Belvédère de 20 m sur les 12 virages du col de Malti

Les douze virages de Malti­jae visibles depuis 430 m d’altitude

L’observatoire de Maltijae est un site prisé des photographes situé au 477, Seorisan-ro, Seorisan-myeon, comté de Boeun, Chungcheongbuk-do. Le comté de Boeun le présente comme un lieu offrant une vue d’ensemble sur le col de Malti, et indique que son sommet se trouve à 430 m d’altitude. Depuis l’observatoire, on aperçoit à la fois la route sinueuse du col que gravissent les voitures, la forêt et les paysages qui s’étendent au loin.

L’observatoire a été construit au sommet du col de Maltijae en février 2020 et mesure 20 m de haut. Il s’agit donc davantage d’une structure permettant d’observer d’en haut les courbes de la route du col que d’un lieu où l’on escalade jusqu’au sommet de la montagne. L’adresse est également indiquée comme « Jangjae-ri san 4-14 » dans les documents touristiques du Chungcheongbuk-do ; pour plus de sécurité, il est conseillé de saisir à la fois « Seorisan-ro 477 » et « Observatoire de Maltijae » dans le système de navigation.

Pourquoi ce lieu permet d’observer la route automobile du col depuis février 2020

L’événement directement à l’origine de l’aspect actuel de l’observatoire de Maltijae est la construction, en février 2020, d’un observatoire de 20 m de haut au sommet du col. Les documents touristiques du comté de Boeun classent ce site parmi les lieux photographiques de la zone touristique du mont Songnisan et le présentent comme une destination offrant une vue sur la route sinueuse du col de Malti.

La topographie autour de Maltijae est facile à comprendre en observant l’ampleur de la route Kkoburang-gil. Il s’agit d’un chemin forestier non goudronné de 10 km et de 109 virages, montant et descendant entre 430 et 480 m d’altitude ; l’aller-retour total est de 16 km et la durée de marche indiquée est de 5 heures. La route goudronnée du col et le sentier forestier circulaire visibles depuis l’observatoire offrent ainsi des expériences de déplacement différentes au sein de la même zone touristique montagneuse.

Ouvert de 09:00 à 18:00, accès gratuit

Les horaires d’ouverture de l’observatoire de Maltijae sont de 09:00 à 18:00 et l’entrée est gratuite. Comme il ne s’agit pas d’une attraction payante nécessitant l’achat d’un billet à la billetterie, aucun budget d’entrée n’est nécessaire. Les jours de fermeture réguliers n’ont pas pu être vérifiés dans les sources publiques ; il n’est donc pas possible d’affirmer que le site ferme un jour précis de la semaine.

En cas de mauvaises conditions météorologiques, notamment de pluie ou de vents forts, l’accès à l’observatoire peut être limité. Même en arrivant pendant les heures d’ouverture, la partie permettant de monter sur la structure élevée équipée de garde-corps peut donc être fermée. Le numéro 043-540-3220 est indiqué pour les renseignements, mais d’autres documents touristiques de Boeun mentionnent également le 043-543-4432 ; les deux numéros circulent donc.

• Horaires : 09:00–18:00
• Droit d’entrée : gratuit
• Jours de fermeture réguliers : non vérifiés dans les sources publiques
• Restrictions météorologiques : accès limité en cas de pluie, de vents forts ou d’autres conditions défavorables

Informations pratiques pour rejoindre le 477, Seorisan-ro

Les visiteurs venant de l’extérieur peuvent partir du terminal de bus interurbain de Boeun ou du terminal de bus de Songnisan. Le comté de Boeun publie les horaires des deux terminaux sur sa page officielle d’informations sur les transports, mais les sources publiques ne permettent pas de vérifier le numéro de la ligne de bus directe vers l’observatoire de Maltijae, le nom de l’arrêt ni la durée de marche entre l’arrêt et l’observatoire.

Par conséquent, les voyageurs peu familiers avec la géographie coréenne qui se déplacent uniquement en transports publics devront montrer au terminal la destination « 477, Seorisan-ro, Seorisan-myeon, comté de Boeun, Chungcheongbuk-do » et prévoir séparément un taxi ou un trajet en voiture. L’emplacement est indiqué sur les cartes aux coordonnées 36.498999, 127.789219, tandis que les documents touristiques du Chungcheongbuk-do donnent comme indication complémentaire « Jangjae-ri san 4-14 ».

• Adresse officielle : 477, Seorisan-ro, Seorisan-myeon, comté de Boeun, Chungcheongbuk-do
• Autre indication de localisation : Jangjae-ri san 4-14
• Points de départ en transports publics vérifiés : terminal de bus interurbain de Boeun, terminal de bus de Songnisan
• Éléments non vérifiés : ligne de bus directe, arrêt et distance à pied

Deux parkings gratuits et files d’attente le week-end

Pour se garer, il est possible d’utiliser le parking de la Porte de Songnisan de la chaîne Baekdu Daegan ou le parking de Maltijae ; le stationnement est indiqué comme gratuit. Des places réservées aux personnes handicapées et des toilettes accessibles sont également répertoriées parmi les équipements, offrant ainsi les commodités de base aux visiteurs arrivant en voiture.

