North Chungcheong Province

Comment choisir entre hébergement, camping et baignade dans les 136 ha de forêt de la forêt récréative naturelle d’Okhwa

La forêt récréative naturelle d’Okhwa est un espace de loisirs forestiers de 136 ha ouvert en 1999. Elle propose des maisons dans la forêt, un centre de loisirs forestiers, une aire de camping pour véhicules, une zone de jeux aquatiques et des sentiers de randonnée. L’entrée à la journée est gratuite, mais le site est fermé chaque mardi ; l’hébergement et le camping nécessitent une réservation via « Soopnadi e ».

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 29 sept. 2026 22 min 19

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

Personne n’a encore validé Soyez le premier

Un seul clic

Pourquoi cette forêt de 136 ha, ouverte en 1999, est devenue un lieu de séjour et de détente

La forêt récréative naturelle d'Okhwa a ouvert en 1999. Le guide touristique officiel de Cheongju la présente comme une forêt récréative aménagée sur 136 ha de montagne dans la zone des neuf paysages d'Okhwa. On y trouve non seulement des sentiers forestiers et de randonnée, mais aussi des chemins forestiers et des équipements sportifs, ce qui permet de combiner au même endroit un séjour reposant en hébergement et une promenade en forêt.

En 2023, la ville de Cheongju a achevé un projet d'amélioration des installations d'un montant de 700 millions de wons, comprenant notamment l'aménagement d'un sentier en terre ocre. Il est donc plus exact de considérer ce lieu comme un équipement forestier de loisirs de la région de Cheongju, élargi pour accueillir à la fois des hébergements en chalets, le camping, les jeux d'eau et les promenades, plutôt que comme un simple terrain de camping.

옥화자연휴양림의 숲과 휴양시설을 보여주는 청주시 관광 사진입니다.
Photographie touristique de la ville de Cheongju montrant la forêt et les installations de loisirs d'Okhwa. — Source de la photo : cheongju.go.kr

Entrée de 9 h à 18 h, fermeture le mardi et entrée gratuite à la journée

L'accès des visiteurs à la journée est possible de 9 h à 18 h et le site est fermé chaque mardi. Depuis la modification du règlement municipal du 31 décembre 2023, le droit d'entrée à la journée a été supprimé : aucune entrée distincte n'est donc facturée aux visiteurs qui ne séjournent pas sur place.

Toutefois, la gratuité de l'entrée ne signifie pas que les hébergements ou les emplacements de camping sont gratuits. La zone de jeux d'eau est gratuite, mais son accès est réservé aux usagers de la forêt récréative naturelle d'Okhwa. Les personnes réservant un hébergement ou un emplacement doivent payer séparément les frais d'utilisation sur Soopnadel. Le numéro principal est le 043-270-7384 ; le centre clientèle intégré de Soopnadel, au 1588-3250, est ouvert en semaine de 9 h à 18 h.

당일 이용객 입장료 폐지와 관련된 옥화자연휴양림 안내 이미지입니다.
Image d'information sur la suppression du droit d'entrée à la journée à la forêt récréative naturelle d'Okhwa. — Source de la photo : newsis.com

Choisir son hébergement entre 18 chalets forestiers et 2 bâtiments de loisirs forestiers

Les hébergements comprennent 18 chalets forestiers, soit 18 chambres, ainsi que 2 bâtiments de loisirs forestiers comptant 13 chambres et une salle polyvalente. Selon les informations de 2026, le type A des chalets forestiers fait 36 m² et accueille normalement 6 personnes ; le tarif est de 85 000 wons en haute saison et le week-end, et de 65 000 wons en basse saison en semaine. Le type B fait 49 m², accueille normalement 8 personnes et coûte respectivement 125 000 et 90 000 wons.

Le type C fait 49 m² et accueille normalement 6 personnes, pour 125 000 et 90 000 wons. Le type D fait 52 m² et accueille normalement 7 personnes, pour 135 000 et 95 000 wons. Le type E fait 61 m² et accueille normalement 10 personnes, pour 150 000 et 110 000 wons. Pour les grands groupes, le type F, d'une superficie de 115 m² et prévu pour 25 personnes, est proposé à 280 000 wons en haute saison et le week-end, et à 200 000 wons en basse saison en semaine.

Le type A du bâtiment de loisirs forestiers fait 33 m² et accueille normalement 4 personnes, pour 78 000 et 58 000 wons. Le type B a la même superficie de 33 m² et accueille normalement 5 personnes, pour 88 000 et 68 000 wons. Le type C fait 100 m² et accueille normalement 20 personnes, pour 260 000 et 190 000 wons. Les chambres se réservent sur Soopnadel.

