Seoul

Des grands magasins de Gyeongseong en 1930 à The Heritage, le grand magasin Shinsegae – magasin principal

Le magasin principal Shinsegae se trouve sur le site commercial moderne du centre de Séoul où la succursale de Gyeongseong de Mitsukoshi a ouvert ses portes en 1930. Relié directement à la sortie 7 de la station Hoehyeon, il permet, en parcourant le bâtiment principal, The Estate et The Heritage, de comprendre comment le quartier entre Namdaemun et Myeong-dong s’est transformé.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 7 août 2026 17 min 801

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

21 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Le 24 octobre 1930, l’ouverture de la succursale de Mitsukoshi à Sogong-ro

Le point de départ du grand magasin Shinsegae, site principal, est la succursale de Mitsukoshi à Keijo, ouverte le 24 octobre 1930. À l’époque, le bâtiment comptait un sous-sol et six étages au-dessus du sol, sur un terrain de 2 410 m², avec une superficie totale de 13 457 m². Il était présenté comme le plus grand grand magasin de tout le Japon, la Corée et la Mandchourie. Le site principal actuel n’est pas seulement un bâtiment consacré au shopping : il constitue un exemple de réutilisation, dans un espace commercial contemporain, d’un lieu où se concentraient la consommation et la culture urbaine de Keijo à l’époque coloniale.

Après la Libération, le lieu fut rebaptisé grand magasin Donghwa, avant de devenir le site principal de Shinsegae. L’expression « premier grand magasin de Corée » s’inscrit dans un contexte historique lié à la question des origines de Mitsukoshi durant la période coloniale. Lors de la visite, il est donc préférable d’observer non seulement la façade élégante, mais aussi les transformations institutionnelles et les changements de propriété qu’a connus ce lieu.

미츠코시백화점과 저축은행이 담긴 역사 사진엽서입니다.
Carte postale historique représentant le grand magasin Mitsukoshi et une caisse d’épargne. — Source de la photo : seoul.go.kr

Trois époques réunies entre le bâtiment principal, The Estate et The Heritage

Le site principal actuel est organisé autour de l’ancien bâtiment principal, appelé « The Reserve », du nouveau bâtiment, appelé « The Estate », et de l’ancien bâtiment du siège de la First Bank, appelé « The Heritage ». The Heritage occupe notamment l’ancien bâtiment du siège de la First Bank, achevé en 1935, qui a été classé en 1989 comme bien culturel matériel n° 71 de la ville de Séoul.

Le cinquième étage de The Heritage abrite la « Maison du patrimoine Shinsegae ». Si vous prévoyez de parcourir rapidement les boutiques du grand magasin, il est facile de manquer la façade et le parcours intérieur de ce bâtiment. En revanche, si vous vous intéressez à l’architecture moderne et à la régénération urbaine, il est plus facile de commencer par observer la façade de The Heritage en sortant de la station Hoehyeon, puis de rejoindre les bâtiments principal et nouveau.

신세계백화점 본점 더 헤리티지 외관입니다.
Façade de The Heritage, au grand magasin Shinsegae, site principal. — Source de la photo : donga.com

La sortie 7 de la station Hoehyeon, l’accès le plus court vers l’espace alimentaire

L’adresse est 63 Sogong-ro, Jung-gu, Séoul (Chungmu-ro 1-ga), et la sortie 7 de la station Hoehyeon, sur la ligne 4 du métro, est directement reliée à l’espace alimentaire du site principal. Cet accès est le plus pratique lorsque vous transportez de lourages bagages ou par temps de pluie ou de neige. Plutôt que de choisir la station Myeongdong comme point d’accès, il est plus facile de prendre la station Hoehyeon comme destination afin de combiner en une seule excursion le marché de Namdaemun et le site principal.

