North Chungcheong Province

Là où s’arrêta le cortège du roi Sejo : le pin de rang Jeongipum de Boeun

Le pin de rang Jeongipum est un pin vieux d’environ 600 ans. Il a reçu son nom actuel en raison d’une légende liée au déplacement du roi Sejo de Joseon vers le mont Songnisan. Le site est ouvert toute l’année, sans fermeture, et accessible en prenant un bus pour le mont Songnisan depuis la gare routière interurbaine de Boeun.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 2 sept. 2026 18 min 200

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

24 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Un monument naturel visible en premier au 99, Beopjusa-ro

Jeongipumsong est un pin situé au 99, Beopjusa-ro, Songnisan-myeon, Boeun-gun, Chungcheongbuk-do. L’Administration du patrimoine national le classe comme monument naturel n° 103 et le présente comme un patrimoine relevant du patrimoine naturel, des monuments naturels, des monuments historiques et culturels et du folklore.

Selon l’enregistrement du patrimoine national, la quantité est d’un pin, et l’emplacement est 17-3 Sangpan-ri, Songnisan-myeon, Boeun-gun, Chungcheongbuk-do. La gestion est assurée par le district de Boeun, tandis que le propriétaire ou l’organisme propriétaire comprend notamment Chungcheongbuk-do.

보은 속리산의 정이품송 전체 모습입니다.
Vue d’ensemble de Jeongipumsong, à Songnisan, Boeun. — Source de la photo : heritage.go.kr

Un pin âgé d’environ 600 ans devenu patrimoine national le 7 décembre 1962

Jeongipumsong est un vieux pin dont l’âge est estimé à environ 600 ans. Il est présenté comme mesurant environ 16 m de haut, avec une circonférence du tronc d’environ 4,7 m à 1 m au-dessus du sol.

La date de désignation comme patrimoine national est le 7 décembre 1962. Situé sur la route menant au temple Beopjusa, cet arbre est présenté depuis longtemps comme un symbole de Songnisan et de Boeun ; autrefois, il servait également de lieu de photos commémoratives pour les groupes scolaires et les touristes en groupe.

보은 속리 정이품송의 가지와 줄기를 가까이 보여 주는 사진입니다.
Photo montrant de près les branches et le tronc de Jeongipumsong, à Songni, Boeun. — Source de la photo : yna.co.kr

L’histoire du cortège du roi Sejo à l’origine du nom « Jeongipumsong »

Le nom de Jeongipumsong vient d’une tradition liée au voyage du roi Sejo de Joseon à Songnisan. Selon cette tradition, le roi craignait que les branches ne gênent son passage lorsqu’il avançait dans le palanquin royal.

Lorsque Sejo aurait dit : « Les branches du pin vont accrocher le palanquin », les branches basses se seraient soulevées d’elles-mêmes, permettant au palanquin de passer. Le roi aurait alors accordé à l’arbre le rang de jeong 2 pum, correspondant aujourd’hui à un niveau proche de celui d’un haut fonctionnaire. Cette tradition explique le nom actuel et la valeur symbolique de l’arbre.

Une silhouette transformée après les vents violents et les fortes chutes de neige

Jeongipumsong a été infecté par la mouche gallicole des aiguilles de pin dans les années 1980. Des documents indiquent également qu’une partie de l’arbre a presque disparu après les vents violents de 1993 et les fortes chutes de neige de 2004. Il existe donc une différence entre l’aspect équilibré en forme de cône présenté dans les années 1980 et son apparence actuelle.

En 2008, des conduites en plastique ont été enterrées dans la couche de terre rapportée autour de la base afin de favoriser la respiration des racines, et un système de drainage a été installé. Une intervention arboricole a consisté à recouvrir les parties blessées d’une écorce artificielle pour empêcher l’infiltration de l’eau de pluie, et un centre de soins des arbres chargé de surveiller régulièrement son état de santé a également été désigné.

정이품송을 바라보는 관람 공간과 주변 풍경입니다.
Espace d’observation de Jeongipumsong et paysage environnant. — Source de la photo : daumcdn.net

Visible à partir de 00:00, mais ce n’est pas une attraction où l’on entre dans l’arbre

Les horaires d’ouverture ne sont pas indiqués sur la page touristique officielle ; les informations concernant un accès permanent et une ouverture toute l’année doivent être vérifiées. Aucun droit d’entrée distinct pour Jeongipumsong n’a été confirmé, et le site n’est pas présenté comme une attraction payante avec tarif adulte ou billetterie.

En revanche, les sources publiques ne permettent pas de confirmer l’interdiction de photographier, la présence d’informations en anglais ou d’un audioguide, l’accessibilité aux fauteuils roulants et aux poussettes, les restrictions de visite en cas de mauvaises conditions météorologiques, ni l’étendue de la zone accessible autour de l’arbre. Même pour l’observer de près, il ne faut pas envisager une visite impliquant d’entrer dans la zone protégée ou autour de sa base.

Du terminal de bus interurbains de Boeun à l’arrêt Songnisan

Les visiteurs venant de l’extérieur peuvent prendre le terminal de bus interurbains de Boeun comme point de départ. Des informations issues de récits de voyage indiquent qu’il faut prendre le bus local en direction de Songnisan depuis le terminal, descendre à l’arrêt Songnisan, puis marcher environ 15 minutes jusqu’à Jeongipumsong.

Le numéro actuel de la ligne et l’intervalle entre les bus ne sont pas indiqués dans les sources publiques. Il ne faut donc pas planifier son trajet en supposant que les bus passent fréquemment ; il convient d’inclure dans l’itinéraire les quelque 15 minutes de marche depuis l’arrêt Songnisan. Depuis Séoul, Cheongju ou d’autres villes, le trajet le plus simple à comprendre consiste d’abord à rejoindre le terminal de bus interurbains de Boeun, puis à effectuer cette correspondance.

