Gangwon Province

18 minutes de la place Dragon au sommet du mont Balwang, à 1 458 m d’altitude

Le téléphérique touristique du mont Balwang part du deuxième étage de la place Dragon de Mona Yongpyong, parcourt 7,4 km aller-retour et mène à la zone sommitale, située à 1 458 m d’altitude. Plutôt que de se contenter de l’aller-retour en téléphérique, il est préférable de prévoir 2 à 3 heures afin d’inclure également la passerelle panoramique de l’Énergie et le sentier de la forêt des ifs millénaires.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 7 août 2026 24 min 144

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

11 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

18 minutes au départ du 2e étage de Dragon Plaza, pour 7,4 km aller-retour

La station d’embarquement du téléphérique touristique du mont Balwangsan se trouve au 2e étage de Dragon Plaza, Mona Yongpyong, au 715 Olympic-ro, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun, province de Gangwon. Le téléphérique relie Dragon Plaza au Dragon Castle, au sommet du mont Balwangsan, sur un trajet aller-retour annoncé de 7,4 km.

Selon les informations touristiques, il faut compter environ 18 minutes pour un trajet simple et environ 40 minutes pour l’aller-retour. L’installation fonctionne avec 100 cabines de 8 places ; même sans promenade au sommet, prévoyez environ une heure pour effectuer uniquement l’aller-retour en téléphérique.

  • Station d’embarquement : 2e étage de Dragon Plaza
  • Arrivée au sommet : Dragon Castle du mont Balwangsan
  • Trajet : 7,4 km aller-retour
  • Durée du trajet : environ 18 minutes par sens
발왕산 관광케이블카 전경
Vue d’ensemble du téléphérique touristique du mont Balwangsan — source de la photo : visitkorea.or.kr

De 09:00 à 17:00 du mardi au dimanche, fermeture le lundi : la météo à vérifier avant le départ

Les horaires habituels publiés dans les informations touristiques sont de 09:00 à 17:00 du mardi au dimanche, avec une fermeture régulière chaque lundi. Les horaires peuvent varier selon la saison, les périodes de forte affluence et les travaux de maintenance ; il est donc prudent de consulter également les avis d’exploitation publiés sur le site officiel de Mona Yongpyong le jour du départ.

Le sommet du mont Balwangsan se situe à 1 458 m d’altitude et Daegwallyeong est une zone élevée où les vents sont forts. Le téléphérique peut être arrêté en cas d’intempéries ; les jours où des pluies, de forts vents ou des orages sont prévus, il est préférable de demander au 033-330-7423 si le service fonctionne avant d’acheter son billet.

  • Horaires habituels : mardi à dimanche, 09:00–17:00
  • Fermeture régulière : chaque lundi
  • Renseignements : 033-330-7423
  • Variable : service susceptible d’être interrompu en cas de vents forts ou de dégradation météorologique
발왕산 관광케이블카 전경
Vue d’ensemble du téléphérique touristique du mont Balwangsan — source de la photo : visitkorea.or.kr

25 000 wons l’aller-retour adulte et 21 000 wons l’aller simple : pourquoi vérifier sur place plutôt que réserver

Selon les informations touristiques publiées, le tarif adulte est de 25 000 wons aller-retour et de 21 000 wons aller simple. Pour les enfants, il est indiqué 21 000 wons aller-retour et 17 000 wons aller simple. Si vous ne prévoyez pas de redescendre par un autre itinéraire en empruntant le sentier forestier des ifs millénaires, le billet aller-retour est généralement le choix le plus pratique.

La page des avantages de la carte numérique de résident touristique de Pyeongchang indique un coupon de réduction de 30 %, ramenant le tarif adulte normal de 25 000 à 17 500 wons. Ce coupon est délivré sur place le jour de la visite au moyen d’un code QR, puis le paiement est effectué après vérification par le personnel ; il est précisé qu’aucune réservation séparée n’est nécessaire.

  • Adultes : 25 000 wons aller-retour / 21 000 wons aller simple
  • Enfants : 21 000 wons aller-retour / 17 000 wons aller simple
  • Carte numérique de résident touristique : aller-retour adulte indiqué à 17 500 wons
  • Réservation : aucune réservation séparée nécessaire selon les avantages de la carte numérique de résident touristique
발왕산 관광케이블카 전경
Vue d’ensemble du téléphérique touristique du mont Balwangsan — source de la photo : visitkorea.or.kr

Monter en téléphérique au mont Balwangsan, 1 458 m, présenté comme le 12e sommet le plus élevé du pays

Le mont Balwangsan culmine à 1 458 m et est présenté comme la douzième montagne la plus élevée de Corée du Sud. Atteindre naturellement son sommet demande une préparation de randonnée, mais le téléphérique du complexe relie Dragon Plaza à la zone sommitale, permettant même aux visiteurs sans expérience de l’alpinisme d’y accéder.

