Seoul

1969年の住商複合施設から300店余りの楽器店街へ――楽園商街の歩き方

楽園商街は1968年に完成し、1979年にピアノ店が移転してきたことで、ソウル都心の楽器専門商店街としての性格を備えるようになった。2〜3階の楽器店、4階のハリウッド劇場、地下の楽園市場を一つの動線で巡り、仁寺洞・益善洞・宗廟の間をつなぐように散策するのがおすすめだ。

KOTourLive編集チーム更新: 2026年8月7日 6 min 151

1968年、ピロティ形式の住商複合建築が三一路を横切った理由

楽園商街はソウル特別市鍾路区三一路428にある住商複合商業施設で、ソウル市の記録には1968年4月26日に金玄玉ソウル市長が「楽園商街アパートを視察」した際の写真が残っている。ソウル市の資料では、この建物を1968年に竣工した韓国初期の住商複合建築の一つとして紹介し、建物の下部を車両と歩行者が通行するピロティ構造が、ここで最も目を引く特徴だと説明している。

この構造は単なる外観上の奇異さではなく、動線に関わる条件である。三一路側から建物の下へ入る際は車両の通行と歩行者の動線が重なるため、写真を撮ったり路地へ移動したりする際には、横断と信号を優先しなければならない。ソウル市は2016年、楽園商街の下部と周辺の公共空間を対象に、歩行環境の改善と近隣地域の連結を目的とした再生公募を実施した。

1968년에 준공된 낙원상가의 종로 쪽 전경입니다. — 1968年に竣工した楽園商街の鍾路側の全景です。— 写真提供 seoul.go.kr

낙원상가 건물 하부를 통과하는 도로의 모습입니다. — 楽園商街の建物下部を通る道路の様子です。— 写真提供 seoul.go.kr

1979年の塔洞公園からのピアノ店移転が生んだ2・3階の楽器街

楽園商街は、最初から楽器だけを扱う建物だったわけではない。鍾路区の観光案内によると、現在の音楽専門商店街としてのイメージは、1979年に塔洞公園の塀の整備事業が行われた後、ピアノ店がここへ移転してきたことで形成された。その後、中古楽器の取引市場や、音楽関係者の仕事をつなぐ人材市場も自然に生まれた。

現在、楽器専門店は主に2～3階に集まっており、ソウル市の2020年の案内には約300店の楽器専門店があると記されている。ギター・サクソフォン・バイオリンのように品目を決めて比較するなら、10:00の開店直後、または平日の昼間に訪れるほうがよい。特定モデルの在庫・修理の可否・試奏条件は店舗ごとに異なるため、店頭で直接尋ねるのが安全だ。

낙원상가 악기점에 진열된 기타입니다. — 楽園商街の楽器店に陳列されたギターです。— 写真提供 seoul.go.kr

낙원상가 악기점의 색소폰 진열 모습입니다. — 楽園商街の楽器店に並ぶサクソフォンです。— 写真提供 seoul.go.kr

10:00～19:30、日曜定休を基準に計画する楽器店巡り

楽園楽器商街は、ソウル市の案内によると10:00～19:30に営業し、定休日は毎週日曜日である。ただし、日曜日でも一部の店舗は営業する場合があると明記されているため、楽器の購入・修理・試奏など目的が明確な訪問なら、日曜日を避け、個別の店舗に事前確認するほうがよい。

商店街自体を見て回るには60～90分、複数の店舗で価格や状態を比較したり、修理について相談したりするなら、2時間以上を見込むのが現実的だ。楽器商街の公式ウェブサイトは https://www.enakwon.com で、商店街全体の代表電話番号は公開された公式資料では確認できなかった。入場料はなく、個別店舗での販売・修理・レンタル料金は品目や業者によって異なる。

営業時間：10:00～19:30
定休日：毎週日曜日、一部店舗は営業の可能性あり
入場料：無料
推奨時間：見学60～90分、購入比較は2時間以上
公式ウェブサイト：https://www.enakwon.com