정이품송 주변에서 이어지는 속리산 숲길 풍경입니다.
Paysage forestier de Songnisan le long du chemin autour de Jeongipumsong. — Source de la photo : kakaocdn.net

Après 40 minutes de visite : le parc Jeongipumsong et le complexe de lotus

Les récits de voyage mentionnent une durée de visite d’environ 40 minutes pour Jeongipumsong. Comme il s’agit d’un lieu consacré à un seul arbre, la visite ressemble davantage à un bref arrêt pour lire les explications et observer sa silhouette et son tronc qu’à un long séjour.

Les informations touristiques indiquent Jeongipumsong et le parc Jeongipumsong comme un même lieu, à 0 km. Le complexe de lotus de Songnisan, à Boeun, est indiqué à 0,1 km. Dans le parc Jeongipumsong, on peut voir un espace qui reconstitue l’image de Jeongipumsong à l’époque du roi Sejo ainsi qu’un cortège royal en palanquin ; une expérience à bord du palanquin est également proposée. Certains récits mentionnent aussi une promenade en vélo-palanquin dans le parc.

정이품송공원과 주변 산책 공간을 담은 사진입니다.
Photo du parc Jeongipumsong et des espaces de promenade environnants. — Source de la photo : daumcdn.net

Numéros de téléphone à connaître pour un itinéraire à Songnisan incluant Jeongipumsong

Le numéro principal de Jeongipumsong et du parc Jeongipumsong est le 043-540-3393. L’URL officielle des informations touristiques est https://www.tourboeun.go.kr/prog/tursmCn/tour/sub01_01/view.do?cntno=90, et l’adresse est 99, Beopjusa-ro, Songnisan-myeon, Boeun-gun, Chungcheongbuk-do.

Le programme de valorisation du patrimoine culturel local lié à Jeongipumsong est rattaché au service de la culture et du tourisme de la mairie de Boeun ; les documents du programme indiquent le 043-540-3407. Le 070-7795-3989 de l’Association de préservation de la culture traditionnelle de Boeun et le numéro général de renseignements de la mairie de Boeun, 043-540-3374, figurent également dans les documents concernés, sans que cela signifie qu’un programme permanent soit actuellement organisé.

Distinguer d’abord la zone protégée et les programmes saisonniers des billets et réservations

Certaines sources indiquent un accès permanent toute l’année et l’absence de droit d’entrée distinct, mais il faut vérifier si ces informations sont toujours valables. Aucun droit d’entrée séparé pour Jeongipumsong n’a été confirmé, tandis que les programmes d’activités ont été organisés selon un calendrier distinct. Par exemple, « Satisfaction des cinq sens ! Jeongipumsong », en 2023, était prévu du 6 au 28 mai, les vendredis et samedis de 13 h 00 à 17 h 00, pour un total de 8 séances, destinées à des groupes et familles d’environ 40 personnes ou à 8 familles.

Le programme du même nom en 2018 était présenté du 5 mai au 10 juin, chaque week-end de 13 h 00 à 17 h 30, pour un total de 12 séances. Environ 40 personnes par séance étaient prévues, avec un acompte de réservation d’environ 10 000 wons par famille. Il ne faut pas confondre ces dates et cet acompte anciens avec le tarif actuel de visite ; la participation au programme et la visite ordinaire de Jeongipumsong sont deux activités différentes.

Avant de partir

Adresse
99, Beopjusa-ro, Songnisan-myeon, Boeun-gun, Chungcheongbuk-do
Horaires
Les horaires ne sont pas indiqués sur la page touristique officielle ; les informations concernant un accès permanent et une ouverture toute l’année doivent être vérifiées.
Fermeture
Les horaires ne sont pas indiqués sur la page touristique officielle ; les informations concernant un accès permanent et une ouverture toute l’année doivent être vérifiées.
Tarif
Aucun droit d’entrée distinct pour Jeongipumsong n’a été confirmé.
Téléphone
043-540-3393
Site officiel
https://www.tourboeun.go.kr/prog/tursmCn/tour/sub01_01/view.do?cntno=90
Transport
Prendre au terminal de bus interurbains de Boeun le bus local en direction de Songnisan, descendre à l’arrêt Songnisan, puis marcher environ 15 minutes, selon des informations issues de récits de voyage.
Parking
Stationnement possible. Le tarif de stationnement n’est pas indiqué dans les sources publiques.
Durée
Environ 40 minutes selon les récits de voyage

Les informations ci-dessus sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

pin de rang Jeongipum Boeun mont Songnisan monument naturel roi Sejo patrimoine national
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
정이품송
충청북도 보은군 속리산면 법주사로 99

Attractions à proximité 3

  • Parc de lotus de Songnisan à Boeun 1
    Parc de lotus de Songnisan à Boeun
    Un lieu où flâner en admirant les lotus et les paysages de zones humides
  • 법주사 2
    법주사
    국보와 보물을 간직한 신라시대 사찰을 둘러보는 곳
  • 세조길 3
    세조길
    속리산 숲과 계곡을 따라 걷는 역사 탐방길

Gastronomie 3

  • Gisanim Sikdang 4
    Gisanim Sikdang
    Un restaurant coréen où viennent manger les visiteurs du mont Songnisan et les habitants de la région.
  • Restaurant Gilsong 5
    Restaurant Gilsong
    Un restaurant où déguster des plats de légumes sauvages et une cuisine locale du mont Songnisan
  • 순양식당 6
    순양식당
    속리산 인근에서 한식과 향토음식을 먹는 식당