Du temple Baengnyeonsa à la crête des azalées : un sentier de 2,7 km entre un temple fondé en 1930 et le mont Bukhansan

Emplacement de l’ermitage de Suyudong fondé en 1930 par Mme Yi Eun-sun

Baengnyeonsa (temple du Lotus blanc) est un temple bouddhiste coréen de l’ordre Taego, situé au 127-1 San, Suyu-dong, Gangbuk-gu, Seoul, ou, selon l’adresse routière, au 142, 4.19-ro 20-gil, Gangbuk-gu, Seoul. Les données touristiques de l’Organisation coréenne du tourisme indiquent que ce temple a été fondé en 1930 grâce à la ferveur religieuse de Mme Yi Eun-sun. Comme il est facile de le confondre avec des temples du même nom situés notamment à Gangjin ou Eunpyeong, il est plus précis de rechercher « Baengnyeonsa (Gangbuk) » sur une carte ou de saisir également l’adresse routière.

Le temple se trouve sur le versant sud-est du Bukhansan, à côté du sentier de randonnée menant de l’ossuaire national du 4-Juin au Daedongmun. Le district de Gangbuk présente un relief formé de sommets granitiques et de pentes abruptes du Bukhansan, tandis que le secteur de Baengnyeonsa rejoint l’amont du Daedongcheon. Il ne s’agit donc pas seulement d’un temple urbain à visiter avant de repartir : il faut comprendre que le chemin se transforme en sentier de montagne devant le temple et choisir son programme ainsi que ses chaussures en conséquence.

Sortie 4 de la station Suyu et arrêt « Baengnyeonsa » de la ligne de village Gangbuk 01

Le trajet en transports en commun le plus simple consiste à prendre la ligne 4 du métro métropolitain jusqu’à la station Suyu, puis à prendre le minibus de quartier Gangbuk 01. Les reporters du blog du district de Gangbuk indiquent de prendre le Gangbuk 01 à la sortie 4 de la station Suyu et de descendre à l’arrêt « Baengnyeonsa ». Selon les informations de la ligne, Baengnyeonsa est enregistré comme un arrêt situé entre Academy House–Institut de formation à l’unification et la station Suyu.

Le premier Gangbuk 01 est indiqué à 05 h 30 depuis Academy House–Institut de formation à l’unification, et à 05 h 55 dans la direction du terminus de la station Suyu. Certaines sources indiquent que le dernier bus vers la station Suyu passe à 00 h 00. Les horaires et la fréquence pouvant changer, il faut vérifier les informations d’arrivée en temps réel juste avant le départ. Après être descendu à « Baengnyeonsa », une portion piétonne se poursuit vers la vallée et le sentier de montagne ; un sac à dos est donc préférable à une grosse valise à roulettes.

• Métro : ligne 4, station Suyu
• Bus : Gangbuk 01
• Descente : arrêt Baengnyeonsa
• Arrêts de lignes principales et secondaires à proximité : centre de jeunesse de Gangbuk, lignes 104, 1119 et 1126

Conditions de visite : ouverture permanente, toute l’année et gratuite

Selon les données touristiques de l’Organisation coréenne du tourisme, Baengnyeonsa est ouvert en permanence et ne ferme aucun jour de l’année. L’entrée est gratuite et le numéro de téléphone principal est le 02-990-7058. Aucun site officiel distinct du temple n’ayant été identifié, il est préférable de téléphoner à l’avance pour les éléments susceptibles de varier selon la date, comme les cérémonies bouddhiques, les rituels ou la possibilité d’accéder à certaines zones.

Une simple visite du temple peut durer environ 20 à 30 minutes, mais rejoindre le Daedongmun à pied constitue un tout autre programme. Depuis le poste de surveillance du parc de Baengnyeon jusqu’à Baengnyeonsa, la crête de Jindallae puis le Daedongmun, le trajet aller fait 2,7 km ; les documents touristiques indiquent environ 1 h 20 à 1 h 30, tandis que d’autres récits de randonnée mentionnent environ 1 h 40. En tenant compte des photos, des pauses et du temps d’adaptation à la pente, mieux vaut décider avant le départ si l’on se limite à la visite du temple ou si l’on poursuit jusqu’au sentier de montagne.

2,7 km de Baengnyeonsa au Daedongmun : la crête de Jindallae en avril

Baengnyeonsa constitue un point de repère intermédiaire sur l’itinéraire du Daedongmun, dans le Bukhansan. Le trajet aller de 2,7 km entre le poste de surveillance du parc de Baengnyeon, Baengnyeonsa, la crête de Jindallae et le Daedongmun est présenté comme une randonnée permettant d’admirer les fleurs printanières. L’Organisation coréenne du tourisme indique que les azalées coréennes fleurissent en groupes dans les endroits bien exposés au soleil et que les couleurs de la crête sont les plus vives au début et à la mi-avril.

