Itinéraire à Odaesan reliant en une journée le Birobong, à 1 563 m, et la forêt de sapins de Woljeongsa

Les 327,904 km² de l’Odaesan, désigné en 1975, façonnés par cinq sommets

Le parc national de l’Odaesan a été désigné en 1975 comme le 11e parc national de Corée du Sud et couvre une superficie de 327,904 km². Son sommet principal, le Birobong, culmine à 1 563 m, suivi du Horyeongbong à 1 561 m, du Sangwangbong à 1 491 m, du Dongdaesan à 1 434 m et du Durobong à 1 422 m. À l’est, le Sogeumgangsan s’étend séparément sous le Noingbong, à 1 338 m. Le parc présente ainsi deux visages qui coexistent : un lieu où l’on vient uniquement voir le temple de Woljeongsa, et une montagne où l’on marche sur les crêtes.

L’adresse du bureau du parc national de l’Odaesan est 2 Odaesan-ro, Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon Special Self-Governing Province, et son numéro de téléphone principal est le 033-332-6417. L’accès à l’ensemble du parc est gratuit, mais les horaires d’accès aux sentiers, les restrictions saisonnières et les fermetures liées aux alertes météorologiques peuvent varier selon les itinéraires. Il est donc indispensable de consulter les informations de contrôle du parc le jour du départ.

9 km de Woljeongsa à Sangwonsa : mieux vaut prévoir le Seonjae-gil en aller simple qu’en aller-retour

Le Seonjae-gil, qui relie Woljeongsa à Sangwonsa, s’étend sur environ 9 km. Comme il suit la rivière Odaecheon, il impose moins de dénivelé qu’une ascension vers un sommet, mais un aller-retour représente environ 18 km : il faut donc prévoir à la fois le temps de marche et le trajet de retour. Le programme d’écotourisme de 2025 reliait également le Seonjae-gil, de Woljeongsa en direction de Sangwonsa, au dépôt historique de l’Odaesan.

Pour une première visite, il est réaliste de consacrer 2 à 3 heures à la forêt de sapins de Woljeongsa, à l’enceinte du temple et au Musée national des Annales royales de la dynastie Joseon, puis de choisir le Seonjae-gil uniquement si l’on a l’endurance nécessaire pour aller jusqu’à Dongpigol et Sangwonsa et une solution pour récupérer son véhicule. Des témoignages signalent que le parking de Sangwonsa peut être encombré tôt dans la journée. Le week-end, il est donc plus prudent de se garer du côté de Woljeongsa, de marcher en aller simple et de vérifier à l’avance les possibilités de transports en commun.

Le Birobong et le Dongdaesan, des crêtes à 1 500 m où l’heure du départ est déterminante pour la sécurité

Avec ses 1 563 m, le Birobong est le point culminant de l’Odaesan. Si l’objectif est uniquement la vue depuis le sommet, mieux vaut éviter de combiner cette ascension de manière trop ambitieuse avec une promenade à Woljeongsa le même jour. Les sentiers du parc national sont soumis à des horaires d’accès saisonniers et à des restrictions. L’accès peut être interdit en cas d’alerte aux vents violents, aux fortes pluies, aux typhons ou aux fortes chutes de neige.

La randonnée du Dongdaesan au départ de Jingogae est parfois organisée sur réservation. Selon les informations de réservation du parc, l’itinéraire Jingogae–Dongdaesan–Dongpigol fait 4,4 km et demande environ 3 heures. Du 20 septembre au 14 novembre, il est ouvert de 09:00 à 16:00, l’entrée est clôturée à 15:00 et la capacité quotidienne est limitée à 710 personnes. Comme il faut faire confirmer sa réservation ou s’inscrire sur place au centre d’assistance des randonneurs de Jingogae, il convient de vérifier à la fois l’écran de réservation et les dernières annonces avant toute randonnée automnale sur les crêtes.