옥화자연휴양림 시설개선사업 당시 공개된 휴양림 현장 사진입니다.
Photographie du site de la forêt récréative publiée lors du projet d'amélioration des installations d'Okhwa. — Source de la photo : yna.co.kr

Tarifs du camping en haute saison, du 15 juillet au 24 août, et dimensions des plateformes

Selon les conditions officielles d'utilisation, la haute saison s'étend chaque année du 15 juillet au 24 août. Le week-end comprend le vendredi, le samedi et la veille des jours fériés légaux, à l'exception de la veille d'un jour férié exceptionnel. Les jours de semaine vont du dimanche au jeudi, hors haute saison et veille de jour férié légal.

Le camping pour véhicules compte 40 emplacements. La plateforme de type A mesure 4 m × 7 m et est prévue pour 4 personnes ; elle coûte 25 000 wons en haute saison et le week-end, et 20 000 wons en basse saison en semaine. Le type B mesure 5,8 m × 7,8 m et accueille normalement 6 personnes, pour 30 000 et 25 000 wons. Le type C mesure 7 m × 7,8 m et accueille normalement 8 personnes, pour 35 000 et 30 000 wons. L'électricité coûte 5 000 wons par nuit.

Le camping-house de type A mesure 6 m × 3,2 m et accueille normalement 4 personnes ; il coûte 50 000 wons en haute saison et le week-end, et 40 000 wons en basse saison en semaine. Le calme est obligatoire au camping à partir de 22 h et la puissance électrique est limitée à 1 100 W.

La zone de jeux d'eau est gratuite, mais réservée aux usagers de la forêt récréative

La zone extérieure de jeux d'eau figure dans la liste des installations et son utilisation est gratuite selon le barème officiel. Elle n'est toutefois pas ouverte à tous : seuls les usagers de la forêt récréative naturelle d'Okhwa peuvent y accéder. Même les visiteurs à la journée doivent donc vérifier au préalable les conditions d'utilisation de la forêt.

Outre la zone de jeux d'eau, la forêt comprend des sentiers, des chemins de randonnée, des chemins forestiers et des équipements sportifs. La durée de visite recommandée pour les visiteurs ordinaires ainsi que l'accessibilité aux fauteuils roulants et aux poussettes ne sont pas indiquées dans les informations publiques. Si la marche est votre objectif, il est donc plus prudent de vous renseigner par téléphone sur le relief des sentiers et les distances à parcourir.

Caravanes, bois de chauffage et animaux de compagnie : les règles d'utilisation sur place

Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans les hébergements ni sur les emplacements de camping. L'utilisation de bois de chauffage est également interdite au camping, et ni grilles ni charbon de bois ne sont vendus ou fournis. Ces conditions ne conviennent donc pas aux voyageurs accompagnés d'un animal ou prévoyant un camping avec feu de bois.

Seules les caravanes de moins de 5 m sont autorisées. Les secteurs des pins et des cerisiers ne disposent pas de stationnement individuel et ne peuvent donc pas accueillir de caravanes. La puissance électrique du camping étant limitée à 1 100 W, il faut vérifier à l'avance la consommation des appareils puissants, comme les chauffages électriques.

Les groupes de 20 personnes ou plus entrant ensemble dans le même but sont classés comme groupes organisés. La salle polyvalente fait 272 m² ; sa location coûte 100 000 wons pour 4 heures et 200 000 wons pour 8 heures. Les usagers des hébergements bénéficient d'une réduction de 50 % sur les frais d'utilisation.

Les derniers 500 m en voiture depuis Cheongju

L'adresse est la suivante : 140, Unam-Okhwa-gil, Mioneup, Sangdang-gu, Cheongju, Chungcheongbuk-do, code postal 28200. Depuis l'échangeur de Munui du barrage de Daecheong sur l'autoroute Cheongwon-Sangju, l'itinéraire officiel consiste à rouler environ 4 km en direction de Cheongju, puis environ 16 km depuis le carrefour de Dusam en direction de Miwon et Songnisan.

À l'arrivée au centre de Mioneup, suivez la route nationale 19 vers Boeun sur environ 6 km, puis tournez à gauche au carrefour d'Unam en direction de Geumgwan. Après environ 500 m, traversez le pont situé à droite, tournez de nouveau à gauche et roulez encore environ 500 m pour atteindre le bureau de gestion de la forêt récréative.

Le parking de la forêt est accessible, mais le nombre de places et les tarifs de stationnement ne sont pas indiqués dans les informations publiques. Les informations sur les lignes et arrêts de bus ainsi que sur les itinéraires à pied depuis les gares ne sont pas non plus disponibles. Pour un visiteur étranger venant pour la première fois, il est donc plus réaliste de se renseigner à l'avance au 043-270-7384 sur la possibilité de venir en voiture de location ou en taxi plutôt que de compter uniquement sur les transports publics.