Les lignes de bus principales 143, 406, 705 et la ligne nocturne N31 s’arrêtent à l’arrêt « Devant le grand magasin Shinsegae ». À l’arrêt « Marché de Namdaemun · Hoehyeon », vous pouvez prendre les lignes secondaires 7011, 7013A et 7013B, les lignes principales 104, 105, 463, 604, 705 et 707, ainsi que la ligne aéroportuaire 6015. À l’arrêt « Devant le marché de Namdaemun, ancien site des activités de Yi Hoe-yeong », s’arrêtent les lignes principales 100, 103, 151, 152, 162, 173, 201, 202, 261, 262, 400, 401, 406, 500, 504, 701 et 704, les lignes interurbaines 9000-1, M4101, M4102, 4103 et 9007, ainsi que la ligne aéroportuaire 6015.

Une ouverture à 10 h 30 et une journée organisée jusqu’à 21 h 30 dans l’espace de restauration

Les horaires habituels du site principal sont de 10 h 30 à 20 h 00, et de 10 h 30 à 20 h 30 les jours de fermeture tardive. L’espace de restauration est ouvert de 11 h 00 à 21 h 30, avec une dernière commande en principe 30 minutes avant la fermeture. Toutefois, y compris dans la halle alimentaire, les commandes peuvent être clôturées plus tôt lorsque les ingrédients sont épuisés. Pour dîner, il est donc plus prudent d’arriver avant 20 h 30.

Les jours de fermeture et les jours de fermeture tardive varient chaque mois ; il est donc nécessaire de consulter à nouveau le calendrier officiel du magasin le jour du départ. L’entrée est gratuite et le numéro principal est le 1588-1234 (appel payant). La page officielle du magasin est https://www.shinsegae.com/store/main.do?nbsp=&storeCd=SC00001 . Si votre objectif est l’observation architecturale plutôt que le shopping, observez la façade et les espaces communs entre l’ouverture et midi, puis prévoyez le repas après 11 h 00 afin de bénéficier d’un parcours naturel.

2 000 wons par tranche de 10 minutes et 1 à 3 heures de stationnement gratuit selon le montant des achats

Pour une visite en voiture, le tarif de stationnement de base est de 2 000 wons par tranche de 10 minutes. Sur présentation des reçus d’achats effectués le jour même, le stationnement est gratuit pendant 1 heure à partir de 50 000 wons d’achats, 2 heures à partir de 100 000 wons et 3 heures à partir de 150 000 wons. Le ticket de stationnement gratuit ne peut pas être cumulé avec d’autres reçus d’achat, et des frais sont facturés si vous ne présentez pas votre reçu.

Le site principal se trouve dans une zone où se croisent les flux de circulation du marché de Namdaemun, de Myeongdong et du quartier d’affaires de Sogong-dong. Si votre objectif d’achat n’est pas précis ou si vous prévoyez seulement une courte visite architecturale, prendre la ligne 4 jusqu’à la station Hoehyeon permet généralement de réduire les coûts et le temps de trajet. Le stationnement est possible, mais sa tarification n’est pas adaptée aux longues visites.

회현지하 쇼핑센터와 신세계백화점 본점의 연결 동선을 보여주는 안내 이미지입니다.
Image d’information montrant la liaison entre le centre commercial souterrain de Hoehyeon et le grand magasin Shinsegae, site principal. — Source de la photo : shinsegae.com

Entre le marché de Namdaemun et Myeongdong : une promenade de 90 minutes à travers l’histoire commerciale du centre-ville

La durée de visite recommandée est de 60 à 90 minutes pour observer principalement les façades, les espaces communs et The Heritage sans faire de shopping, et de 2 à 3 heures avec un repas et la visite des boutiques. Après être entré par la sortie 7 de la station Hoehyeon vers l’espace alimentaire, puis en allant et venant entre le bâtiment principal et The Heritage, vous pourrez comparer dans un même secteur l’architecture des grands magasins des années 1930 et celle de la banque construite en 1935.

