Seoul

Comment se promener dans le village hanok d’Eunpyeong, un quartier résidentiel de nouveaux hanok créé en 2014 au pied du mont Bukhan

Le village hanok d’Eunpyeong est un ensemble résidentiel réservé aux nouveaux hanok, aménagé en décembre 2014. Il permet de réunir sur un même itinéraire les hanok contemporains des contreforts du mont Bukhan, le temple Jingwansa, des musées et des zones humides. Le village lui-même est un quartier résidentiel ouvert en permanence, que l’on peut parcourir gratuitement. En visitant également le Musée d’histoire des hanok d’Eunpyeong, on comprend plus concrètement la structure des hanok et l’histoire locale.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 7 août 2026 22 min 163

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

10 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

De la cérémonie de faîtage de 2013 au complexe de hanok modernes de décembre 2014

Le village de hanok d’Eunpyeong n’est pas un ancien village préservé, mais un quartier résidentiel moderne de hanok aménagé par la municipalité de Séoul et SH Corporation à Jingwan-dong. La cérémonie de faîtage d’une maison témoin de hanok s’est tenue le 15 novembre 2013, avec un projet initial de 156 parcelles au total. Selon les données de la municipalité de Séoul, le hanok résidentiel expérimental devait avoir une parcelle de 330 m², une surface totale de 187 m², ainsi qu’une structure en forme de ㄷ avec un sous-sol et deux étages hors sol.

Le village a été aménagé en décembre 2014 comme le plus grand complexe résidentiel de hanok modernes de la région métropolitaine. Il est donc plus juste de le considérer non pas comme un lieu ayant conservé les ruelles de l’époque Joseon, à l’image de Bukchon, mais comme un exemple d’application de matériaux traditionnels, de lignes de toit et d’agencements de cours à l’habitat contemporain, au pied de Bukhansan. L’intérieur des portails constitue l’espace de vie des habitants : il convient donc d’éviter d’y entrer, de photographier les fenêtres et de faire du bruit.

북한산과 은평한옥마을이 함께 보이는 풍경입니다.
Paysage où l’on aperçoit à la fois Bukhansan et le village de hanok d’Eunpyeong. — Source de la photo : seoul.go.kr

De la sortie 2 ou 4 de la station Gupabal jusqu’à « Hanago · Jingwansa · entrée de Samcheonsa »

Le point de départ le plus pratique est la station Gupabal de la ligne 3 du métro. Depuis le centre de correspondance de la station Gupabal et de Lotte Mall, à la sortie 4, prenez le bus 704 et descendez à l’arrêt « Hanago · Jingwansa · entrée de Samcheonsa » : le trajet dure environ 10 minutes, puis il faut compter environ 3 minutes à pied entre l’arrêt et le musée historique du hanok d’Eunpyeong. Depuis la sortie 2, il est possible de prendre le bus 7211.

Les lignes 3 et 6 se croisent à la station Yeonsinnae. Depuis la sortie 3, les bus 701 ou 7211 mettent environ 15 minutes jusqu’au même arrêt. Les informations de la municipalité de Séoul indiquent également qu’il est possible de rejoindre directement le village depuis la station Gupabal avec les bus 7211 ou 7723, ou depuis la station Nokbeon avec le bus 701, pour un trajet total en bus d’environ 15 à 20 minutes. Une fois arrivé à l’arrêt, prenez le musée comme point de repère, puis dirigez-vous vers les ruelles de hanok et Jingwansa : il est difficile de se perdre.

은평한옥마을 표지판입니다.
Panneau indiquant le village de hanok d’Eunpyeong. — Source de la photo : seoul.go.kr

Le village est accessible gratuitement 24 heures sur 24 ; le musée est ouvert du mardi au dimanche de 09:00 à 18:00

Le village de hanok d’Eunpyeong n’est pas un site touristique avec billet d’entrée, mais un véritable quartier résidentiel. La promenade y est donc gratuite et le village n’a pas de jour de fermeture spécifique. Les horaires des restaurants, cafés et espaces d’exposition varient toutefois selon les établissements : il ne faut pas supposer qu’il existe une heure de fermeture unique pour l’ensemble du village.

Le musée historique du hanok d’Eunpyeong, qui constitue un bon point de départ pour comprendre le village, est ouvert du mardi au dimanche de 09:00 à 18:00. Il ferme le lundi, le 1er janvier, pendant les congés du Nouvel An lunaire et ceux de Chuseok. Le tarif adulte (25 à 64 ans) est de 1 000 wons ; les élèves du primaire, les adolescents, les étudiants et les militaires ou policiers paient 500 wons ; l’entrée est gratuite pour les enfants de 6 ans ou moins et les personnes de 65 ans ou plus. Le numéro de renseignement principal est le 02-351-8523 et le site officiel est https://museum.ep.go.kr.