옥화자연휴양림의 숲길과 휴양 공간을 소개하는 여행 사진입니다.
Photographie de voyage présentant les sentiers forestiers et les espaces de détente de la forêt récréative naturelle d'Okhwa. — Source de la photo : triple.guide

Les trois décisions à prendre avant de réserver pour un voyageur étranger

Premièrement, il faut choisir entre une promenade à la journée et un séjour avec nuitée. L'entrée à la journée est gratuite, mais les horaires sont de 9 h à 18 h, le site est fermé le mardi et la zone de jeux d'eau est réservée aux usagers de la forêt. Deuxièmement, les tarifs varient selon qu'il s'agit de la haute saison, du 15 juillet au 24 août, d'un vendredi ou d'un samedi, ou de la veille d'un jour férié légal.

Troisièmement, il faut déterminer la capacité nécessaire entre une chambre et un emplacement de camping. Pour 4 personnes, les possibilités comprennent le type A du bâtiment de loisirs forestiers, la plateforme de type A et le camping-house de type A. Pour un groupe de 20 personnes ou plus, il est possible d'envisager le type C du bâtiment de loisirs forestiers ou le type F des chalets forestiers, avec la salle polyvalente de 272 m².

Le site officiel est la page de la forêt récréative naturelle d'Okhwa sur Soopnadel ; les hébergements et le camping se réservent sur Soopnadel. Les informations publiques ne précisent pas si un guide en anglais ou un audioguide est disponible, ni les restrictions de prise de vue, l'acceptation exclusive des paiements en espèces ou la durée de visite recommandée pour les visiteurs ordinaires. Il faut donc vérifier les éléments nécessaires sur l'écran de réservation ou au 043-270-7384.

Avant de partir

Adresse
140, Unam-Okhwa-gil, Mioneup, Sangdang-gu, Cheongju, Chungcheongbuk-do — forêt récréative naturelle d'Okhwa
Horaires
À la journée : 9 h–18 h (fermeture hebdomadaire chaque mardi)
Fermeture
Chaque mardi
Tarif
Entrée gratuite pour les visiteurs à la journée
Téléphone
043-270-7384
Site officiel
https://www.foresttrip.go.kr/indvz/main.do?hmpgId=ID02030054
Transport
Depuis l'échangeur de Munui du barrage de Daecheong sur l'autoroute Cheongwon-Sangju, rouler environ 4 km vers Cheongju, puis environ 16 km depuis le carrefour de Dusam vers Miwon et Songnisan. Depuis le centre de Mioneup, suivre la route nationale 19 vers Boeun sur environ 6 km. Tourner à gauche au carrefour d'Unam vers Geumgwan, traverser le pont à droite après 500 m environ, puis tourner de nouveau à gauche pour atteindre le bureau de gestion.
Parking
Parking de la forêt récréative accessible. Les tarifs de stationnement ne sont pas indiqués dans les informations publiques.

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Consultez de nouveau les informations officielles avant votre visite.

forêt récréative naturelle d’Okhwa loisirs forestiers de Cheongju hébergement en forêt camping pour véhicules zone de jeux aquatiques réservation Soopnadi e
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
옥화자연휴양림
충청북도 청주시 상당구 미원면 운암옥화길 140 옥화자연휴양림

Attractions à proximité 3

  • Cheonggyeongdae 1
    Cheonggyeongdae
    Un site pittoresque d’Okhwa, l’un des neuf paysages remarquables, offrant une vue sur des falaises et un ruisseau de montagne limpide.
  • Pavillon d’Okhwadae 2
    Pavillon d’Okhwadae
    Un site pittoresque des neuf merveilles d’Okhwa, où l’on peut admirer un pavillon, une forêt et les paysages d’une vallée.
  • Forêt de Geumgwan 3
    Forêt de Geumgwan
    Un lieu où vous pourrez vous promener dans une forêt luxuriante de chênes de Mongolie et vous détendre au bord d’une vallée.

Gastronomie 3

  • Restaurant de l’aire de repos Hyuyangnim 4
    Restaurant de l’aire de repos Hyuyangnim
    Un restaurant spécialisé dans l’olgaengi-guk, une soupe savoureuse et réconfortante préparée avec des escargots d’eau douce.
  • Mister Moulin à vent Jjukkumi – agence de Miwon 5
    Mister Moulin à vent Jjukkumi – agence de Miwon
    Un restaurant qui propose du jjukkumi sauté, relevé d’une agréable saveur fumée, ainsi que des menus en formule.
  • Miwon Sikdang 6
    Miwon Sikdang
    Un restaurant situé au centre de Miwon-myeon, où vous pourrez déguster des plats coréens locaux.