L’intérêt principal du site ne se limite pas à atteindre le sommet. Daegwallyeong se trouve sur une haute surface plane entre les monts Balwangsan, Seonjaryeong et Hwangbyeongsan ; cette région est connue pour être le point de rencontre des vents de montagne de la chaîne Baekdudaegan et des brises marines de la mer de l’Est. C’est aussi pour cette raison que les panoramas depuis le sommet dépendent fortement des conditions météorologiques.

  • Altitude du mont Balwangsan : 1 458 m
  • Classement national : présenté comme le 12e plus élevé
  • Altitude de Daegwallyeong : environ 832 m
  • Panorama au sommet : grandes variations selon la météo et la visibilité
발왕산 관광케이블카 전경
Vue d’ensemble du téléphérique touristique du mont Balwangsan — source de la photo : visitkorea.or.kr

Itinéraire au sommet, du Dragon Castle jusqu’au Skywalk Gi du mont Balwangsan

Après être arrivé au Dragon Castle, dans la partie sommitale, il est naturel de poursuivre par le Skywalk Gi du mont Balwangsan. Les informations touristiques du comté de Pyeongchang indiquent que le skywalk ouvre une heure après le début du fonctionnement du téléphérique ; si vous montez lors du premier trajet, vérifiez donc sur place s’il est déjà possible d’y entrer.

Le Skywalk Gi comprend une section d’observation rotative à 360 degrés. Les informations touristiques accessibles indiquent que la structure du sol a été conçue pour supporter le poids de 100 adultes par mètre carré ainsi qu’un séisme de magnitude 6,5. Indépendamment de ces indications de sécurité structurelle, les personnes mal à l’aise avec les sols vitrés ou la sensation de hauteur peuvent trouver la visite éprouvante, même pour un court séjour.

  • Équipement associé : Skywalk Gi du mont Balwangsan
  • Ouverture : à partir d’une heure après le début du fonctionnement du téléphérique
  • Structure : section d’observation avec plateau tournant à 360 degrés
  • Attention : en cas de peur du vide, vérifiez l’itinéraire avant d’y accéder

Comment choisir entre le sentier forestier des ifs millénaires, long de 3,2 km, et un simple aller-retour de 40 minutes

Le sentier forestier des ifs millénaires se prolonge dans la zone sommitale. Les vidéos de voyage et les contenus touristiques le présentent comme un chemin en terrasse accessible sans obstacles, long de 3,2 km et praticable avec une poussette. Toutefois, la température et le vent au sommet diffèrent de ceux de la plaine ; si vous accompagnez de jeunes enfants ou des personnes âgées, privilégiez les conditions ressenties plutôt que la distance.

Si votre temps est limité, comptez 1 h 30 à 2 heures pour l’aller-retour en téléphérique, la visite du Dragon Castle et du skywalk ; avec le sentier forestier des ifs millénaires, prévoyez au minimum 2 h 30 à 3 heures. Les jours de neige ou de pluie, il vaut mieux vérifier d’abord sur place si les sections en terrasse sont glissantes et quelle partie est ouverte.

  • Sentier forestier des ifs millénaires : présenté comme long de 3,2 km
  • Itinéraire court : 1 h 30 à 2 heures
  • Avec le sentier forestier : 2 h 30 à 3 heures
  • À prévoir : vêtement coupe-vent et chaussures antidérapantes

Planifier le trajet depuis la gare de Jinbu jusqu’au 715 Olympic-ro, Daegwallyeong-myeon

Si vous voyagez en train, la gare KTX de Jinbu (Odaesan) est l’une des principales portes d’accès à la région de Pyeongchang. Les informations de voyage de l’Office coréen du tourisme indiquent qu’il faut environ 1 h 40 en KTX entre la gare de Séoul et celle de Jinbu (Odaesan). À l’arrivée, il faut organiser séparément l’utilisation d’un taxi ou vérifier les services de transport du complexe et de la région.

Pour la navigation en voiture, saisissez comme destination « 715 Olympic-ro, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun, province de Gangwon, Dragon Plaza, 2e étage ». Comme le complexe est vaste et ses équipements dispersés, ajoutez « téléphérique touristique du mont Balwangsan » ou « Dragon Plaza » afin d’éviter d’entrer par erreur dans une autre zone de stationnement de la station de ski.

  • Gare ferroviaire principale : gare KTX de Jinbu (Odaesan)
  • Gare de Séoul–gare de Jinbu : environ 1 h 40
  • Destination : 2e étage de Dragon Plaza
  • Adresse : 715 Olympic-ro, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun

Ce qu’il faut vérifier en priorité concernant le parking et les itinéraires pour fauteuils roulants et poussettes

Les informations touristiques accessibles indiquent qu’il est possible d’utiliser le parking du téléphérique touristique du mont Balwangsan. Les week-ends et pendant la saison des paysages enneigés, les véhicules du complexe et les visiteurs venus skier peuvent affluer ensemble ; arriver à l’heure d’ouverture du matin facilite le stationnement et laisse davantage de temps pour rejoindre la station d’embarquement.