은평역사한옥박물관의 전망대와 정자입니다.
Belvédère et pavillon du musée historique du hanok d’Eunpyeong. — Source de la photo : seoul.go.kr

90 minutes depuis le belvédère Yongchuljeong, puis descente vers les ruelles aux murets bas

Il est conseillé de prévoir 60 à 90 minutes pour une promenade tranquille dans le village seul, et 2 à 3 heures en incluant le musée historique du hanok d’Eunpyeong. Au deuxième étage du musée, une exposition présente l’histoire d’Eunpyeong et les objets archéologiques mis au jour ; au troisième étage, une autre porte sur la structure du hanok et les étapes de sa construction. Depuis le pavillon Yongchuljeong et le belvédère sur le toit, on peut admirer simultanément les toits de hanok et la chaîne de Bukhansan. Pour une première visite, commencer par cet endroit plutôt que par les ruelles permet de mieux comprendre la topographie.

Après avoir quitté le musée, on peut suivre les ruelles bordées de murets bas et de lignes d’avant-toit, et observer les enseignes et les styles de clôtures propres à chaque maison. Certaines maisons sont privées et ne sont pas des lieux où la photographie est autorisée. Il ne faut pas franchir les portails ; les déplacements doivent se faire uniquement sur la chaussée et les passages piétons publics. Pour une visite en groupe, mieux vaut ne pas se placer sur plus de deux rangées dans les passages étroits afin de ne pas bloquer la circulation.

은평한옥마을의 한옥 골목입니다.
Une ruelle de hanok du village de hanok d’Eunpyeong. — Source de la photo : seoul.go.kr

Relier les zones humides et les quatre arbres protégés du chemin de promenade Jingwancheon jusqu’à Jingwansa

À l’arrière du village s’étendent des zones humides et le chemin de promenade Jingwancheon. Selon les documents de présentation de la municipalité de Séoul, ce secteur comprend quatre zelkova âgés de 130 à 220 ans, des aires de repos, un hôtel à insectes et une promenade en platelage de bois accessible sans obstacles. Les personnes utilisant une poussette ou un fauteuil roulant et pour qui les escaliers sont difficiles devraient privilégier ce parcours en bois plutôt que les pentes et les changements de niveau à l’intérieur des ruelles.

Jingwansa est une destination suivante facile à inclure dans le même itinéraire. Un article de la municipalité de Séoul indique qu’il faut environ 5 minutes à pied depuis le village jusqu’à la direction de Chilseonggak, à Jingwansa. Lors du démontage et de la restauration de Chilseonggak en 2009, un drapeau coréen et des publications liées au journal de l’Indépendance utilisés par le moine Baek Chowol, militant indépendantiste, ont été découverts. Ce secteur permet donc de lire non seulement le paysage de hanok, mais aussi les traces du mouvement indépendantiste coréen à l’époque moderne et contemporaine.

Pourquoi préférer un matin en semaine au week-end, et le bus à la voiture

Les avis recommandent régulièrement de venir en semaine plutôt que le week-end, et notamment avant la fin de l’après-midi. Les routes à l’intérieur du village ne sont pas très larges et les places de stationnement individuelles des cafés et restaurants sont plutôt limitées ; le week-end, l’attente des véhicules peut donc se conjuguer à une forte affluence piétonne. Si l’objectif est uniquement de prendre des photos, il est relativement plus tranquille de commencer par le belvédère et les ruelles entre 09:00 et 10:30, juste après l’ouverture du musée.

En voiture, il est plus prudent de vérifier les parkings publics voisins, comme le parking public de Hanmunhwa, et de les utiliser. Il faut éviter le stationnement dans la rue à l’intérieur du village et l’arrêt devant les maisons. Les conditions d’utilisation et les tarifs du parking du musée pouvant changer, il est conseillé de téléphoner au musée au 02-351-8523 avant le départ. La disponibilité d’informations permanentes en langues étrangères et la possibilité de louer un fauteuil roulant ne pouvant pas être confirmées à partir des seules informations d’exploitation publiques les plus récentes, il faut se renseigner par téléphone avant la visite si nécessaire.

Un itinéraire culturel réunissant en une seule visite le musée, le musée d’art Geumam et le musée littéraire Setisiseo

Le musée d’art Samgaksan Geumam et le musée littéraire Setisiseo se trouvent à proximité du musée historique du hanok d’Eunpyeong. Selon une présentation de la municipalité de Séoul datant de 2024, ces deux espaces étaient alors gratuits, mais les calendriers des expositions temporaires et les conditions d’ouverture peuvent changer ; il faut donc consulter les avis affichés sur place ou les informations de chaque établissement le jour de la visite. Le musée littéraire Setisiseo présente la vie et l’univers artistique du poète Cheon Sang-byeong, du moine et peintre Junggwang et du romancier Lee Oe-su.

