Gwangju

Le principal lieu de manifestation de 1980, aujourd’hui la place de la Démocratie du 18 mai

La place de la Démocratie du 18 mai est un site historique en plein air qui fut l’un des principaux lieux de manifestation lors du mouvement pour la démocratisation de mai 1980. Elle s’inscrit dans un parcours urbain permettant de découvrir également l’ancien gouvernement provincial de Jeonnam et les Archives du mouvement démocratique du 18 mai.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 20 août 2026 19 min 202

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

26 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Que commémore la place située au 56, Seoseok-ro ?

La place de la Démocratie du 18 mai est un espace public en plein air situé au 56, Seoseok-ro, Dong-gu, ville spéciale intégrée de Jeonnam-Gwangju. La ville métropolitaine de Gwangju l’a désignée et la gère comme un site historique du mouvement de démocratisation du 18 mai ; elle est classée parmi les principaux lieux de manifestations du mouvement démocratique de mai 1980.

Dans les données publiques, l’emplacement détaillé est également indiqué comme « sous-sol du 56, Seoseok-ro, Dong-gu ». Les coordonnées saisies sont 35.147605 de latitude et 126.919842 de longitude. Pour préparer votre visite, il convient de considérer la place comme un lieu historique du centre-ville, et non comme une galerie payante installée dans un bâtiment particulier.

5·18민주광장과 주변 역사 공간을 보여주는 모습입니다.
Vue de la place de la Démocratie du 18 mai et des espaces historiques environnants. — Source de la photo : tel-co.net

Pourquoi elle est devenue le principal lieu de manifestations en mai 1980

Les documents de la ville métropolitaine de Gwangju répertorient la place de la Démocratie du 18 mai comme le « principal lieu de manifestations » pendant le mouvement démocratique de mai 1980. Avec le secteur de l’ancien bâtiment du gouvernement provincial de Jeonnam, elle est classée parmi les espaces historiques correspondant au quartier général de l’armée citoyenne et au dernier site de résistance. Son aspect actuel résulte donc d’une gestion destinée à préserver la valeur historique de ce lieu de lutte, plutôt qu’à en faire un simple espace de détente urbain.

L’ordonnance concernée définit le mouvement de démocratisation du 18 mai comme le mouvement démocratique mené par les citoyens contre les crimes de destruction de l’ordre constitutionnel et les crimes contre l’humanité commis autour du 12 décembre 1979 et du 18 mai 1980. Son esprit est décrit comme l’esprit de solidarité fondé sur la démocratie, les droits humains, la paix, le partage et l’entraide.

5·18민주화운동의 역사적 장소를 소개하는 자료 이미지입니다.
Image documentaire présentant les lieux historiques du mouvement de démocratisation du 18 mai. — Source de la photo : tel-co.net

De la désignation de 1998 à la gestion actuelle du site historique

Le 12 janvier 1998, la ville métropolitaine de Gwangju a désigné pour la première fois 24 sites historiques du mouvement de démocratisation du 18 mai, dont l’entrée principale de l’université nationale de Jeonnam. Aujourd’hui, elle désigne et gère 30 sites historiques, selon un système de préservation, de restauration et de gestion de la valeur historique et de l’identité des lieux, notamment les foyers et les principaux champs de bataille du mouvement démocratique de mai 1980.

Selon l’ordonnance, les sites historiques sont des lieux, espaces et installations présentant une valeur commémorative historique, notamment les principaux sites de lutte pendant le mouvement de démocratisation du 18 mai. La répartition par arrondissement est la suivante : 15 sites à Dong-gu, 6 à Seo-gu, 3 à Nam-gu, 5 à Buk-gu et 1 à Gwangsan-gu. Par type de propriété, on compte 10 terrains nationaux, 13 terrains municipaux et 9 terrains privés.

Comment entrer sur la place, de 00:00 à 24:00

Selon les informations touristiques de Gwangju, le site est ouvert en permanence de 00:00 à 24:00 et ne compte aucun jour de fermeture. Il s’agit d’un espace public extérieur accessible gratuitement. Toutefois, aucun tarif officiel d’entrée distinct n’a été confirmé : il n’est donc pas nécessaire de planifier la visite comme s’il s’agissait d’une galerie payante.

Les documents disponibles ne précisent ni la sortie de métro officielle desservant directement le site, ni le nom de l’arrêt, le numéro des lignes de bus ou le temps de marche entre une billetterie et la place. Pour les visiteurs étrangers venant pour la première fois, il est donc plus prudent d’indiquer ensemble sur la carte la place de la Démocratie du 18 mai et les Archives du mouvement de démocratisation du 18 mai, comme dans l’itinéraire historique proposé par l’office du tourisme de Gwangju.

광장 주변의 광주 도심 역사 동선을 보여주는 이미지입니다.
Image présentant l’itinéraire historique du centre-ville de Gwangju autour de la place. — Source de la photo : tel-co.net

Enregistrez à l’avance le numéro de téléphone et les informations officielles

Le numéro de renseignement est le 062-613-2082, indiqué comme étant celui du service de la démocratie et des anciens combattants de la mairie métropolitaine de Gwangju. L’URL officielle est https://tour.gwangju.go.kr/home/tour/info/history.cs?act=view&infoId=215. Il est conseillé d’enregistrer cette page d’information touristique de Gwangju afin de vérifier avant la visite les éléments pratiques tels que les horaires et les jours de fermeture.

Aucune information confirmée n’est disponible concernant un accueil en anglais, un audioguide, l’interdiction de photographier, les zones à accès limité ou les paiements exclusivement en espèces sur la place elle-même. Si vous visitez également le secteur de l’ancien bâtiment du gouvernement provincial de Jeonnam et les Archives, distinguez les espaces visibles depuis l’extérieur du périmètre de visite des installations séparées. Pour la place seule, les avis et circuits touristiques indiquent une durée d’environ 30 minutes.

