Sous 700 toits, le village hanok de Jeonju réunit un site fortifié de Joseon et un quartier résidentiel des années 1930
Le village hanok de Jeonju est un ensemble urbain de maisons traditionnelles coréennes situé à Pungnam-dong et Gyodong, sur 298 260 m², regroupant 947 bâtiments, dont 735 hanok. Le village lui-même est accessible gratuitement à pied 24 heures sur 24, toute l’année, mais les sites tels que Gyeonggijeon et l’école confucéenne de Jeonju ont leurs propres horaires d’ouverture et droits d’entrée, à prévoir séparément.
Pourquoi des hanok se sont-ils regroupés à l’ouest de Pungnam-dong dans les années 1930 ?
Le village traditionnel de Jeonju est un ensemble urbain de maisons traditionnelles coréennes établi sur 298 260 m² dans les quartiers de Pungnam-dong et Gyodong, à Wansan-gu, Jeonju. Selon les données officielles, il compte 947 bâtiments, dont 735 hanok et 212 bâtiments non traditionnels. Il ne s’agit pas d’un village folklorique composé uniquement de hanok, mais d’un quartier urbain où se superposent espaces de vie des habitants, hébergements, établissements de restauration et ateliers artisanaux : c’est là son principal intérêt.
La formation du village est liée aux transformations spatiales du centre-ville de Jeonju pendant la période de domination japonaise. Le Musée national de l’histoire contemporaine de Corée explique qu’après 1905, l’expansion commerciale des Japonais à l’extérieur de la porte ouest et à l’est de la ville fortifiée a incité, à partir des années 1930, les lettrés et les habitants de Jeonju à construire collectivement des hanok à l’ouest, sur le côté opposé, donnant ainsi naissance au village. La désignation du secteur comme zone de préservation des hanok en 1977, la limitation des constructions à deux étages ou moins en 1987 et l’adoption de l’ordonnance de Jeonju sur le soutien à la préservation des hanok en 2002 constituent les étapes institutionnelles qui ont façonné les lignes de toits basses et le paysage axé sur la conservation que l’on voit aujourd’hui.
Un itinéraire de 2 h 30 au départ de l’office de tourisme, 99 Girin-daero
Pour une première visite, il est pratique de commencer à l’office de tourisme du village traditionnel, situé au 99 Girin-daero, Wansan-gu, Jeonju. Le numéro officiel du village est le 063-282-1330, et le village est accessible 24 heures sur 24, toute l’année. L’entrée étant gratuite, il est possible de parcourir les ruelles et d’admirer les paysages extérieurs même en arrivant ou en repartant tard.
Comptez 2 h 30 si vous vous concentrez sur les ruelles, et plus de 4 heures si vous incluez la visite intérieure de Gyeonggijeon ainsi qu’Omokdae et l’école confucéenne de Jeonju. Depuis l’office de tourisme, passez par la rue devant Gyeonggijeon, puis enchaînez avec l’extérieur de la cathédrale de Jeondong, la rue Choe Myeong-hui, l’école confucéenne de Jeonju et Omokdae, avant de redescendre vers Girin-daero : cela réduit les retours en arrière. Le village compte 575 établissements, dont 203 hébergements et 183 établissements de restauration et de boissons ; mieux vaut donc prévoir séparément du temps pour les repas et les activités.
Pourquoi Gyeonggijeon, la cathédrale de Jeondong et Pungnammun se trouvent-ils dans le même îlot ?
Le nord-ouest du village est le secteur où l’on peut découvrir à la fois les traces de la famille royale Joseon et celles de l’ancienne forteresse de Jeonju. Gyeonggijeon est le site historique n° 339, Pungnammun le trésor n° 308 et la cathédrale de Jeondong le site historique n° 288. Ces patrimoines aux caractères différents sont proches les uns des autres, ce qui permet d’observer successivement, sur une courte distance, le symbole de la famille royale Joseon, une ancienne porte fortifiée et une architecture religieuse moderne.
Contrairement au reste du village, Gyeonggijeon est un site de visite distinct : il faut donc vérifier le jour même ses conditions d’ouverture et l’heure de fermeture avant d’y entrer. La cathédrale de Jeondong étant toujours un lieu de culte, il convient d’éviter les visites intérieures pendant les messes et les cérémonies. Si votre programme consiste principalement à prendre quelques photos rapidement, le plus prudent est de commencer par le chemin bordé du mur de pierre de Gyeonggijeon et l’extérieur de la cathédrale de Jeondong, puis de prévoir la visite intérieure séparément selon les horaires d’ouverture.
