North Jeolla Province

Le mont Gangcheonsan à Sunchang, entre un pont suspendu de 76 m et la cascade de Gujanggun de 120 m

Le parc provincial du mont Gangcheonsan est un parc montagneux de vallées situé à Sunchang, désigné en 1981 comme le premier parc provincial de Corée du Sud. Le parcours de 5,5 km reliant la cascade Byeongpung, le temple Gangcheonsa, le pont suspendu et la cascade de Gujanggun dure environ 2 heures selon les indications officielles et permet de découvrir à la fois des vestiges bouddhiques et les paysages de la vallée.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 11 août 2026 20 min 41
Le mont Gangcheonsan à Sunchang, entre un pont suspendu de 76 m et la cascade de Gujanggun de 120 m

Le temps de Gangcheonsan et de « Gangcheonsa », devenu le premier parc provincial en 1981

Le parc provincial de Gangcheonsan a été désigné en 1981 comme le premier parc provincial de Corée du Sud. Selon les informations officielles du parc, cette montagne, dont la forme évoque un dragon remuant la queue tandis qu’il s’élève vers le ciel, était également appelée Yongcheonsan. L’adresse principale d’accès est aujourd’hui 97, Gangcheonsan-gil, Paldeok-myeon, Sunchang-gun, Jeonbuk-do.

Gangcheonsa se trouve au cœur de la culture associée au nom de la montagne et à sa vallée. D’après la chronologie officielle, le temple a été fondé en 887 par Doseon, puis reconstruit en 1604 par Taeneung après avoir été incendié avec douze ermitages pendant la guerre d’Imjin. Les bâtiments détruits de nouveau pendant la guerre de Corée ont été restaurés à partir de 1959. Le temple dépend aujourd’hui de Seonunsa.

강천산군립공원 사진입니다.
Photographie du parc provincial de Gangcheonsan. — Source de la photo : sunchang.go.kr

De la cascade Byeongpung à la cascade Gujanggun : l’itinéraire classique de 5,5 km et 2 heures

Pour une première visite, il est préférable de prendre comme référence l’itinéraire officiel de la « promenade pieds nus » : cascade Byeongpung → Gangcheonsa → pont suspendu → cascade Gujanggun, soit 5,5 km. La durée officielle est de 2 heures, mais il est plus prudent de prévoir entre 2 h 30 et 3 heures à partir de l’entrée, en tenant compte du temps passé autour de Gangcheonsa et des cascades ainsi que du retour.

Si vous souhaitez privilégier la randonnée, le parcours de 6,2 km reliant Gitdaebong, Wangjabong et le pont suspendu est indiqué pour 3 heures. Celui de 8,7 km reliant Wangjabong, Hyeongjebong, le deuxième lac et la cascade Gujanggun est indiqué pour 4 heures. L’itinéraire intégral fait 18,6 km et demande 8 heures : le niveau de préparation est donc différent de celui d’une simple promenade.

  • Visite légère : 5,5 km, environ 2 heures
  • Parcours Wangjabong 1 : 6,2 km, environ 3 heures
  • Parcours Wangjabong 2 : 8,7 km, environ 4 heures
  • Traversée intégrale : 18,6 km, environ 8 heures
강천산 맨발산책로 안내 이미지입니다.
Image d’information sur la promenade pieds nus de Gangcheonsan. — Source de la photo : gangcheonsan.kr

Ce qu’il faut savoir sur le pont suspendu de 76 m de long et 50 m de haut

Le pont suspendu de Gangcheonsan mesure 76 m de long, 50 m de haut et 1 m de large. Comme il s’agit d’une passerelle piétonne étroite, il est conseillé de choisir des chaussures peu glissantes et de laisser une certaine distance entre les membres du groupe si le pont suspendu constitue votre destination.

Le pont suspendu fait partie de l’itinéraire classique de 5,5 km reliant Gangcheonsa à la cascade Gujanggun. La présentation officielle du parc indique que la cascade Gujanggun possède une hauteur de chute de 120 m. Il est donc plus efficace de poursuivre jusqu’à la cascade plutôt que de faire demi-tour après avoir vu uniquement le pont. Toutefois, en cas de pluie, de typhon ou de conditions météorologiques défavorables, l’accès, la sortie ou l’exploitation de certaines sections peuvent être modifiés.

강천산군립공원 전경입니다.
Vue générale du parc provincial de Gangcheonsan. — Source de la photo : gangcheonsan.kr

La pagode à cinq étages de Gangcheonsa et Samindae : des témoignages de 1316 et 1506

La pagode à cinq étages située dans l’enceinte de Gangcheonsa est le patrimoine culturel tangible n° 92 de Jeollabuk-do. Selon les informations officielles, elle a été érigée en 1316, troisième année du règne du roi Chungsuk de Goryeo, lorsque Deokhyeon reconstruisit Gangcheonsa. Elle a été classée le 27 décembre 1979 et a également été restaurée après les dommages causés par la guerre.