Une exploration urbaine reliant l’ACC et les Archives

La place de la Démocratie du 18 mai se trouve dans un secteur culturel et historique du centre de Gwangju, en lien avec le Centre national de la culture asiatique. L’itinéraire historique majeur du 18 mai proposé par l’office du tourisme de Gwangju comprend la place de la Démocratie du 18 mai, les Archives du mouvement de démocratisation du 18 mai, le village historique et culturel de Yangnim-dong et le sanctuaire Pochungsa. Ce produit touristique se déroule sur une journée.

Le Centre national de la culture asiatique voisin possède des espaces extérieurs tels que Haneulmadang et Yeollinmadang, ainsi qu’un jardin au niveau du sol consacré au thème de la « forêt de lumière ». Au Musée de la culture asiatique, les visiteurs peuvent découvrir des expositions permanentes et temporaires. Le centre présente environ 40 expositions et plus de 30 spectacles par an consacrés aux débats contemporains en Asie, ce qui permet de prolonger la visite de la place par un programme en intérieur.

국립아시아문화전당과 5·18 역사권역의 전시 공간 이미지입니다.
Image des espaces d’exposition du Centre national de la culture asiatique et du secteur historique du 18 mai. — Source de la photo : acc.go.kr

Comment calculer les frais de stationnement et les 30 minutes de visite

Les parkings indiqués à proximité comprennent le parking annexe de l’ACC ainsi que les parkings ACC A/B. Le tarif est de 400 wons par tranche de 15 minutes, avec un maximum journalier de 15 000 wons. Comme les possibilités et les détails du stationnement directement sur la place n’ont pas été précisés, les automobilistes doivent calculer leur budget sur la base des parkings voisins.

La visite de la place seule dure environ 30 minutes selon les avis et les circuits touristiques. Pour approfondir l’histoire du mouvement de démocratisation du 18 mai, on peut également consulter les documents d’exposition photographique fondés sur des clichés pris sur le terrain : un ensemble comprend 30 tirages au format 610×410 mm. Une exploration combinant la place, les Archives et le secteur de l’ancien bâtiment du gouvernement provincial de Jeonnam nécessite plus de 30 minutes.

Restrictions et supports pédagogiques à connaître avant la visite

Le coût du voyage du produit touristique historique du 18 mai enregistré auprès de l’office du tourisme de Gwangju est de 91 000 wons en 2026, et son numéro de contact est le 070-4652-1931. Il s’agit des informations d’un voyage organisé distinct d’une journée, et non du prix d’entrée de la place : ne le confondez pas avec le coût de la visite gratuite de l’espace extérieur.

Parmi les supports pédagogiques liés à la place de la Démocratie du 18 mai figure le puzzle pédagogique « Mai ensemble, démocratie construite ensemble ». Les documents photographiques d’exposition consacrés au mouvement de démocratisation du 18 mai reposent sur des clichés pris sur le terrain à l’époque. Avant votre visite, choisissez si vous souhaitez voir rapidement la place avant de poursuivre vers les Archives et les secteurs voisins, ou combiner la visite avec les expositions, spectacles et événements de l’ACC, afin de clarifier votre itinéraire.

광주 5·18 역사 여행의 현장 자료를 보여주는 이미지입니다.
Image présentant des documents de terrain sur le voyage historique du 18 mai à Gwangju. — Source de la photo : tel-co.net

Avant de partir

Adresse
56, Seoseok-ro, Dong-gu, ville spéciale intégrée de Jeonnam-Gwangju
Horaires
00:00~24:00 (ouvert en permanence)
Fermeture
Aucun
Tarif
Espace extérieur ouvert gratuitement, mais aucun tarif officiel distinct n’a pu être confirmé
Téléphone
062-613-2082 (service de la démocratie et des anciens combattants de la mairie métropolitaine de Gwangju)
Site officiel
https://tour.gwangju.go.kr/home/tour/info/history.cs?act=view&infoId=215
Transport
La place de la Démocratie du 18 mai et les Archives du mouvement de démocratisation du 18 mai figurent ensemble dans le principal itinéraire historique du 18 mai proposé par l’office du tourisme de Gwangju. L’arrêt, la sortie et le temps de marche officiels propres au site n’ont pas pu être confirmés.
Parking
Stationnement possible. Tarif indiqué : 400 wons par tranche de 15 minutes, maximum journalier de 15 000 wons. Les parkings voisins comprennent le parking annexe de l’ACC et les parkings ACC A/B.
Durée
Environ 30 minutes selon les avis et les circuits touristiques. La visite des lieux voisins liés au 18 mai peut prendre davantage de temps.

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

Place de la Démocratie du 18 mai Mouvement démocratique du 18 mai sites historiques de Gwangju démocratie·droits humains·paix parcours historique
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
May 18th National Cemetery
전남광주통합특별시 동구 서석로 56

Attractions à proximité 1

  • Centre culturel asiatique 1
    Centre culturel asiatique
    Un complexe culturel multidisciplinaire où l’on peut découvrir des expositions et des spectacles d’art et de culture asiatiques, ainsi que des espaces extérieurs.

Gastronomie 2

  • Geumnam Samgyetang 2
    Geumnam Samgyetang
    Restaurant coréen spécialisé dans le samgyetang, une soupe de poulet au ginseng.
  • Hwangsolchon – succursale de Chungjang 3
    Hwangsolchon – succursale de Chungjang
    Un restaurant de barbecue coréen où l’on déguste des côtes de porc et de bœuf grillées.