Observer les lignes de toits depuis la terrasse d’Omokdae, puis descendre vers la rue de l’école confucéenne
Omokdae est un excellent point d’observation pour comprendre d’en haut la direction où les toits de hanok sont les plus concentrés. La page officielle consacrée aux paysages présente des photos du village prises depuis le sentier circulaire d’Omokdae et sa terrasse panoramique ; cet endroit convient particulièrement pour embrasser d’un seul regard les lignes de toits basses des hanok au cœur du village. Comme le parcours comporte des escaliers et des sections en pente, les personnes voyageant avec une grosse valise, un fauteuil roulant ou une poussette auront intérêt à supprimer la montée d’Omokdae de leur itinéraire.
En continuant d’Omokdae vers la rue de l’école confucéenne, vous découvrirez l’école confucéenne de Jeonju et les ruelles associées à l’histoire de Ssangsaem. L’office de tourisme de Jeonju explique que Yangsajae est un bâtiment annexe de l’école confucéenne de Jeonju, reconstruit en 1875, la 12e année du règne de Gojong, et qu’il servait autrefois d’espace éducatif pour préparer les examens de saengwon et de jinsa. La fréquentation y étant relativement plus diffuse que dans Taejo-ro, où les commerces sont concentrés, le secteur de l’école confucéenne convient davantage aux voyageurs qui souhaitent découvrir le caractère des ruelles de hanok plutôt qu’une rue très animée.
Le petit canal carré de Gyodong Yukjeon, installé sur le site de l’ancienne usine de crayons Munhwa
Le petit canal carré de la ruelle de Gyodong Yukjeon n’est pas seulement un cours d’eau décoratif : c’est un espace de repos aménagé sur un ancien site industriel. Selon l’office de tourisme de Jeonju, il s’agissait du site de l’usine de crayons Munhwa, fondée en 1949, deuxième usine de ce type en Corée après Dong-A Pencil à Daejeon. L’usine a été transférée à Palbok-dong en 1978. Environ 130 personnes y travaillaient à l’époque, et les archives de la vie locale rapportent que la sciure produite par l’usine servait de combustible aux habitants.
Cette ruelle constitue un bon détour pour observer ensemble ateliers, cafés et cours de hanok, à l’écart de la forte densité commerciale de Taejo-ro. Le lieu indiqué se trouve aux alentours du 79-77 Gyodong, Wansan-gu, Jeonju, tandis que des cafés et des hanok se succèdent également autour du 81-8 Omokdae-gil. En été, les abords du petit canal peuvent être utilisés comme espace de jeux d’eau ; avec des enfants, il est toutefois nécessaire de vérifier d’abord les consignes sur place ainsi que la profondeur et l’état du fond.
Environ 1 km entre Omokdae Super, Wongwang Super et la borne de Jamandong
Omokdae Super, au 53 Girin-daero, et Wongwang Super, au 49 Girin-daero, sont présentés comme des commerces installés depuis plus de 30 ans près de l’entrée du village traditionnel. L’office de tourisme de Jeonju indique que ces deux magasins ont joué le rôle d’offices d’information informels, en renseignant les voyageurs sur l’histoire du village et les itinéraires. En prenant ces deux lieux comme repères, plutôt que de vous limiter aux rues commerçantes les plus voyantes, vous trouverez plus facilement les escaliers d’Omokdae et la direction du village des fresques de Jaman.
Après avoir traversé la passerelle d’Omokdae, vous rejoindrez le village des fresques de Jaman, où se trouve la borne de Jamandong au 1-8 Jamandong 1-gil, Wansan-gu, Jeonju. Selon le panneau explicatif, cette stèle signalait, sur ordre de Gojong vers 1900, le contrôle des entrées et sorties de Jamandong. L’atmosphère du village des fresques de Jaman diffère de celle du secteur officiel du village traditionnel, et ses ruelles sont souvent en pente : il est donc préférable de visiter d’abord les principaux sites patrimoniaux du village traditionnel en journée, puis d’ajouter ce détour si vous avez encore de l’énergie.
Depuis la gare de Jeonju, viser l’arrêt « cathédrale de Jeondong · village traditionnel »
Jeonju ne possède pas de métro : l’accès se fait en bus urbain depuis la gare de Jeonju, le terminal des bus express ou le terminal des bus interurbains. Selon les documents de la ville, les lignes 3-1, 3-2, les lignes dans les séries 50, 350, 380, 940 et 970, ainsi que les lignes 61, 88, 101, 119 et 165 desservent l’arrêt « cathédrale de Jeondong, village traditionnel ». Les itinéraires et la fréquence des bus pouvant changer, il est recommandé de vérifier à nouveau les informations de bus de Jeonju juste avant le départ.