Samindae, classé patrimoine culturel tangible n° 27 de Jeollabuk-do, est présenté comme le lieu où Kim Jeong, gouverneur de Sunchang, Park Sang, gouverneur de Damyang, et Yu Ok, magistrat de Muan, unirent leurs volontés en 1506, après le coup d’État de Jungjong, afin de demander la restauration du statut de la reine déchue Sin. La stèle de Samindae, dans le pavillon actuel, a été érigée en 1744 ; elle mesure 157 cm de haut et 23 cm d’épaisseur.

강천산군립공원 문화유산 안내 사진입니다.
Photo d’information sur le patrimoine culturel du parc provincial de Gangcheonsan. — Source de la photo : gangcheonsan.kr

D’avril à octobre, de 7 h à 18 h : les règles à connaître avant le billet d’entrée à 5 000 wons

Les horaires d’entrée sont de 7 h à 18 h d’avril à octobre, et de 7 h à 17 h de novembre à mars de l’année suivante. Les horaires pouvant être modifiés selon les conditions météorologiques et la situation d’exploitation du parc, il est préférable d’appeler le bureau de gestion au 063-650-1672 pour connaître la situation du jour en cas de prévisions de fortes pluies ou de vents violents, ou si vous partez en fin d’après-midi.

Le billet individuel adulte coûte 5 000 wons, et le tarif de groupe à partir de 30 personnes est de 4 500 wons. Le tarif individuel pour les élèves du primaire, du collège et du lycée ainsi que pour les anciens membres de la police anti-émeute est de 4 000 wons, et le tarif de groupe de 3 500 wons. L’entrée est gratuite pour les enfants de 6 ans ou moins, les personnes de 70 ans ou plus, les personnes handicapées, les anciens combattants et les habitants de Sunchang, entre autres. Les visiteurs payants reçoivent 2 000 wons en monnaie locale de Sunchang.

  • Accès interdit aux animaux de compagnie
  • Camping, cuisine en plein air, tabac et stationnement interdits en dehors des emplacements désignés
  • Installation interdite de tentes et de pare-soleil en forme de filet
  • Toilettes réservées aux femmes installées dans le premier parking
강천산군립공원 탐방 구간 사진입니다.
Photo d’une section de visite du parc provincial de Gangcheonsan. — Source de la photo : gangcheonsan.kr

À 11,8 km du terminal de Sunchang : utiliser les horaires des bus directs depuis Jeonju et Gwangju

Pour le GPS, indiquez « parking de Gangcheonsan » ou « 97, Gangcheonsan-gil, Paldeok-myeon, Sunchang-gun ». Les informations officielles indiquent un trajet routier d’environ 11,8 km entre le terminal de Sunchang et le parc, qui dispose d’un premier parking. Les frais de stationnement n’ayant pas été trouvés séparément dans les informations officielles, il est plus exact de contacter le bureau de gestion avant le départ.

En transports en commun, les bus directs de Jeonju vers Gangcheonsan circulent chaque jour à 9 h 07, 14 h 09 et 15 h 45. Depuis Gwangju, les bus vers Gangcheonsan sont indiqués chaque jour entre 8 h 10 et 16 h 40. Les horaires peuvent changer. Le terminal de Sunchang se trouve au 355, Jangnyu-ro, Sunchang-eup ; son numéro de téléphone est le 063-653-2186.

  • En voiture depuis Gwangju : environ 40 minutes selon les informations officielles
  • En voiture depuis Jeonju : environ 1 heure selon les informations officielles
  • En voiture depuis Namwon : environ 35 minutes selon les informations officielles
  • Terminal de Sunchang : 355, Jangnyu-ro, Sunchang-eup

À préparer avant la saison des érables nains : fin des entrées selon la saison et protection des pieds

La présentation officielle du parc met en avant les azalées royales, les forsythias et les cerisiers au printemps, les vallées et les cascades en été, les érables nains en automne et les paysages enneigés en hiver. Les visiteurs pouvant être nombreux le week-end pendant la saison des feuillages, il est préférable d’arriver le matin en tenant compte du stationnement et de la fin des entrées à 18 h.

Bien que le nom officiel soit « promenade pieds nus », cela ne signifie pas qu’il faut nécessairement parcourir pieds nus la totalité des 5,5 km jusqu’à Gangcheonsa, au pont suspendu et à la cascade Gujanggun. Si vous devez protéger la plante de vos pieds ou prévoyez d’aller jusqu’à la cascade, préparez des chaussures de randonnée ou des chaussures de sport antidérapantes. Choisissez de marcher pieds nus en fonction de l’état de vos pieds et de la météo.