Le sentier forestier des ifs millénaires, dans la zone sommitale, est présenté comme un chemin en terrasse accessible sans obstacles de 3,2 km, et des vidéos montrent également des poussettes y accéder. Toutefois, l’assistance à l’embarquement, l’accès au skywalk et les conditions réelles d’accès aux terrasses et aux pentes le jour même peuvent varier selon la météo et l’exploitation ; il est donc recommandé de se renseigner à l’avance au 033-330-7423.

  • Parking : utilisation recommandée du parking du téléphérique touristique
  • Poussettes et fauteuils roulants : le sentier forestier des ifs millénaires est présenté comme un chemin en terrasse accessible sans obstacles
  • Renseignements préalables : 033-330-7423
  • Arrivée recommandée : le matin le week-end

Une journée combinant le ranch de moutons de Daegwallyeong, à 10 km, et le mémorial olympique, à 8 km

Le téléphérique touristique du mont Balwangsan se combine facilement avec le ranch de moutons de Daegwallyeong. L’itinéraire touristique accessible indique environ 20 minutes en voiture et 10 km entre le ranch et le téléphérique. Si vous visitez d’abord le ranch le matin puis prenez le téléphérique l’après-midi, calculez votre emploi du temps à partir de l’heure de fermeture habituelle de 17:00 et vérifiez l’heure du dernier embarquement possible.

Le mémorial des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Pyeongchang 2018 est un site patrimonial olympique que l’on peut ajouter à la zone du téléphérique. Le même itinéraire indique environ 8 km et 15 minutes en voiture entre le téléphérique et le mémorial. Il est ainsi possible de relier en une journée le panorama du sommet et le contexte de la région d’accueil des Jeux olympiques d’hiver de Pyeongchang 2018.

  • Ranch de moutons de Daegwallyeong : environ 10 km et 20 minutes en voiture
  • Mémorial olympique et paralympique de Pyeongchang : environ 8 km et 15 minutes en voiture
  • Ordre recommandé : ranch de moutons → téléphérique → mémorial
  • Attention : embarquer avant la fin du service du téléphérique

Avant de partir

Adresse
715 Olympic-ro, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun, province de Gangwon, Dragon Plaza, 2e étage
Horaires
Mardi à dimanche, 09:00–17:00
Fermeture
Chaque lundi (service susceptible d’être interrompu en cas de météo défavorable)
Tarif
Adultes : 25 000 wons aller-retour · 21 000 wons aller simple / Enfants : 21 000 wons aller-retour · 17 000 wons aller simple
Téléphone
033-330-7423
Site officiel
https://www.yongpyong.co.kr/
Transport
Gare KTX de Jinbu (Odaesan), puis correspondance en taxi ou avec les transports locaux. Environ 1 h 40 entre la gare de Séoul et celle de Jinbu.
Parking
Parking du téléphérique touristique du mont Balwangsan disponible
Durée
Environ 40 minutes pour l’aller-retour en téléphérique, 1 h 30 à 2 heures avec le skywalk, 2 h 30 à 3 heures avec le sentier forestier des ifs millénaires
Accessibilité
Le sentier forestier des ifs millénaires est présenté comme un chemin en terrasse accessible sans obstacles de 3,2 km. Il est recommandé de se renseigner à l’avance sur l’embarquement des fauteuils roulants et des poussettes ainsi que sur l’itinéraire dans la zone sommitale le jour de la visite.

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Consultez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

téléphérique touristique du mont Balwang voyage à Pyeongchang château du Dragon passerelle panoramique de l’Énergie sentier de la forêt des ifs millénaires
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
용평리조트 발왕산 관광케이블카
강원특별자치도 평창군 대관령면 올림픽로 715 드래곤프라자 2층 케이블카

Attractions à proximité 5

  • Ferme ovine de Daegwallyeong 1
    Ferme ovine de Daegwallyeong
    Une ferme où vous pouvez vous promener dans les pâturages et nourrir les moutons.
  • Musée commémoratif des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de PyeongChang 2018 2
    Musée commémoratif des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de PyeongChang 2018
    Présente l'histoire et l'héritage des Jeux olympiques de PyeongChang 2018.
  • Ranch Samyang de Daegwallyeong 3
    Ranch Samyang de Daegwallyeong
    Un ranch où vous pourrez admirer les paysages de prairies d’altitude et d’éoliennes.
  • Ranch céleste de Daegwallyeong 4
    Ranch céleste de Daegwallyeong
    Un lieu où vous pouvez vous promener dans les prairies d'altitude et admirer le paysage du ranch.
  • Centre de saut à ski d’Alpensia 5
    Centre de saut à ski d’Alpensia
    Visitez le stade de saut à ski et les installations sportives olympiques.

Gastronomie 1

  • Restaurant Pyeongchang Hanwoo Village Daegwallyeong 6
    Restaurant Pyeongchang Hanwoo Village Daegwallyeong
    Un restaurant-boucherie où vous choisissez votre bœuf hanwoo avant de le faire griller vous-même.