South Gyeongsang Province

Tunnel de glycines de 46 m et trois sentiers écologiques sous le barrage de Miryang

Le parc écologique du barrage de Miryang est un parc gratuit et ouvert en permanence, aménagé pour commémorer le barrage de Miryang, achevé en 2001. Selon l’itinéraire, il faut compter de 30 minutes à 1 heure pour découvrir le tunnel de glycines en fleurs, l’étang écologique, la promenade sur pilotis au bord de l’eau, le belvédère et les installations d’activités.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 2 sept. 2026 17 min 190

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

24 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Un parc créé après l'achèvement du barrage de Miryang en 2001

Le parc écologique du barrage de Miryang est un espace naturel situé à Gorye-ri, Danjang-myeon, dans la ville de Miryang-si, Gyeongsangnam-do. Il a été aménagé en même temps que le Centre de la culture de l'eau du barrage de Miryang, situé en aval, lors de la construction du barrage. Son inauguration en 2001 visait à commémorer l'achèvement de cet ouvrage hydraulique.

Le barrage de Miryang lui-même s'étend sur trois régions : Miryang-si, Yangsan-si et Ulju-gun. Sa construction a débuté en 1991 et s'est achevée en novembre 2001 afin de fournir de l'eau potable et de l'électricité, tout en régulant les crues. Avec une hauteur de 89 m, une longueur de 535 m, une capacité totale de stockage de 73,6 millions de tonnes et un bassin versant de 104,4 km², le parc ressemble davantage à un espace de vie aménagé au pied d'une infrastructure de gestion de l'eau qu'à un simple jardin fleuri.

__IMG_PLACE_HOLDER_0__
Photo montrant le parc écologique du barrage de Miryang et le paysage riverain environnant. — Source photo : visitkorea.or.kr

Thème de la glycine créé par le projet d'attractivité de 2017

Depuis 2017, dans le cadre du projet de promotion du parc écologique du barrage de Miryang, un jardin thématique de fleurs de glycine, un tunnel de glycine, un jardin de fleurs de Gaura et une zone photo avec une lune à LED ont été aménagés. En 2018, le « Projet de création d'un parc écologique thématique sur la glycine du barrage de Miryang » a été sélectionné comme projet de marque de croissance verte pour l'année 2019.

Le tunnel de fleurs de glycine mesure 46 m de long, 8 m de large et 5 m de haut. Des zones photo d'art en trompe-l'œil sont peintes sur le sol du tunnel, permettant d'admirer simultanément les glycines au-dessus de soi et les points de prise de vue au sol pendant la période de floraison.

__IMG_PLACE_HOLDER_1__
Photo de visite montrant le tunnel de fleurs de glycine du parc écologique du barrage de Miryang. — Source photo : kakaocdn.net

Chemin de 4 km de fleurs de Chionanthus en mai et feuillage d'automne

Le chemin bordé de Chionanthus (arbre à franges) menant au barrage de Miryang s'étend sur environ 4 km, du pont Beomdogyo à Beomdo-ri, Danjang-myeon, jusqu'au parc écologique du barrage de Miryang. Comme ces arbres fleurissent chaque année en mai, il est conseillé de prévoir un itinéraire incluant les paysages saisonniers de cette route depuis Beomdogyo plutôt que de se limiter au parc comme seule destination.

En automne, c'est un lieu célèbre de la région pour admirer les couleurs des érables autour du barrage de Miryang. Le mois de mai est idéal pour voir les glycines, tandis que l'automne est parfait pour contempler le feuillage et les reflets colorés autour du barrage. Le parc étant ouvert en permanence, il n'est pas nécessaire de se plier à des horaires d'entrée spécifiques.

Ordre de visite de la place centrale aux deux observatoires

Le parc comprend une place centrale, un monument commémoratif de l'achèvement du barrage de Miryang, une cascade, une aire de jeux aquatiques, une première plateforme d'observation et un second observatoire. Pour une première visite, il est recommandé de commencer par la place centrale pour voir le monument, puis de passer par l'étang écologique et la passerelle riveraine du sentier de promenade avant de se diriger vers les observatoires afin de ne manquer aucune installation.

En plus des sentiers en terre et des chemins forestiers, on y trouve une pelouse, une aire de jeux pour enfants, des zones photo, le sentier écologique du barrage de Miryang, l'observatoire du lac Miryangho et un refuge pour oiseaux. Les trois parcours proposés à l'intérieur du parc durent entre 30 minutes et 1 heure selon l'option choisie, permettant de choisir entre une courte promenade ou une marche incluant les observatoires.

__IMG_PLACE_HOLDER_2__
Photo de l'espace de promenade et du paysage de verdure du parc écologique du barrage de Miryang. — Source photo : tripcdn.com

Gratuit et ouvert toute l'année, mais distinction entre le parc et le centre de la culture de l'eau

Le parc écologique du barrage de Miryang est ouvert en permanence, toute l'année, et l'entrée est gratuite. Le numéro de téléphone pour tout renseignement est le 055-359-5393.

Bien que le parc dispose d'une aire de jeux aquatiques et de plusieurs zones photo, les informations fournies ne précisent pas l'exploitation de l'aire de jeux selon la saison ou la météo, les restrictions de prise de vue, ni la disponibilité de guides audio ou d'informations en anglais. Par conséquent, il est préférable de planifier la visite comme une activité de plein air utilisant les sentiers de promenade plutôt que comme une visite de salles d'exposition. Le site officiel est la page d'informations touristiques de Miryang-si.