Après être descendu du bus, vous pouvez passer d’abord par la cathédrale de Jeondong et Gyeonggijeon pour rejoindre l’office de tourisme, ou commencer à l’office et monter en direction d’Omokdae. Si vous avez de gros bagages, les pavés, les pentes et les secteurs très fréquentés par les piétons peuvent être inconfortables : mieux vaut les laisser à l’hébergement avant la visite. Pour obtenir des informations en langue étrangère, vous pouvez appeler l’office de tourisme au 063-282-1330 ou contacter le canal officiel KakaoTalk « Village traditionnel de Jeonju ».
Les jours où il faut privilégier la marche aux parkings publics n° 1 à 3
Le village traditionnel de Jeonju étant un ensemble urbain de hanok axé sur les déplacements à pied, il est difficile de compter sur des places de stationnement à l’intérieur du village. Après avoir consulté les informations officielles sur le stationnement, choisissez un parking extérieur, comme les parkings publics n° 1 à 3, puis poursuivez à pied : c’est la règle de base. Les week-ends et jours fériés, l’attente à l’entrée et les embouteillages à la sortie peuvent être longs ; si vous venez en voiture, il est plus prudent de vous garer le matin ou d’envisager en priorité les transports en commun.
Le village lui-même est ouvert 24 heures sur 24 et l’entrée est gratuite, mais les centres d’activités, musées, Gyeonggijeon et commerces appliquent chacun leurs propres horaires, jours de fermeture et tarifs. Pour une visite nocturne, concentrez-vous donc sur la promenade dans les ruelles et l’observation des extérieurs ; pour les sites payants et les activités, vérifiez séparément la possibilité de réserver ou de s’inscrire le jour même pendant la journée. Les personnes en fauteuil roulant ou avec une poussette devraient privilégier Taejo-ro et les itinéraires périphériques plats, et éviter les escaliers d’Omokdae et du village des fresques de Jaman.
Avant de partir
- Adresse
- 99 Girin-daero, Wansan-gu, Jeonju, province autonome spéciale de Jeonbuk (office de tourisme du village traditionnel)
- Horaires
- Ouvert 24 heures sur 24, toute l’année
- Fermeture
- Aucun
- Tarif
- Gratuit
- Téléphone
- 063-282-1330
- Site officiel
- https://hanok.jeonju.go.kr/
- Transport
- Utiliser l’arrêt cathédrale de Jeondong · village traditionnel. Vérifier les lignes desservantes : 3-1, 3-2, séries 50, 350, 380, 940 et 970, ainsi que 61, 88, 101, 119 et 165.
- Parking
- Les places étant limitées à l’intérieur du village, consulter les informations officielles sur le stationnement pour vérifier l’emplacement et les tarifs des parkings publics n° 1 à 3, entre autres.
- Durée
- 2 h 30 pour les ruelles, plus de 4 heures avec Gyeonggijeon, Omokdae et l’école confucéenne de Jeonju
- Accessibilité
- Les sections plates, comme Taejo-ro, sont praticables, mais les escaliers et les pentes d’Omokdae et du village des fresques de Jaman limitent les déplacements en fauteuil roulant ou avec une poussette. Pour les demandes en langue étrangère, il est possible d’utiliser le téléphone de l’office de tourisme ou le canal KakaoTalk.
Ces informations sont valables à la date de rédaction. Consultez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 5
-
1
Sanctuaire de GyeonggijeonDécouvrez le portrait du roi Taejo, fondateur de la dynastie Joseon, ainsi que des vestiges royaux. -
2
Cathédrale de JeondongDécouvrez l’architecture de la cathédrale de style occidental moderne et son histoire de martyre. -
3
Omokdae et ImokdaeDécouvrez des sites historiques liés à Yi Seong-gye et profitez de la vue sur le village hanok. -
4
Village des fresques de JamanPromenez-vous dans les ruelles décorées de fresques et admirez le paysage du village. -
5
Marché de NambuProfitez du marché traditionnel, du centre commercial pour jeunes et des délicieuses spécialités du marché nocturne.
Gastronomie 1
-
6
Gogung Suragan – succursale du village hanokDégustez un bibimbap de Jeonju préparé selon la méthode traditionnelle.
Plus de guides de voyage dans cette région
Actualités de Corée
![ZEROBASEONE « ZEROBASEONE, brillant même la nuit ! » [★Vidéo]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1786629298196_13d8a4bb_news_075face7-fb4e-402c-b833-25ccaf88cf8f.jpg)
News
ZEROBASEONE « ZEROBASEONE, brillant même la nuit ! » [★Vidéo]
News
Kwon Eun-bi, premier comeback depuis son transfert de Woollim à RBW « sortie prévue en septembre »
News
« Le lien avec Jungkook s’est-il poursuivi ? » La star de la pop Usher surpris en train d’échanger une chaleureuse accolade avec RM et J-Hope de BTS
News