Les huit paysages de Hancheon, au fil du clair de lune de Wolryubong et de la rivière Chogangcheon
Les huit paysages de Hancheon sont huit sites pittoresques qui s’étendent autour de Wolryubong, à Wonchon-ri, dans le canton de Hwanggan, comté de Yeongdong, Chungcheong du Nord. Le site est ouvert toute l’année et l’accès est gratuit, mais le niveau de difficulté de l’ascension jusqu’au sommet diffère de celui du sentier circulaire accessible à tous ; il convient donc de planifier la visite selon son objectif.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
Personne n’a encore validé Soyez le premier
Un seul clic
L’étendue de Hancheonpalgyeong, à Wonchon-ri, Hwanggan-myeon
Hancheonpalgyeong désigne les paysages montagneux et fluviaux des environs de Wonchon-ri, Hwanggan-myeon, dans le comté de Yeongdong, Chungcheongbuk-do, au pied de Wollyubong. Il ne s’agit pas d’un bâtiment unique, mais du nom regroupant huit sites pittoresques : Wollyubong, Hwahonak, Yongyeondong, Sanyangbyeok, Cheonghakgul, Beopjonam, Sagunbong et Naengcheonjeong. Comme il s’agit d’un site naturel extérieur principalement consacré à l’observation des paysages, chercher l’entrée d’un musée ou une billetterie unique peut facilement conduire à suivre un mauvais itinéraire sur place.
L’adresse est indiquée comme suit : « Wonchon-ri, Hwanggan-myeon, comté de Yeongdong, Chungcheongbuk-do ». Les points liés à Wollyubong apparaissent dans les informations environnantes de Hancheonpalgyeong, à une distance comprise entre 0,5 et 0,8 km ; Wollyubong-gil 57 et Wonchondong 1-gil 48 sont indiqués comme adresses voisines. L’itinéraire officiel reliant les huit sites de Hancheonpalgyeong ainsi que les distances entre chaque point n’ont pas été confirmés dans les sources publiques.
La première scène créée par Wollyubong, haut de 400 m, et le Chogangcheon
Le premier site de Hancheonpalgyeong est Wollyubong. Wollyubong est présenté comme culminant à environ 400 m ; d’autres sources indiquent également 400,7 m. La crête orientée d’est en ouest se compose de six sommets, tandis que le Chogangcheon, un affluent supérieur du Geumgang, coule au pied de la montagne.
« Wollyubong » signifie « le sommet où la lune séjourne ». Le paysage de la lune suspendue aux falaises verticales, les eaux limpides du Chogangcheon et la plage de sable blanc propre au bord de la rivière sont associés à ce nom et à ce paysage. Wollyujeong se trouve au sommet de la falaise ; la vue emblématique est celle de l’eau claire qui contourne les sommets semblant avoir été taillés au-dessous.
Un nom transmis des huit paysages de Simmyosa à Hancheonpalgyeong
La géographie historique Sinjeung Dongguk yeoji seungnam, publiée au milieu de la période Joseon, mentionne les « huit paysages de Simmyosa », que certaines sources relient à l’actuel Hancheonpalgyeong. Le nom utilisé aujourd’hui serait issu de Hancheonjeongsa, où séjournait le lettré Uam Song Si-yeol. Song Si-yeol est né en 1607 et mort en 1689.
Song Si-yeol est présenté comme ayant construit Hancheonjeongsa et y ayant enseigné. Hancheonjeongsa, où Uam Song Si-yeol s’était retiré, est classé comme bien culturel matériel du Chungcheongbuk-do n° 28. On rapporte que la salle principale porte une plaque portant l’inscription « Hancheonjeongsa » et que les noms des huit paysages de Hancheonpalgyeong sont suspendus aux piliers sous forme de poèmes verticaux. Hancheonpalgyeong n’est donc pas simplement un nom de point de vue : c’est un lieu où se mêlent un espace d’enseignement et les paysages de la région.
Comment comprendre les huit paysages, de Sanyangbyeok à Naengcheonjeong
Les huit sites sont Wollyubong, Hwahonak, Yongyeondong, Sanyangbyeok, Cheonghakgul, Beopjonam, Sagunbong et Naengcheonjeong. Des poèmes consacrés à ces huit paysages sont également transmis. Toutefois, la signalétique officielle sur place reliant chaque paysage et la distance totale de l’itinéraire n’ayant pas été confirmées, il est plus prudent pour les visiteurs de planifier leur venue autour des points de vue vérifiables de Wollyubong et du Chogangcheon plutôt que de s’attendre à trouver les huit sites en une seule fois.