Seulement quatre bus par jour pour Gorye depuis le terminal de Miryang

Pour s'y rendre en transports en commun depuis l'extérieur, il est indiqué d'emprunter les bus Gorye 1, Gorye 2 ou Gorye 3 au départ du terminal de bus de Miryang, passant par l'hôtel de ville et la forêt de Danjang jusqu'au terminus Gorye. Selon les informations de 2023, le bus Gorye 1 circule à 06h50 et 18h50, le bus Gorye 2 à 12h00, et le bus Gorye 3 à 16h20.

Le cumul de ces trois lignes ne représente que 4 passages par jour, ce qui rend la fréquence très faible. Au retour vers le terminal de Miryang, les bus Gorye 2 et Gorye 3 passent par l'ancien bureau gouvernemental de Miryang (Miryang Gwanaji). Il convient de vérifier les jours de circulation actuels et les noms exacts des arrêts sur le système d'information des bus de Miryang. Si les horaires de bus ne conviennent pas, l'utilisation d'une voiture personnelle avec le parking sur place est plus réaliste.

Grand parking gratuit et entrée accessible

L'entrée du parc dispose d'un vaste parking utilisable gratuitement. Comme le nombre précis de places de stationnement et les distances détaillées entre l'entrée et chaque installation ne sont pas spécifiés dans les informations officielles, il est conseillé de prévoir entre 30 minutes et 1 heure pour parcourir l'ensemble du site après s'être garé.

L'entrée est dépourvue de seuil, ce qui la rend accessible aux personnes en fauteuil roulant. Le lieu est également présenté comme accessible aux chiens d'assistance et aux animaux de compagnie. Cependant, cela ne garantit pas que l'intégralité des sentiers et les pentes de chaque observatoire soient identiques ; il est donc plus sûr pour les personnes ayant besoin d'une aide à la mobilité de se limiter à la place centrale et à la passerelle riveraine.

__IMG_PLACE_HOLDER_3__
Photo montrant l'entrée du parc écologique du barrage de Miryang et les environs du parking. — Source photo : visitkorea.or.kr

Direction pour combiner le temple Pyochungsa et Eoreumgol

Les informations touristiques officielles de Miryang-si suggèrent de visiter les environs du barrage de Miryang, notamment le mont Hyangnosan, le mont Geumosan, le temple Pyochungsa, le mont Cheontaesan, le mont Jaeyaksan et la vallée Eoreumgol. Parmi ceux-ci, Pyochungsa est classé comme site historique et temple, tandis que les monts Hyangnosan, Geumosan, Cheontaesan et Jaeyaksan sont des sites de montagne et de vallée, tout comme Eoreumgol, ce qui permet de créer des combinaisons d'activités variées complétant la promenade au parc.

Toutefois, les informations de transport fournies n'incluent pas les temps de trajet ou les méthodes de transfert vers ces lieux voisins. Par conséquent, les voyageurs en transports en commun doivent d'abord s'assurer de l'horaire de retour du bus pour Gorye, tandis qu'un itinéraire regroupant plusieurs sites touristiques doit de préférence être envisagé en voiture.

밀양댐 생태공원과 주변 수변 풍경을 보여 주는 사진입니다. 밀양댐 생태공원의 등나무꽃 터널을 담은 방문 사진입니다. 밀양댐 생태공원의 산책 공간과 녹지 풍경 사진입니다. 밀양댐 생태공원 입구와 주차 공간 주변을 담은 사진입니다.

Avant de partir

Adresse
1759-2, Gorye-ri, Danjang-myeon, Miryang-si, Gyeongsangnam-do
Horaires
Ouvert en permanence
Fermeture
Ouvert toute l'année
Tarif
Gratuit
Téléphone
055-359-5393
Site officiel
https://miryang.go.kr/tur/EgovTourDetail.do?mnNo=10303140000&nmtIdx=23
Transport
Prendre les bus Gorye 1, Gorye 2 ou Gorye 3 du terminal de bus de Miryang jusqu'au terminus Gorye. Horaires indiqués : Gorye 1 (06h50, 18h50), Gorye 2 (12h00), Gorye 3 (16h20), soit 4 passages par jour au total. Les bus Gorye 2 et 3 passent par l'ancien bureau gouvernemental de Miryang au retour. Les horaires pouvant varier, vérifiez le système d'information des bus de Miryang avant votre visite.
Parking
Parking sur place disponible, gratuit
Durée
30 minutes à 1 heure selon l'un des 3 parcours dans le parc
Accessibilité
Entrée sans seuil accessible en fauteuil roulant ; chiens d'assistance et animaux de compagnie autorisés.

Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Veuillez vérifier les annonces officielles avant votre visite.

parc écologique du barrage de Miryang tunnel de glycines sentier écologique chemin fleuri des arbres à franges voyage à Miryang
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
밀양댐 생태공원
경상남도 밀양시 단장면 고례리 1759-2

Attractions à proximité 3

  • 표충사 1
    표충사
    사명대사를 기리는 사당과 사찰이 함께 있는 전통 사찰
  • Aire de jeux forestière Uriai Maeum Sup 2
    Aire de jeux forestière Uriai Maeum Sup
    Une aire de jeux familiale où les enfants peuvent courir et s’amuser parmi les installations de jeux en forêt
  • Pavillon Yongamjeong 3
    Pavillon Yongamjeong
    Un point de vue remarquable depuis lequel admirer le lac de Miryang et les montagnes environnantes depuis le pavillon.

Gastronomie 2

  • Danjangru 4
    Danjangru
    Un restaurant chinois proposant du jjajangmyeon et du jjamppong cuits au feu vif, ainsi que du porc aigre-doux.
  • Restaurant Pyochunggi 5
    Restaurant Pyochunggi
    Restaurant proposant des spécialités régionales coréennes, comme le bibimbap aux légumes sauvages et le cheonggukjang.