• Point de départ de la randonnée réservée du Dongdaesan : 1260-6 Jingogae-ro, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon
• Parking de Jingogae : San 1-70 Byeongnaeri, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon Special Self-Governing Province
• Renseignements sur la randonnée réservée du Dongdaesan : 033-332-6417

Le dépôt historique de l’Odaesan, à 20 ri au nord de Woljeongsa, gardien des archives de la dynastie Joseon

L’Odaesan est à la fois un lieu sacré du culte de Mañjuśrī et l’emplacement d’un dépôt extérieur qui conservait les Annales royales de la dynastie Joseon. Selon les explications du Musée national des Annales royales de la dynastie Joseon, le dépôt historique de l’Odaesan se trouvait au pied du Namhoam, à 20 ri au nord de Woljeongsa, et faisait partie des dépôts extérieurs établis après les invasions japonaises de 1592. Pour protéger les Annales et les uigwe des incendies et des guerres, la dynastie Joseon conservait ses documents dans les montagnes profondes : c’est un exemple de la rencontre entre ce système de gestion des archives et la géographie de l’Odaesan.

Les bâtiments du dépôt ont brûlé pendant la guerre de Corée et seul le site subsistait ; le Sagak et le Seonwonbogak ont été restaurés en 1992. Les exemplaires des Annales de l’Odaesan furent emportés au Japon pendant la période de domination japonaise, puis la plupart disparurent dans l’incendie provoqué par le grand séisme du Kantō en 1923. Il reste aujourd’hui 75 volumes, comprenant des parties des Annales des règnes de Seongjong, Jungjong, Seonjo et Hyojong. La visite devient ainsi plus qu’une simple promenade suivie d’une découverte historique : elle permet de comprendre pourquoi les chemins forestiers et le patrimoine écrit se trouvent dans la même vallée.

Musée national des Annales royales de la dynastie Joseon : entrée à 09:30, à exclure de l’itinéraire le lundi

Le Musée national des Annales royales de la dynastie Joseon se trouve au 176 Odaesan-ro, Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon Special Self-Governing Province, et son numéro de téléphone est le 033-330-7900. La visite est gratuite jusqu’à nouvel avis. Il est ouvert de 09:30 à 17:30 de mars à octobre, pendant la saison estivale, et de 09:30 à 17:00 de novembre à février, pendant la saison hivernale. La dernière admission a lieu 30 minutes avant la fermeture.

Le musée est fermé tous les lundis, le 1er janvier ainsi que le jour du Nouvel An lunaire et celui de Chuseok. L’exposition permanente présente plus de 80 pièces, notamment les exemplaires des Annales royales de la dynastie Joseon et les uigwe conservés au dépôt historique de l’Odaesan. Des informations sont également fournies sur les salles d’exposition du deuxième étage, accessibles par ascenseur. Le lundi, il est préférable de modifier l’itinéraire en privilégiant les chemins forestiers et les temples, ou de prévoir la visite du musée un autre jour.

Sogeumgangsan, Jingogae et Woljeongsa : pourquoi il ne faut pas mélanger les points de départ

Dans l’Odaesan, les points de départ des secteurs de Woljeongsa, des crêtes de Jingogae et de Sogeumgangsan, du côté de Yeongok-myeon à Gangneung, sont éloignés les uns des autres. Le Sogeumgangsan se situe sous le Noingbong et est connu pour les cascades de Guryong et de Nagyeong ainsi que pour ses formations rocheuses spectaculaires. La nature des déplacements et de la marche y est donc différente de celle d’un itinéraire consacré à la forêt de sapins et au temple de Woljeongsa.

En voiture, l’essentiel est de choisir le parking correspondant à la destination. Pour rejoindre le Dongdaesan depuis Jingogae, on peut utiliser le parking de Jingogae. Pour un itinéraire centré sur Woljeongsa et le Seonjae-gil, le trajet en voiture depuis la gare de Jinbu (Odaesan) jusqu’à Woljeongsa est indiqué comme durant environ 15 minutes. Les personnes en fauteuil roulant ou avec une poussette devraient privilégier les secteurs aménagés et accessibles, comme l’enceinte de Woljeongsa et le musée. Les randonnées sur les crêtes et dans les vallées, qui comportent des chemins caillouteux, des pentes et de longues sections, doivent être décidées avec les accompagnateurs et selon les informations récentes disponibles sur place.

• Demi-journée facile : forêt de sapins de Woljeongsa, enceinte du temple et musée des Annales
• Une journée axée sur la marche : Seonjae-gil en aller simple et secteur de Sangwonsa
• Une journée axée sur la randonnée : Birobong ou randonnée réservée de Jingogae à Dongdaesan
• Une journée axée sur les vallées : secteur du Noingbong et du Sogeumgangsan à planifier séparément