鍾路3街駅と鍾路01・鍾路02から三一路428へ向かう道

住所はソウル特別市鍾路区三一路428、郵便番号は03140である。最寄りの乗換拠点は1・3・5号線の鍾路3街駅で、5号線の鍾路3街駅から約300m以内という案内がある。路線ごとの出口は目的地や徒歩ルートによって変わる場合があるため、駅を出た後は地図アプリに「楽園商街」または「三一路428」と入力し、徒歩ルートを確認するとよい。

マウルバスの鍾路01と鍾路02は「楽園商街」停留所に停車する。建物の1階下部が道路につながる構造のため、初めて訪れる人には楽器店がすぐ見えないこともあるが、商店街の中心となる店舗は2～3階にあると覚えておけば、道を見つけやすい。駐車場の営業状況・料金・外部訪問者の利用条件については、信頼できる最新の公開案内を確認できなかったため、自家用車より地下鉄やマウルバスを勧める。

4階のハリウッド劇場と地下の楽園市場、同じ建物の中にある異なる時間

鍾路区の案内では、楽園商街の4階にハリウッド劇場があり、地下には楽園市場があると紹介している。楽園市場には、唐辛子粉やごま油を扱う製粉店、野菜・青果店、おかず店が並び、楽器商街とはまったく異なる生活市場の動線を見ることができる。

ソウル未来遺産の一覧には、ハリウッド劇場が1969年に楽園商街内で開館したと記録されている。そのため、楽器だけを見る予定でも4階と地下を行き来すれば、1960年代後半の住商複合建築の中に、演劇・映画・生活市場が共存するようになった背景を空間的に理解しやすい。劇場の上映時間と料金は随時変更される可能性があるため、当日の現地案内または劇場の案内を別途確認する必要がある。

仁寺洞・益善洞・宗廟の間に楽園商街を組み込む2～3時間のルート

楽園商街は仁寺洞の入口にあり、ソウル観光地図にも「楽園音楽モール」と表記されている。仁寺洞から出発して楽園商街の2～3階を見た後、建物の下部を通って益善洞または宗廟方面へ進めば、同じ鍾路の歴史都心の中で、商業・音楽・韓屋の路地・王室祭礼空間の性格の違いを比較できる。

ソウル市の資料は、楽園商街一帯が仁寺洞と宗廟の間に位置しているものの、周辺とのつながりが弱かった地域だと説明しており、その後、歩行環境の改善によって下部空間の照明や移動環境が整備されたと伝えている。車いす・ベビーカー利用者向けの商店街内部のエレベーター・バリアフリートイレ・外国語案内の最新の運用状況は確認できなかったため、必要な場合は訪問前に個別の施設へ問い合わせるのが安全だ。

종로구가 소개한 음악과 추억을 파는 낙원상가 전경입니다. — 鍾路区が紹介する、音楽と思い出を売る楽園商街の全景です。— 写真提供 jongno.go.kr

楽園商街で実際に見落としやすい4つのポイント

第一に、楽器商街の中心は1階ではなく2～3階である。第二に、毎週日曜日は商店街共通の定休日で、一部の営業店舗があっても比較ショッピングには不向きだ。第三に、商店街の下部は歩行通路であると同時に車両が出入りする空間でもあるため、出入口を探している間に車道側を歩かないよう注意しなければならない。

第四に、楽園商街は博物館のように同じ説明板と動線に沿って見学する場所ではなく、実際に営業している店舗が集まる商店街である。購入する楽器がない旅行者なら、楽器店の廊下、4階の劇場、地下市場にそれぞれ20～30分ずつ配分し、仁寺洞や益善洞へ続けるのが適している。反対に、静かな展示鑑賞だけを期待する人や、日曜日に複数の店舗を比較したい人には向かない可能性がある。