Byeon Woo-seok♥IU, happy ending fully packed after the abolition of the monarchy… stadium kiss (‘The Commander’s Wife of the 21st Century’) [Comprehensive]

16 mai 2026 1231 views Updated: 20 août 2026 Source: TV리포트 Traduit et vérifié par l'équipe éditoriale KOTourLive
Byeon Woo-seok ♥ IU, après l’abolition de la monarchie, un happy ending bien rempli… baiser au stade de baseball (« The First Night with the Duke ») [intégral]

[TV Report = journaliste Nam Geum-ju] IU et Byeon Woo-seok ont connu un happy ending après l’abolition de la monarchie.

Dans l’épisode final du drama du vendredi-samedi de MBC, « The First Night with the Duke », diffusé le 16, Seong Hui-ju (jouée par IU) et le prince Ian (joué par Byeon Woo-seok) se sont protégés mutuellement.

Ce jour-là, le prince Ian, monté sur le trône, a déclaré : « Commençons les discussions sur l’abolition de la monarchie. » Plus tôt, Seong Hui-ju avait demandé au prince Ian : « Quelle sera la première phrase consignée dans les annales ? » Le prince Ian a expliqué qu’il comptait abolir la famille royale, en précisant : « Quand un statut de naissance devient un privilège et une contrainte, le début, c’est la famille royale. » En entendant cela, Seong Hui-ju l’a serré dans ses bras en disant : « Je pensais que c’était une trahison, mais c’était une révolution. Mon rêve à moi. »

Cependant, le prince Ian s’est heurté à une forte opposition. Min Jeong-woo (No Sang-hyeon) a réagi sèchement : « Un roi peut changer, mais la famille royale ne change pas. » Alors que le cabinet et les membres du clan royal s’y opposaient, le prince Ian n’avait plus que le peuple sur qui s’appuyer.

Yoon I-rang (Gong Seung-yeon) a appris, par l’intermédiaire de Yoon Seong-won (Jo Jae-yun), que c’était Min Jeong-woo qui avait convoqué le prince Ian au pavillon d’audience privé. Face à Yoon I-rang, venue entendre la vérité, Min Jeong-woo a déclaré : « Exprime une opinion contre l’abolition de la monarchie. » Si Yoon I-rang refusait, il menaçait de faire de son fils aussi un criminel.

Min Jeong-woo a ensuite suspendu le versement du budget de la famille royale. En réponse, Seong Hui-ju a fait un don, au nom du groupe Castle, d’une somme supérieure au budget d’une année entière, en lançant : « À quoi bon avoir une belle-famille riche ? » Min Jeong-woo a alors tenté de faire pression sur le groupe Castle par une enquête sur des fonds secrets, mais Seong Hyeon-guk (Jo Seung-yeon) et Seong Tae-ju (Lee Jae-won) ont solidement protégé Seong Hui-ju.

Le prince Ian a souligné que ce que les membres de la famille royale, du clan royal et de l’aristocratie voulaient préserver, ce n’était ni les autels ancestraux ni le système monarchique, mais leur statut privilégié. Quand Min Jeong-woo s’est insurgé, Seong Hui-ju est apparue en demandant : « C’est pour ça que vous vouliez me tuer ? » Plus tôt, alors qu’elle était allée demander de l’aide à Yoon I-rang, Seong Hui-ju avait entendu l’ignoble vérité sur Min Jeong-woo, enregistrée par Yoon I-rang. Furieux après avoir écouté l’enregistrement, le prince Ian a crié : « À partir de maintenant, quiconque prendra la défense du ministre Min sera considéré comme complice de ceux qui veulent m’assassiner. »

Min Jeong-woo a reconnu avoir tenté d’assassiner le prince Ian, en disant : « Je te l’avais supplié. Je t’avais demandé de repousser Hui-ju loin de moi. Alors je te protégerais. » Il a rejeté la faute sur le prince Ian, mais ce dernier a rétorqué : « Le tort, c’est le tien d’avoir cru t’être fait voler quelque chose que tu n’avais jamais possédé. »

Après le référendum sur le maintien de la monarchie, le prince Ian a déclaré : « Je proclame l’achèvement de la monarchie. Le 34e roi, Lee Wan. » Comme le lui avait demandé le prince Ian — « Appelle-moi par mon nom si ça réussit » — Seong Hui-ju l’a appelé « Wan ».

Trois ans plus tard, Seong Hui-ju est revenue au conseil d’administration, et Lee Wan a créé une fondation après avoir liquidé les biens de la famille royale. Mais à force de ne pas aller travailler et de ne faire que gérer la maison, il s’est aussi fait réprimander par Choi Hyeon (Yoo Su-bin). Seong Tae-ju a pris un congé parental, et Seong Hyeon-guk a dit à Seong Hui-ju : « Prouve-le », ajoutant : « Je n’ai jamais voulu que tu perdes. Je voulais seulement que tu n’aies pas à te battre. »

Lee Wan a refait sa demande en mariage à Seong Hui-ju et voulait organiser un mariage. En entendant cela, Seong Hui-ju a demandé : « Pourquoi donc ? » ajoutant : « Moi, j’étais sincère depuis ce moment-là. Toi, tu ne l’étais pas ? » Elle lui a demandé à partir de quand il était vraiment sincère, et Lee Wan a avoué : « Depuis le moment où tu m’as dit ton prénom pour la première fois. » Puis ils se sont embrassés. Par la suite, les deux ont aussi échangé un baiser au stade de baseball, affichant leur bonheur.

Journaliste Nam Geum-ju / Photo = MBC « The First Night with the Duke »

Cet article a été traduit et republié par KOTourLive à partir de TV리포트. Les droits de l'original appartiennent à ce média. Voir l'original