Sanyangbyeok désigne les premier et deuxième sommets de Wollyubong, taillés à pic comme un paravent. Le Chogangcheon est présenté comme un cours d’eau prenant sa source dans la vallée Mulhan de Minjusejisan ; autour de Wollyubong, il compose avec les falaises un paysage montagneux et fluvial. Il ne faut pas conclure, en se fiant uniquement au relief visible sur les photos, que toutes les zones situées au pied des falaises sont accessibles.
Ouvert en permanence et gratuit, mais préparer séparément les portions de randonnée
Hancheonpalgyeong est indiqué comme ouvert en permanence et gratuit. Il convient toutefois de vérifier séparément s’il est ouvert toute l’année. Aucune information confirmée n’a été trouvée concernant d’éventuelles restrictions d’accès liées aux saisons et aux conditions météorologiques, les restrictions de photographie sur place ou un éventuel paiement exclusivement en espèces ; il ne faut donc pas supposer que les conditions d’utilisation sont identiques partout au seul motif que l’accès est gratuit.
Selon les témoignages de visiteurs, il faut environ deux heures pour découvrir le sommet de Wollyubong et les paysages environnants, tandis que l’ensemble du circuit périphérique de Wollyubong devrait demander environ trois heures. Hancheonpalgyeong n’est pas seulement un site extérieur destiné à admirer le panorama : certaines portions peuvent comporter des pentes, des rochers et des escaliers. Si vous prévoyez d’atteindre le sommet, il est préférable de porter des chaussures antidérapantes.
Distinguer le chemin accessible Sanse-sorisorigil de l’ascension du sommet
Le sentier Sanse-sorisorigil du circuit périphérique de Wollyubong est présenté comme accessible sans obstacles ; les poussettes et les fauteuils roulants peuvent y être utilisés. En revanche, l’ensemble des portions de randonnée de Hancheonpalgyeong et de l’ascension du sommet de Wollyubong n’est pas accessible sans obstacles. Les sections comportant des pentes, des rochers ou des escaliers peuvent être difficiles d’accès en fauteuil roulant ou avec une poussette. Il faut donc choisir séparément le sentier Sanse-sorisorigil et le parcours du sommet selon le moyen de déplacement des accompagnants.
La disponibilité de panneaux en anglais ou d’audioguides n’a pas été confirmée. Les visiteurs étrangers devraient enregistrer sur leur téléphone les noms des huit sites de Hancheonpalgyeong ainsi que l’adresse « Wonchon-ri, Hwanggan-myeon, comté de Yeongdong, Chungcheongbuk-do », et tenir compte de la possibilité qu’il n’existe pas de signalétique officielle reliant tous les sites pittoresques sur place. Comme il s’agit d’un lieu d’observation d’un relief naturel, les limites de la zone accessible ne sont pas aussi clairement définies que dans un espace intérieur ; il faut également le savoir à l’avance.
Vérifier en dernier lieu les informations officielles sur les transports depuis la gare de Yeongdong et les bus
Le guide officiel des transports touristiques du comté de Yeongdong fournit des informations sur les bus ruraux, les bus desservant les villages isolés, les bus interurbains, les trains et les lignes à destination des principaux sites touristiques. Toutefois, le numéro de la ligne directe vers Hancheonpalgyeong, le nom de l’arrêt, l’intervalle entre les départs, la sortie de la gare et le temps de marche depuis l’arrêt n’ont pas été confirmés. Les visiteurs étrangers venant pour la première fois devraient consulter, pour la date concernée, les informations sur les bus ruraux et les lignes à destination des principaux sites touristiques dans le guide des transports du comté de Yeongdong, puis organiser leur déplacement en indiquant « Wonchon-ri, Hwanggan-myeon » comme destination.
Les visiteurs en voiture peuvent utiliser les parkings situés près de Wollyubong. La possibilité de se garer est indiquée, mais les tarifs de stationnement n’ont pas été confirmés dans les sources publiques. Le parc de la Paix de Nogun-ri est indiqué à 0,7 km et le double tunnel de Nogun-ri à 1,6 km. Baekhwasan, Banyasa et la vallée de Seokcheon sont également proposés comme sites voisins ; il est donc possible de prévoir environ deux heures pour Hancheonpalgyeong ou environ trois heures pour le circuit périphérique, puis d’ajouter des lieux proches au programme.
