Les traces d’un bureau administratif de 1681 et l’itinéraire du sanctuaire de Yeonpung
Le bureau administratif de Yeonpung, situé à Yeonpung-myeon, à Goesan, dans la province du Chungcheong du Nord, est un bâtiment administratif de l’époque Joseon fondé en 1681. Il a servi de caserne de la police militaire pendant la période de domination japonaise, puis de poste de police après la Libération, avant d’être restauré dans son état d’origine en 1995. Il peut être visité avec le sanctuaire de Yeonpung et est généralement ouvert gratuitement toute l’année, mais l’accès aux espaces intérieurs doit être vérifié séparément.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
Personne n’a encore validé Soyez le premier
Un seul clic
À quoi servait le Yeonpung Hyangcheong, construit en 1681 sous le règne du roi Sukjong ?
Le Yeonpung Hyangcheong est un bâtiment administratif de l’époque de Joseon, construit en 1681 (17e année du règne de Sukjong). Il servait de siège local assistant le magistrat régional. Il est aujourd’hui classé comme ressource du patrimoine culturel de Chungcheongbuk-do, avec une désignation datant du 24 juin 1994.
L’adresse routière indiquée dans les documents touristiques du comté de Goesan est 44, Jungang-ro, Yeonpung-myeon, Goesan-gun, Chungcheongbuk-do, et l’adresse cadastrale est 165-1, Sampung-ri, Goesan-myeon, Chungcheongbuk-do. Son numéro de gestion patrimoniale est 0013, sa quantité est d’un bâtiment et sa superficie enregistrée est de 967,0 m².
Un bâtiment restauré en 1995 après avoir servi de gendarmerie, de poste de police et de chapelle de Yeonpung
Durant la période de l’occupation japonaise, le Yeonpung Hyangcheong fut utilisé comme gendarmerie et poste de police. Après la Libération, il servit notamment de poste de police de Yeonpung dépendant du commissariat de Goesan. À partir de mars 1963, il fut utilisé comme chapelle catholique de Yeonpung, puis restauré dans son état d’origine en 1995, acquérant son aspect actuel.
Le propriétaire actuel est la Fondation de l’Église catholique, et le gestionnaire est la cathédrale de Yeonpung. Situé avec le sanctuaire de Yeonpung, le Yeonpung Hyangcheong permet d’observer en un même lieu l’évolution de l’architecture administrative de l’époque de Joseon et des espaces religieux modernes et contemporains.
La structure à observer d’abord dans cette maison à pignon en croupe de cinq travées en façade
Le bâtiment est une maison à pignon en croupe à avant-toit superposé, comprenant cinq travées en façade et deux travées sur les côtés. Les matériaux sont en bois et la structure est décrite comme une structure à charpente (à cinq paires de chevrons) et une structure en bois. La partie avant du soubassement est réalisée en blocs de pierre taillés, tandis que les côtés et l’arrière sont en pierre naturelle.
Les bases des poteaux montrent des traces de taille de pierres naturelles en forme carrée, sur lesquelles ont été dressés des poteaux ronds. Les baies sont munies de portes à croisillons, les murs sont à ossature interne et l’avant-toit est composé de chevrons secondaires ajoutés au-dessus des chevrons principaux, formant un avant-toit superposé. Dans la classification architecturale, il s’agit d’un bâtiment administratif en bois.
Les espaces de vie de l’époque de Joseon, à travers la grande pièce, la chambre chauffée par le sol et les cheminées
Le plan s’organise autour d’une grande pièce dotée d’un plancher en lames de bois. Devant la chambre chauffée par le sol située à droite se trouve une véranda d’environ 1,2 m. La chambre chauffée est aménagée sur deux travées formant une seule pièce. Des ouvertures sur trois côtés, à l’exception du mur latéral droit, donnent à l’ensemble un plan relativement ouvert.
Les foyers se trouvent sur les côtés gauche et droit du bâtiment, tandis que deux cheminées sont installées à l’arrière, espacées d’environ 2 m. Elles mesurent environ 1,2 m de haut. Il est donc préférable de ne pas se contenter d’observer la façade, mais de se déplacer jusqu’aux côtés et à l’arrière afin de voir également les traces du système de chauffage par le sol.
La cour du Yeonpung Hyangcheong, du pavillon de la porte au puits et à l’étang-jardin
À l’avant, du côté est, se trouve un pavillon de la porte à toit à deux pans, comprenant trois travées en façade et une travée latérale. Un puits se trouve devant ce pavillon, et un sapin est planté au centre de la cour. Il ne faut pas considérer ce lieu comme comprenant uniquement un bâtiment : c’est en observant ensemble la disposition du pavillon de la porte et de la cour que l’organisation spatiale du hyangcheong apparaît.
L’étang-jardin situé à côté du Yeonpung Hyangcheong mesure 29 × 19 m et possède en son centre une île artificielle ronde d’environ 4,3 m de diamètre. Cet étang est supposé être un jardin associé au dongheon, siège du magistrat local. Le Yeonpung Hyangcheong étant décrit comme un bâtiment administratif local dont il existe peu d’exemples comparables, il mérite d’être observé dans son ensemble, en incluant l’étang-jardin et le pavillon de la porte.
Itinéraire pratique depuis Dongseoul jusqu’à l’arrêt de Yeonpung, situé à 152 m
En transports en commun, l’itinéraire indiqué consiste à prendre un bus direct de Dongseoul à Chungju. Le bus direct Dongseoul→Chungju circule 20 fois par jour et le trajet dure environ 1 h 50. De Chungju à Yeonpung, via Suanbo, il y a 15 départs quotidiens et le trajet dure environ 50 minutes.