Certains récits de randonnée estiment à environ 25 minutes le trajet du temple jusqu’au point de jonction avec la crête de Jindallae, et à environ 15 minutes celui entre l’entrée de Baengnyeonsa et le temple. Le chemin menant au Daedongmun pouvant alterner escaliers, terre et rochers, des chaussures de randonnée offrant une bonne adhérence sont recommandées plutôt que de simples baskets. Juste après la pluie, après le coucher du soleil ou lorsqu’on porte des sandales à semelles fines, mieux vaut se limiter à la visite du temple et remettre la randonnée sur la crête à plus tard.

À l’entrée du Daedongcheon : les règles de sécurité à respecter plutôt que la baignade

Le cours d’eau à l’entrée de Baengnyeonsa est le Daedongcheon ; le district de Gangbuk identifie séparément le point de mesure de la qualité de l’eau sous l’appellation « Daedongcheon (entrée de Baengnyeonsa) ». La proximité de la vallée est un atout pour les promenades estivales, mais le niveau de l’eau et l’état du fond varient selon la météo. En particulier, lorsqu’il y a des prévisions de pluie ou après de fortes précipitations, il est plus sûr d’éviter les berges de la vallée et de rester sur les sentiers de randonnée et les chemins piétonniers.

Des documents du conseil municipal de Seoul relatifs aux accidents de noyade dans le Daedongcheon mentionnent également « l’entrée de Baengnyeonsa, Bukhansan, Suyu-dong, district de Gangbuk ». Il faut éviter de laisser les enfants jouer au bord de l’eau ou d’y entrer, même si elle semble peu profonde. Plutôt que de considérer cet endroit comme une destination de baignade ou de fraîcheur estivale, il convient de le voir comme une portion de chemin le long du cours d’eau reliant le temple à l’accès au Bukhansan.

Un itinéraire consacré à l’histoire moderne et contemporaine de Gangbuk avec l’ossuaire national du 4-Juin

En descendant de Baengnyeonsa, l’itinéraire rejoint l’ossuaire national du 4-Juin et l’arrêt du centre de jeunesse de Gangbuk. La ligne Gangbuk 01 dessert, après Baengnyeonsa, les arrêts du centre de jeunesse de Gangbuk, de l’entrée de Muryangsa, puis de l’ossuaire national du 4-Juin. En associant l’ossuaire du 4-Juin à la randonnée, il est possible de relier le même jour la visite du temple sur les contreforts du Bukhansan et le lieu dédié à la mémoire des victimes de la révolution du 19 avril 1960.

Après une randonnée, il est toutefois préférable, pour gérer son énergie, de redescendre en Gangbuk 01 plutôt que de poursuivre péniblement à pied jusqu’à l’ossuaire national du 4-Juin. À l’inverse, si l’on commence par l’ossuaire avant de monter à Baengnyeonsa, il faut décider à l’avance si l’on poursuit la randonnée jusqu’au Daedongmun après la visite du temple ou si l’on revient à l’arrêt de bus. Les personnes qui doivent prendre un bus pour rentrer ont intérêt à redescendre vers l’arrêt Baengnyeonsa avant la tombée de la nuit.

Une préparation plus proche de l’équipement de randonnée que du fauteuil roulant ou de la poussette

Les données touristiques indiquent qu’il n’est pas possible de louer du matériel pour jeunes enfants. Baengnyeonsa étant relié aux sentiers de randonnée du Bukhansan, et le chemin vers la crête de Jindallae et le Daedongmun devenant un sentier de montagne en montée après le temple, aucune information officielle ne confirme la possibilité de s’y déplacer de manière autonome en fauteuil roulant ou avec une poussette. Les visiteurs en fauteuil roulant ou avec une poussette doivent donc se renseigner à l’avance au 02-990-7058 sur la pente réelle jusqu’à l’entrée du temple et sur l’étendue des zones accessibles.

Aucun service officiel d’accompagnement en langues étrangères n’a non plus été identifié. Les visiteurs étrangers qui découvrent le site auront intérêt à enregistrer dans leur téléphone les indications « Baengnyeonsa (Gangbuk) », « 142, 4.19-ro 20-gil, Gangbuk-gu » et « arrêt Baengnyeonsa, Gangbuk 01 », afin de pouvoir montrer facilement leur destination au chauffeur ou aux habitants. Dans l’enceinte du temple, il est recommandé d’éviter les conversations téléphoniques à voix haute, les photos non autorisées à l’intérieur de la salle de prière et l’installation de trépieds bloquant le passage. Une tenue ne découvrant pas excessivement les épaules et les genoux est également préférable.