Points à vérifier au 043-740-3205 et contacts avant la visite
Pour les renseignements sur le fonctionnement et le tourisme, le service de la culture et des arts traditionnels du gouvernement du comté de Yeongdong est joignable au 043-740-3205~7. Le numéro principal de Chungbuk Nadeuri est le 043-740-3223~5, et le service responsable de la page d’informations sur les transports touristiques du comté de Yeongdong est joignable au 043-740-3184. Le site officiel est la page consacrée à Hancheonpalgyeong sur le site du tourisme culturel du comté de Yeongdong : https://yd21.go.kr/tour/html/sub02/020301.html
Indépendamment des informations de base indiquant une ouverture permanente et la gratuité, les points essentiels à vérifier sont les bus directs et les arrêts, la possibilité de randonner selon la météo, les tarifs de stationnement, les informations en langues étrangères et les restrictions de photographie. En particulier, le temps recommandé varie entre environ deux heures et environ trois heures selon que l’on monte au sommet de Wollyubong ou que l’on utilise seulement le sentier Sanse-sorisorigil. Lors d’une demande par téléphone, il est donc préférable de préciser également le mode de déplacement et l’utilisation éventuelle d’un fauteuil roulant ou d’une poussette par les accompagnants.
Avant de partir
- Adresse
- Wonchon-ri, Hwanggan-myeon, comté de Yeongdong, Chungcheongbuk-do
- Horaires
- En permanence
- Fermeture
- Vérifier séparément si le site est ouvert toute l’année
- Tarif
- Gratuit
- Téléphone
- 043-740-3205~7 ; numéro principal de Chungbuk Nadeuri : 043-740-3223~5
- Site officiel
- https://yd21.go.kr/tour/html/sub02/020301.html
- Transport
- Le guide officiel des transports du comté de Yeongdong fournit des informations sur les bus ruraux, les bus desservant les villages isolés, les bus interurbains, les trains et les lignes à destination des principaux sites touristiques, mais les détails de la ligne directe et de l’arrêt de Hancheonpalgyeong n’ont pas été confirmés
- Parking
- Stationnement possible. Les parkings près de Wollyubong peuvent être utilisés ; les tarifs de stationnement n’ont pas été confirmés dans les sources publiques.
- Durée
- Environ deux heures selon les témoignages pour découvrir le sommet de Wollyubong et les paysages environnants. L’ensemble du circuit périphérique de Wollyubong devrait demander environ trois heures.
- Accessibilité
- Le sentier Sanse-sorisorigil du circuit périphérique de Wollyubong est accessible sans obstacles et peut être utilisé avec une poussette ou un fauteuil roulant. Toutefois, l’ensemble des portions de randonnée et de l’ascension du sommet de Hancheonpalgyeong n’est pas accessible sans obstacles ; les sections comportant des pentes, des rochers ou des escaliers peuvent être difficiles d’accès en fauteuil roulant ou avec une poussette.
Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 3
-
1
Parc de la paix de Nogeun-riUn parc qui présente et commémore l’incident de Nogeun-ri et dispense une éducation à la paix. -
2
Pont ferroviaire à deux tunnels de Nogeun-riUn pont ferroviaire permettant de découvrir un lieu historique lié aux victimes civiles de la guerre de Corée. -
3
Temple de BanyasaUn lieu où admirer l’architecture traditionnelle des temples bouddhistes et les paysages montagneux du Baekhwasan.
Gastronomie 3
-
4
Hancheon GardenUn restaurant proposant des plats d’eau douce tels que la soupe de poisson-chat et le doribaengbaeng, des petits poissons d’eau douce frits. -
5
Anseong SikdangUn restaurant servant notamment du gukbap à l'olbaengi et du jeon à l'olbaengi. -
6
Restaurant Wonjo DonghaeUn restaurant proposant du gukbap aux escargots d’eau douce, une salade assaisonnée d’escargots, des galettes et bien plus encore.
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Comment découvrir les fours à bois et les villages montagnards de Danyang au village de poterie de Banggok
Travel Guide
La statue de Bouddha guérisseur de Deoksusa, transférée au mont Woraksan à cause du barrage de Chungju
Travel Guide
Promenade dans le village des fresques de la vieille ville d’Okcheon sur les traces de la « Nostalgie » de Jeong Ji-yong
Travel Guide
Comment choisir entre hébergement, camping et baignade dans les 136 ha de forêt de la forêt récréative naturelle d’Okhwa
Actualités de Corée
![Jang Won-young a-t-elle « rompu » ? De l’aéroport aux réseaux sociaux, elle était habillée de pied en cap par la marque D [Sujet MD]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1790644492843_025fcab4_news_06d49363-285b-4cd5-93e3-ace2c4344710.jpg)
News
Jang Won-young a-t-elle « rompu » ? De l’aéroport aux réseaux sociaux, elle était habillée de pied en cap par la marque D [Sujet MD]
News
Oh, quelle surprise… Rosé de BLACKPINK s’est-elle transformée avec une coupe au carré ?
![[Photos sur place] « Équipé d’un troisième œil »… Le regard intense de RM](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1790644823332_c0c6ec29_news_001c0a59-4eb7-40e6-af6a-4f26183f5e8c.jpg)
News
[Photos sur place] « Équipé d’un troisième œil »… Le regard intense de RM
News