L’arrêt de Yeonpung se trouve à 152 m du Yeonpung Hyangcheong et porte le numéro 2800445. Huit lignes au total y sont indiquées. Le bus rural 104 circule entre le terminal d’autobus urbains de Goesan, dans le comté de Goesan, et l’arrêt interurbain de Suanbo ; le bus 109 circule entre le terminal d’autobus urbains de Goesan et Suokjeong. Les fréquences étant données par jour, il est conseillé de prévoir une marge suffisante pour l’attente après la correspondance.
Ouverture gratuite en permanence et différence avec les horaires du sanctuaire de Yeonpung
Le Yeonpung Hyangcheong est indiqué comme étant ouvert en permanence, tous les jours de l’année, avec une entrée gratuite. Toutefois, les horaires officiels propres au Yeonpung Hyangcheong, l’étendue de l’accès intérieur et l’existence éventuelle de restrictions d’entrée n’ayant pas été vérifiés séparément, il est plus prudent de prévoir une visite centrée sur l’extérieur du bâtiment et les espaces accessibles.
Les informations du sanctuaire de Yeonpung indiquent séparément des horaires d’ouverture de 09:30 à 17:30. Les pèlerinages de printemps et d’automne nécessitent une réservation préalable. Les numéros de téléphone sont le 043-833-5061 et le 043-833-5064. Pour toute question concernant le Yeonpung Hyangcheong, le service des arts et de la culture du comté de Goesan est joignable au 043-830-3432. Le site officiel du tourisme du comté de Goesan est https://www.goesan.go.kr/tour/index.do.
Accès en voiture et restrictions à connaître avant la visite
Les itinéraires d’accès en voiture indiqués sont soit l’autoroute Jungbu→échangeur de Jeungpyeong→Goesan→Yeonpung→Sampung-ri, soit l’autoroute Jungbu→échangeur d’Iljuk→Chungju→Suanbo→Yeonpung→Sampung. Le stationnement est indiqué comme possible au sanctuaire de Yeonpung, mais les tarifs n’ont pas été vérifiés.
Les informations concernant l’interdiction de photographier au Yeonpung Hyangcheong, l’utilisation exclusive d’espèces, la disponibilité d’informations en anglais ou d’un audioguide, l’accessibilité en fauteuil roulant ou avec une poussette, ainsi que la durée recommandée de la visite sur place ne sont pas indiquées. Il est donc préférable de prévoir un parcours depuis l’adresse 44, Jungang-ro, en observant successivement l’extérieur du bâtiment, le pavillon de la porte, le puits, le sapin et l’étang-jardin, plutôt que de compter sur un accès intérieur ou un service de visite guidée.
Avant de partir
- Adresse
- 44, Jungang-ro, Yeonpung-myeon, Goesan-gun, Chungcheongbuk-do
- Horaires
- Ouvert en permanence. Les informations du sanctuaire de Yeonpung indiquent séparément 09:30–17:30
- Fermeture
- Ouvert toute l’année
- Tarif
- Gratuit
- Téléphone
- 043-830-3432 (Service des arts et de la culture du comté de Goesan)
- Site officiel
- https://www.goesan.go.kr/tour/index.do
- Transport
- Bus direct Dongseoul→Chungju : 20 départs par jour, environ 1 h 50 ; Chungju→Suanbo→Yeonpung : 15 départs par jour, environ 50 minutes. L’arrêt voisin de Yeonpung se trouve à 152 m et porte le numéro 2800445. Les bus ruraux 104 et 109 sont notamment indiqués.
- Parking
- Le stationnement est indiqué comme possible au sanctuaire de Yeonpung. Les tarifs n’ont pas été vérifiés.
Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 2
-
1
Cascade de SuokUn lieu où vous pouvez vous promener dans la vallée tout en admirant une cascade à trois niveaux et un pavillon. -
2
Forêt récréative naturelle de JoryeongsanUn lieu où l’on peut se promener sur des sentiers forestiers luxuriants et profiter d’un moment de détente en pleine nature.
Gastronomie 3
-
3
-
4
Eunhye Jeongyuk SikdangUn restaurant où l’on peut déguster de la viande fraîche maturée, du bœuf coréen et du porc. -
5
Saejae Hwangto BangUn restaurant de montagne servant du baeksuk de poulet et du dakdoritang.
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Avant de franchir le col de Joryeong, découvrez à Suanbo une eau thermale légèrement alcaline puisée à 250 m de profondeur
Travel Guide
Le sentier historique de 1,5 km du col de Haneuljae à Chungju, vestige du col de Gyerip de Silla
Travel Guide
Parcours 2 de Chungcheongdo Yangban-gil, du centre d’expérience de Galon à Seonyudae
Travel Guide
Comment découvrir les neuf paysages et les sites de Song Si-yeol dans la vallée de Hwayang Gugok, longue de 3,1 km
Actualités de Corée
![Jang Won-young a-t-elle « rompu » ? De l’aéroport aux réseaux sociaux, elle était habillée de pied en cap par la marque D [Sujet MD]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1790644492843_025fcab4_news_06d49363-285b-4cd5-93e3-ace2c4344710.jpg)
News
Jang Won-young a-t-elle « rompu » ? De l’aéroport aux réseaux sociaux, elle était habillée de pied en cap par la marque D [Sujet MD]
News
Oh, quelle surprise… Rosé de BLACKPINK s’est-elle transformée avec une coupe au carré ?
![[Photos sur place] « Équipé d’un troisième œil »… Le regard intense de RM](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1790644823332_c0c6ec29_news_001c0a59-4eb7-40e6-af6a-4f26183f5e8c.jpg)
News
[Photos sur place] « Équipé d’un troisième œil »… Le regard intense de RM
News