Seoul

白蓮寺からチンダルレ稜線へ：1930年創建の山寺と北漢山2.7kmトレイル

ソウル特別市江北区水踰洞にある白蓮寺は、1930年に李銀順氏が創建した韓国仏教太古宗の寺院で、4・19路20キルの終点から北漢山のチンダルレ稜線や大東門へ向かう登山の出発点です。年中無休で常時開放され、無料で案内されています。水踰駅から江北01番のバスに乗り、「白蓮寺」停留所で降りてください。

KOTourLive編集チーム更新: 2026年8月7日 6 min 823

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

まだ誰もチェックインしていません 最初の一人に

タップ1回だけ

1930年に李恩順夫人が建立した水踰洞の山寺の所在地

白蓮寺（白蓮寺）は、ソウル特別市江北区水踰洞山127-1、道路名住所ではソウル特別市江北区4.19路20ギル142にある韓国仏教太古宗の寺院である。韓国観光公社の観光データでは、この寺院は1930年に李恩順夫人の信心によって創建されたと説明されている。康津・恩平など同名の寺院と混同しやすいため、地図検索では「白蓮寺（江北）」または道路名住所を併せて入力するほうが正確だ。

寺院は北漢山の南東側の山裾、国立4・19民主墓地から大東門へ向かう登山道のそばに位置する。江北区は北漢山の花崗岩の峰と急な斜面によって形成された地形で、白蓮寺一帯は大東川上流に接している。つまり、都心の寺院だけを見て帰る場所ではなく、寺院前で山道へ切り替わる地点を理解したうえで、予定と靴を決めるべき場所である。

강북구 백련사 관련 공식 블로그 게시물의 사진입니다. — 江北区の白蓮寺に関する公式ブログ投稿の写真です。— 写真提供 welfarehello.com

水踰駅4番出口と江北01番「白蓮寺」停留所

公共交通機関では、首都圏電鉄4号線の水踰駅から江北01番のマウルバスに乗り換える方法が最も簡単だ。江北区のブログ記者団は、水踰駅4番出口から江北01番に乗り、「白蓮寺」停留所で下車するルートを案内しており、路線情報では白蓮寺がアカデミーハウス・統一教育院と水踰駅の間の停留所として登録されている。

江北01番は、アカデミーハウス・統一教育院始発で05:30、水踰駅終点方面では05:55に始発が案内されており、水踰駅方面の最終バスは00:00と表示された資料がある。ただし、バスの時刻表や運行間隔は変更される可能性があるため、出発直前にリアルタイムの到着情報を確認する必要がある。「白蓮寺」で下車した後は、渓谷・山道方面へ続く徒歩区間があるため、大きなキャリーケースよりリュックのほうがよい。

電車：4号線水踰駅
バス：江北01番
下車：白蓮寺停留所
周辺の幹線・支線バス停：江北青少年修練館、104・1119・1126番

常時開放・年中無休・無料という訪問条件

韓国観光公社の観光データによると、白蓮寺は常時開放され、休業日は年中無休と案内されている。入場料は無料で、代表電話番号は02-990-7058である。別途の公式寺院ホームページURLは確認されていないため、法会・儀式・個別の入場可否など、日によって変わる可能性のある事項は、先に電話で尋ねるのが安全だ。

寺院そのものの見学は短時間なら20～30分ほどで予定できるが、大東門まで歩き続けるならまったく別の行程になる。白蓮公園守り場から白蓮寺・ツツジ稜線を経て大東門まで、片道2.7kmで、観光案内資料では約1時間20～30分、別の登山記録では約1時間40分とされている。写真撮影や休憩、斜面に慣れる時間を考慮すると、寺院だけを見るのか、登山まで行うのかを出発前に分けて考えるのがよい。

白蓮寺から大東門まで2.7km、ツツジ稜線の4月

白蓮寺は北漢山大東門コースの中間標識地点である。白蓮公園守り場を出発し、白蓮寺、ツツジ稜線、大東門へ登る片道2.7kmの道は、春の花を眺めながら歩ける登山コースとして紹介されている。韓国観光公社は、ツツジが日当たりのよい場所に群生して咲き、4月上旬から中旬にかけて稜線の色が最も鮮やかになると案内している。

寺院からツツジ稜線との合流地点まで約25分、白蓮寺入口から白蓮寺まで約15分と記した登山記録もある。大東門へ登る区間は階段・土道・岩盤区間が混在することがあるため、スニーカーよりもグリップ力のある登山靴を勧める。雨が降った直後、日没後、薄い靴底のサンダルを履いている日は、寺院の見学だけにして稜線の登山は延期する判断がよい。

大東川入口で水遊びの代わりに守るべき安全線

白蓮寺入口の川は大東川で、江北区は水質測定地点を「大東川（白蓮寺入口）」として別途表示している。渓谷に近い道であることは夏の散策の利点だが、川の水位や川底の状態は天候によって変わる。特に雨の予報がある場合や集中豪雨の後は、渓谷の縁に近づくのを避け、登山道と歩道から外れないほうが安全だ。

ソウル市の大東川での水難事故に関する議会資料にも、「江北区水踰洞北漢山白蓮寺入口」が言及されている。水辺で子どもを遊ばせたり、浅く見えても入ったりする行動は避けなければならない。水遊びや避暑の目的地として計画するより、寺院と北漢山の登山口を結ぶ川沿いの通過区間として理解するのが適切だ。

国立4・19民主墓地と組み合わせる江北の近現代史ルート

白蓮寺から下るルートには、国立4・19民主墓地と江北青少年修練館の停留所が続いている。江北01番の路線は、白蓮寺の次に江北青少年修練館、無量寺入口、国立4・19民主墓地の停留所を通る。登山の前後に4・19民主墓地を組み合わせれば、北漢山の山裾の寺院訪問と、1960年の4・19革命の犠牲者を追悼する空間を同じ日に結ぶことができる。

ただし、白蓮寺で登山を終えた後、国立4・19民主墓地まで無理に徒歩でつなぐより、江北01番で下るほうが体力管理には有利だ。逆に墓地を先に見てから白蓮寺へ上る場合は、寺院の後に大東門への登山を続けるのか、再びバス停へ戻るのかをあらかじめ決めておく必要がある。帰りのバスが必要な人は、日没前に白蓮寺停留所方面へ下りてくる計画が安全だ。

車いす・ベビーカーより登山装備に近い準備

観光データには、乳幼児用装備の貸し出しは不可と表示されている。白蓮寺は北漢山の登山道とつながっており、白蓮寺以降のツツジ稜線・大東門方面は上りの山道であるため、車いす・ベビーカーで自力移動が可能かについての公式案内は確認されていない。そのため、車いす・ベビーカーを利用して訪れる場合は、寺院入口までの実際の斜面と出入り可能な範囲を02-990-7058へ事前に問い合わせる必要がある。

外国語案内サービスも公式には確認されていない。初めて訪れる外国人であれば、韓国語で「白蓮寺（江北）」「4.19路20ギル142」「江北01 白蓮寺停留所」を携帯電話に保存しておくと、運転手や周囲の人に目的地を見せやすい。寺院内では大声での通話、仏殿内部での無断撮影、通行を妨げる三脚の使用を避け、服装は肩や膝を過度に露出しないものが無難だ。