Toutefois, un compte rendu de visite datant de 2021 mentionne que le parking est presque plein le week-end et que certains véhicules sont garés aux alentours. Le même compte rendu indique que les personnes souhaitant photographier l’observatoire sont toujours nombreuses et qu’il peut être nécessaire d’attendre. La durée recommandée pour la visite de l’observatoire et la distance exacte à pied entre le parking et l’observatoire n’ont pas pu être vérifiées dans les sources publiques.

Un café et une salle d’exposition à l’intérieur, de hauts garde-corps à l’extérieur

Le bâtiment de l’observatoire abrite un café et une salle d’exposition ; il n’est donc pas nécessaire de repartir immédiatement après avoir profité de la vue extérieure. Toutefois, les horaires d’ouverture et les moyens de paiement du café, ainsi que le contenu de l’exposition, n’ont pas pu être vérifiés dans les sources publiques. Il est donc impossible d’affirmer si le paiement se fait uniquement en espèces ou si des informations en anglais ou un audioguide sont disponibles.

Le nombre exact de niveaux, la largeur de l’observatoire, les éventuelles interdictions de photographie et l’étendue précise des zones équipées de parois vitrées ou soumises à un contrôle d’accès n’ont pas non plus été vérifiés. Un compte rendu de 2021 indique que la pente du chemin menant à l’observatoire n’était pas forte et que les adultes pouvaient l’emprunter sans difficulté, mais précise aussi qu’un jeune enfant, effrayé par la hauteur, a été porté sur le dos de son père lors de la descente. Avec des enfants qui ont peur du vide, il est préférable de leur tenir la main près des garde-corps.

Pour ceux qui souhaitent parcourir le chemin forestier de 10 km

Le parcours qui se combine bien avec l’observatoire est le Kkoburang-gil, au départ de la Porte de Songnisan. Le parcours officiel est indiqué dans l’ordre suivant : depuis la Porte de Songnisan, le pavillon Muktakbong au km 2, l’intersection Jungpan au km 4, l’intersection Jangjae au km 6, le point du km 8, puis retour à la Porte de Songnisan. L’itinéraire complet est un chemin forestier non goudronné de 10 km ; la distance aller-retour est de 16 km et la durée est de 5 heures.

Le Kkoburang-gil est présenté comme un chemin en harmonie avec la forêt naturelle, sans installations artificielles portant atteinte à la nature. En été, on peut y profiter de la verdure, en automne des feuillages colorés et en hiver des paysages enneigés et du parfum des pins ; le chemin sert également de parcours d’entraînement sportif sur sol de terre granuleuse. Bien que la pente soit décrite comme douce, un itinéraire de 5 heures peut être excessif pour les personnes qui souhaitent seulement photographier l’observatoire ; il faut donc prévoir des chaussures et du temps en conséquence.

Un itinéraire d’une journée jusqu’au parc à thème de Songnisan

Le parcours du parc à thème de Songnisan, dans le comté de Boeun, comprend l’observatoire de Maltijae, la Porte de Songnisan, le village de loisirs et d’expériences forestières de Songnisan, ainsi que les activités de loisirs de plein air de Songnisan. À proximité de l’observatoire se trouve le parc à thème de Songnisan, avec un vélo aérien, un parcours aérien, une tyrolienne et un monorail.

Le monorail circule jusqu’au sommet de Muktakbong, avec un départ indiqué toutes les 20 minutes. Après avoir observé la route du col depuis l’observatoire, il est possible de combiner la Porte de Songnisan et le parc à thème, mais les horaires, tarifs et modalités de réservation de chaque installation, ainsi que la distance exacte entre ces lieux et l’observatoire, n’ont pas pu être vérifiés dans les sources publiques disponibles pour ce site. Le comté de Boeun présente cette zone comme une destination permettant de profiter à la fois des paysages de Songnisan et des activités de loisirs en forêt.

Points à vérifier lors d’une première visite

L’observatoire de Maltijae est accessible gratuitement de 09:00 à 18:00 et dispose d’un parking gratuit, mais les informations sur les transports publics directs et la durée de visite recommandée n’ont pas été vérifiées. L’adresse apparaît également sous deux formes, « Seorisan-ro 477 » et « Jangjae-ri san 4-14 », tandis que les numéros 043-540-3220 et 043-543-4432 sont tous deux mentionnés. Ces deux éléments doivent être comparés à nouveau avant de prendre la route ou de téléphoner.

Comme il s’agit d’un site photographique, le week-end peut entraîner à la fois une attente pour le stationnement et une file pour prendre des photos ; par vent fort ou sous la pluie, l’accès lui-même peut être limité. L’étendue des zones où la photographie est autorisée, la présence d’informations en anglais, d’un audioguide ou d’un paiement exclusivement en espèces, ainsi que l’accès de la partie supérieure de l’observatoire aux fauteuils roulants et aux poussettes n’ont pas pu être vérifiés dans les sources publiques. En revanche, des places de stationnement et des toilettes pour personnes handicapées sont signalées, et les comptes rendus indiquent que la pente d’accès n’est pas forte.