Donhwamun 國樂週 <Sai…聲…呼吸…>

昌德宮敦化門對面，在 140 席韓屋劇場聆聽「聲音的留白」

就在昌德宮正門敦化門的正對面，一座蓋著韓屋屋頂的小型劇場靜靜矗立著。它就是首爾敦化門國樂堂。因為座位只有 140 席，所以離舞台幾乎沒有距離；更重要的是，這裡是不使用麥克風和喇叭、以自然音響呈現演出的場地。也就是說，樂器發出的聲音不經放大，原原本本地傳到耳邊。我這次去看的演出是 2026 敦化門國樂週「之間…聲音…呼吸…」，為了迎接「國樂日」，於 6 月 5 日至 6 日連續舉行兩天。這不只是單純聆聽國樂的場合，從一開始就很特別，因為它的重點在於親身體驗聲音與聲音之間存在的「留白」。

登上舞台的是以元一（聲音製作・打擊・聲樂）為核心，並由金寶拉（聲樂）、黃真雅（玄琴）、韓智秀（笙簧）組成的「Sound Ritual Ensemble : Cy_樂」。此外，長年引領頌缽聲音冥想的明進法師也一同參與。元一擔任藝術總監，他曾透過京畿絲弦樂團等舞台，以現代方式詮釋傳統音樂的即興性與集體呼吸。因此，這場演出也不是照著固定樂譜一板一眼地演奏，而是演奏者彼此回應對方的呼吸與細微變化，逐步編織出流動的音樂。

一位外國人去看這場演出的那一天

首先要準備的是門票。全席 5 萬韓元，若以早鳥預訂可享 30% 折扣。由於座位只有 140 席，場地非常小，強烈建議不要期待現場購票，而是提前預訂。預訂可在首爾南山・敦化門國樂堂綜合網站（sgtt.kr）進行，而該網站另設有英文頁面，所以外國人也不難跟著選單操作。

前往方式意外地單純。從地鐵 3 號線安國站下車，朝昌德宮方向步行，就會看到敦化門，而其正對面就是演出場地。如果白天先參觀昌德宮，晚上再看表演，行程會非常充實。我是在演出前先到附近吃晚餐再去的，益善洞韓屋巷與仁寺洞都在步行範圍內，很適合打發時間。附近餐廳與咖啡廳大多都能順利用信用卡與行動支付。

這場演出不是那種需要聽懂歌詞才會享受的類型。玄琴低沉的共鳴、笙簧顫動的和聲、頌缽悠長擴散的餘音，以及聲音消散後留下的靜默，這些全都才是「內容」。即使不懂韓語也幾乎不會吃虧，反而讓人覺得這是語言門檻最低的國樂演出。不過也因此，觀眾席格外安靜，手機震動或窸窣聲都會清楚傳開，所以需要特別注意。

出發前先知道，才不會太驚訝的事

如果不了解這場演出的性質就去看，可能會有點意外。若你期待的是熱鬧的四物遊戲或華麗舞台，那風格會很不同。這是一段接近沉默與留白、也接近冥想的時間，所以最好先把心靜下來再去。帶小孩同行的話，氣氛上並不太合適。

• 門票：全席 5 萬韓元，早鳥預訂可享 30% 折扣 — 座位不多，務必事先預訂
• 地點：首爾鐘路區栗谷路 102，昌德宮敦化門對面／從 3 號線安國站步行可達
• 音響：沒有麥克風與喇叭的自然音響館 — 特別要注意觀眾席噪音
• 觀賞提示：這是一場不需要理解歌詞的冥想型演出，外國人也能輕鬆欣賞

因為是在室內演出，天氣基本上不用太擔心；但若同時也要參觀昌德宮，6 月初的中午其實相當炎熱，所以請穿著輕便並記得帶水。演出結束後，地鐵末班車時間算是充裕，回程不太需要擔心；不過還是建議在出發前到官方網站再確認一次當天的實際開始與結束時間。

推薦給想看見安靜的韓國、深層的韓國的人

比起熱鬧的節慶，更想體驗韓國的「靜」與「留白」的旅人，或是對冥想、聲音療癒有興趣的人，我會推薦這場演出。在都市正中央的小小韓屋裡，一直聆聽到玄琴的一個音符消失為止，這樣的體驗在首爾並不常見。聲音停止之後，才會開始聽見原本沒注意到的東西。