Poursuivre vers Chaegyesan et le village folklorique du gochujang après le premier des dix paysages de Sunchang

Gangcheonsan est présenté comme le premier des dix paysages de Sunchang. La même liste comprend notamment Janggunmok, le pont suspendu de Chaegyesan, la station touristique de Hyangga et le village folklorique traditionnel du gochujang de Sunchang. Après la randonnée, le village folklorique traditionnel du gochujang convient pour découvrir la cuisine et la culture de la fermentation de Sunchang ; si vous souhaitez davantage de hauteur et de panoramas, vous pouvez prévoir séparément le pont suspendu de Chaegyesan.

À l’intérieur même de Gangcheonsan, les vestiges du temple, le chemin de vallée, le pont suspendu et les cascades se combinent sur un même itinéraire. Les visiteurs utilisant une poussette ou un fauteuil roulant ne doivent pas considérer l’ensemble du parc comme un parcours entièrement accessible. Indépendamment de sa sélection comme destination touristique accessible en 2021, il est préférable de contacter à l’avance le bureau de gestion au 063-650-1672 pour vérifier la pente, le revêtement et les éventuelles restrictions de la section visée.

Avant de partir

Adresse
97, Gangcheonsan-gil, Paldeok-myeon, Sunchang-gun, Jeonbuk-do
Horaires
Avril à octobre : 7 h–18 h / Novembre à mars de l’année suivante : 7 h–17 h
Tarif
Adulte, individuel : 5 000 wons ; groupe de 30 personnes ou plus : 4 500 wons / Élèves du primaire, du collège et du lycée, individuel : 4 000 wons ; groupe : 3 500 wons / 2 000 wons en monnaie locale de Sunchang remis aux visiteurs payants
Téléphone
063-650-1672
Site officiel
https://gangcheonsan.kr/
Transport
Bus direct Jeonju → Gangcheonsan chaque jour à 9 h 07, 14 h 09 et 15 h 45 ; bus Gwangju → Gangcheonsan chaque jour de 8 h 10 à 16 h 40. Environ 11,8 km par la route depuis le terminal de Sunchang, au 355, Jangnyu-ro, Sunchang-eup.
Parking
Parking de Gangcheonsan et premier parking indiqués. Se renseigner auprès du bureau de gestion pour les frais de stationnement.
Durée
Promenade pieds nus classique : cascade Byeongpung → Gangcheonsa → pont suspendu → cascade Gujanggun, 5,5 km, environ 2 heures
Accessibilité
Destination touristique accessible sélectionnée en 2021. Toilettes réservées aux femmes dans le premier parking. Il est recommandé de se renseigner à l’avance au 063-650-1672 sur l’accessibilité des différentes sections aux fauteuils roulants et aux poussettes.

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez de nouveau les informations officielles avant votre visite.

mont Gangcheonsan à Sunchang parc provincial du mont Gangcheonsan cascade de Gujanggun pont suspendu temple Gangcheonsa voyage à Sunchang
Lieux
Le lieu de cet article
강천산 군립공원
전북특별자치도 순창군 팔덕면 청계리 산263-1

Attractions à proximité 3

  • Village folklorique traditionnel du gochujang de Sunchang 1
    Village folklorique traditionnel du gochujang de Sunchang
    Un village où découvrir les sauces fermentées traditionnelles et la culture du gochujang
  • Passerelle suspendue de Chae Gyesan 2
    Passerelle suspendue de Chae Gyesan
    Un lieu où vous pouvez traverser une passerelle suspendue en montagne tout en admirant la rivière Seomjin et les champs environnants.
  • Base de loisirs de Janggunmok 3
    Base de loisirs de Janggunmok
    Un lieu où l’on peut se promener le long de la rivière Seomjingang et admirer les paysages autour du rocher Yogang.

Gastronomie 3

  • Baegyachon 4
    Baegyachon
    Un restaurant coréen proposant des repas simples comme le yeolmu-guksu et le bibim-guksu.
  • Restaurant Gangcheon Punggyeong 5
    Restaurant Gangcheon Punggyeong
    Un restaurant de cuisine aux herbes sauvages proposant du bulgogi au deodeok et du bibimbap aux herbes sauvages.
  • Sunchang Hanwoo Myeongpumgwan 6
    Sunchang Hanwoo Myeongpumgwan
    Un restaurant spécialisé dans le bœuf coréen Hanwoo de Sunchang et le ragoût épicé de bœuf et de poulpe bulnak.