Le marché de Namdaemun, tout proche, constitue un secteur marchand qui prolonge depuis le début du XXe siècle les courants commerciaux du centre-ville, tandis que Myeongdong s’est développé après la guerre comme quartier touristique et de mode. Le site principal constitue donc une étape de transition idéale sur un itinéraire allant du marché de Namdaemun vers Myeongdong, après la découverte de l’architecture moderne du grand magasin Shinsegae. Si vous prévoyez de vous déplacer avec de nombreux sacs, vérifiez séparément la disponibilité de consignes et des liaisons souterraines à la station Hoehyeon. Si les escaliers vous sont difficiles, il est préférable d’utiliser les ascenseurs intérieurs du grand magasin et de vous adresser au bureau d’information.

신세계백화점 본점 전경입니다.
Vue générale du grand magasin Shinsegae, site principal. — Source de la photo : visitkorea.or.kr
신세계백화점 본점 건물 전경입니다.
Vue générale du bâtiment du grand magasin Shinsegae, site principal. — Source de la photo : visitkorea.or.kr
신세계백화점 본점 내부 전경입니다.
Vue intérieure du grand magasin Shinsegae, site principal. — Source de la photo : visitkorea.or.kr
신세계백화점 본점 공간 전경입니다.
Vue des espaces du grand magasin Shinsegae, site principal. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Avant de partir

Adresse
63 Sogong-ro, Jung-gu, Séoul (Chungmu-ro 1-ga)
Horaires
Horaires habituels : 10 h 30–20 h 00 ; fermeture tardive : 10 h 30–20 h 30 ; espace de restauration : 11 h 00–21 h 30 (dernière commande 30 minutes avant la fermeture ; fermeture anticipée possible en cas d’épuisement des ingrédients)
Fermeture
Variables selon les mois (consulter le calendrier officiel du magasin)
Tarif
Gratuit
Téléphone
1588-1234
Site officiel
https://www.shinsegae.com/store/main.do?nbsp=&storeCd=SC00001
Transport
La sortie 7 de la station Hoehyeon, sur la ligne 4, est reliée à l’espace alimentaire. Devant le grand magasin Shinsegae : 143, 406, 705, N31. Marché de Namdaemun · Hoehyeon : 7011, 7013A, 7013B, 104, 105, 463, 604, 705, 707, 6015, etc.
Parking
Stationnement disponible. Tarif de base : 2 000 wons par tranche de 10 minutes. Gratuit pendant 1 heure à partir de 50 000 wons d’achats le jour même, 2 heures à partir de 100 000 wons et 3 heures à partir de 150 000 wons ; cumul des reçus impossible.
Durée
60 à 90 minutes pour l’architecture et les espaces communs ; 2 à 3 heures avec repas et shopping
Accessibilité
La sortie 7 de la station Hoehyeon mène à l’espace alimentaire ; pour les déplacements à l’intérieur et les demandes d’aide, il est recommandé de s’adresser au bureau d’information.

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

magasin principal Shinsegae succursale de Gyeongseong de Mitsukoshi architecture moderne The Heritage promenade dans le centre de Séoul
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
Shinsegae Department Store Main Store
서울특별시 중구 소공로 63

Attractions à proximité 5

  • Magasin hors taxes Shinsegae (succursale Myeong-dong) 1
    Magasin hors taxes Shinsegae (succursale Myeong-dong)
  • Marché Namdaemun 2
    Marché Namdaemun
  • Grand magasin Lotte (succursale principale) 3
    Grand magasin Lotte (succursale principale)
  • Ruisseau Cheonggyecheon 4
    Ruisseau Cheonggyecheon
  • Rue Myeongdong 5
    Rue Myeongdong

Gastronomie 5

  • Seogwanmyeonok, succursale principale de Myeongdong au Shinsegae Department Store 6
    Seogwanmyeonok, succursale principale de Myeongdong au Shinsegae Department Store
  • Hanwoori - grand magasin Shinsegae (magasin principal) 7
    Hanwoori - grand magasin Shinsegae (magasin principal)
  • House of Shinsegae Gangnam 8
    House of Shinsegae Gangnam
  • Grand magasin Shinsegae (succursale principale) 9
    Grand magasin Shinsegae (succursale principale)
  • Matsuya 10
    Matsuya