Le musée comprend une salle d’expositions temporaires, une petite bibliothèque, une salle d’activités pédagogiques et une salle de formation. La petite bibliothèque propose également des ouvrages consacrés aux hanok. Les activités pédagogiques sur réservation sont soumises à des critères distincts de public et d’effectif. Par exemple, le programme pour jeunes enfants « Vivons dans un hanok », organisé en 2025, s’adressait à des classes d’enfants de 5 ans, avec un minimum de 15 et un maximum de 30 participants, le mercredi de 10:00 à 10:50 ou de 11:00 à 11:50. Les voyageurs individuels ne doivent pas considérer ce programme comme une activité disponible en permanence.

5 règles à respecter dans un village habité

Le village de hanok d’Eunpyeong est à la fois un lieu de photographie et un quartier où vivent des habitants. Premièrement, ne photographiez pas les portails, les cours ni l’intérieur des fenêtres. Deuxièmement, évitez les activités qui occupent longtemps le passage, comme installer un trépied, utiliser un drone ou se changer en pleine rue. Troisièmement, ne vous arrêtez pas à plusieurs au milieu des ruelles.

Quatrièmement, ne vous appuyez pas contre les murs des maisons ou les parterres, et ne laissez pas de déchets. Cinquièmement, la nuit, passez calmement, car l’éclairage extérieur et le bruit peuvent perturber la vie des habitants. La municipalité de Séoul rappelle également que, dans un espace résidentiel particulier comme un village de hanok, le respect de la vie quotidienne des habitants doit être prioritaire. Privilégier la tranquillité du quartier à la commodité des touristes permet de continuer à parcourir ce village dans la durée.

Avant de partir

Adresse
8, Yeonseo-ro 50-gil, Eunpyeong-gu, Séoul (selon le musée historique du hanok d’Eunpyeong, à proximité du village de hanok d’Eunpyeong)
Horaires
Promenade dans le village de hanok d’Eunpyeong possible à tout moment. Musée historique du hanok d’Eunpyeong : du mardi au dimanche, 09:00–18:00
Fermeture
Aucun pour le village de hanok d’Eunpyeong. Musée historique du hanok d’Eunpyeong : tous les lundis, le 1er janvier, les congés du Nouvel An lunaire et ceux de Chuseok
Tarif
Village de hanok d’Eunpyeong : gratuit. Musée historique du hanok d’Eunpyeong : adultes 1 000 wons ; élèves du primaire, adolescents, étudiants et militaires ou policiers 500 wons ; gratuit pour les enfants de 6 ans ou moins et les personnes de 65 ans ou plus
Téléphone
Musée historique du hanok d’Eunpyeong : 02-351-8523
Site officiel
https://museum.ep.go.kr
Transport
Depuis le centre de correspondance de la sortie 4 de la station Gupabal de la ligne 3, prendre le bus 704 pendant environ 10 minutes, descendre à « Hanago · Jingwansa · entrée de Samcheonsa », puis marcher 3 minutes. Depuis la sortie 2 de Gupabal, le bus 7211 est disponible. Depuis la sortie 3 de la station Yeonsinnae, les bus 701 ou 7211 mettent environ 15 minutes.
Parking
Le stationnement à l’intérieur du village est difficile ; l’utilisation des parkings publics voisins est recommandée. Il est conseillé de vérifier par téléphone les conditions et tarifs du parking du musée avant la visite.
Durée
Promenade dans le village : 60 à 90 minutes ; avec le musée historique du hanok d’Eunpyeong : 2 à 3 heures
Accessibilité
Le chemin de promenade Jingwancheon comprend un tronçon en platelage de bois accessible sans obstacles. Les ruelles comportent des pentes, des changements de niveau et des passages étroits ; les personnes en fauteuil roulant ou avec une poussette ont intérêt à privilégier les déplacements autour du musée et du platelage. Il est recommandé de vérifier à l’avance par téléphone la disponibilité d’informations permanentes en langues étrangères.

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

village hanok d’Eunpyeong nouveaux hanok mont Bukhan Musée d’histoire des hanok d’Eunpyeong temple Jingwansa promenade à Séoul
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
Eunpyeong Hanok Village
서울특별시 은평구 연서로 514 담인빌딩 1, 2층

Attractions à proximité 4

  • Musée de l’histoire et des hanok d’Eunpyeong 1
    Musée de l’histoire et des hanok d’Eunpyeong
    Exposition sur l’histoire d’Eunpyeong et la structure des hanok
  • Temple de Jingwansa 2
    Temple de Jingwansa
    Découverte de l’architecture du temple et des sites liés au mouvement indépendantiste
  • Musée d’art Samgaksan Geumam 3
    Musée d’art Samgaksan Geumam
    Découvrez une exposition temporaire dans un espace d’exposition hanok.
  • Temple Samcheonsa 4
    Temple Samcheonsa
    Découvrez à la fois la vallée de Bukhansan et le Bouddha debout sculpté dans la roche.