Festival de musique du mont Moak à Gimje

Une scène sera installée sur la pelouse de Geumsansa — deux jours, les 13 et 14 juin

Au pied du mont Moaksan, dans Gimje, dans le Jeollabuk-do, une scène de plein air sera installée sur la vaste pelouse située devant le temple millénaire Geumsansa. Le festival de cette année se tiendra pendant deux jours, les 13 et 14 juin. Son slogan est « La verdure de Moak, teindre en musique » ; à entendre le nom, on pourrait croire à un grand festival de rock, mais en réalité son esprit est tout autre. Il ne s’agit pas seulement d’assister à des spectacles : on y marche sur les sentiers de la forêt, on goûte des spécialités locales et on profite d’activités avec les enfants — bref, un festival de plein air “bien-être”. En fait, cet événement a été présenté pour la première fois en 2024, ce qui en fait une manifestation relativement récente. Il s’agit d’une nouvelle version du festival existant de Moaksan à Gimje, recentrée sur la musique ; au lieu d’imposer sa grandeur, l’ambiance se rapproche plutôt d’une parenthèse musicale et reposante au début de l’été, au pied de la montagne.

Si le rendez-vous a été fixé en juin, la raison se comprend immédiatement sur place. Entre juin et août, à Moaksan, la forêt de feuillus couvre le ciel et l’ombre des arbres s’y fait très dense. En évitant seulement le soleil écrasant de midi, c’est une saison parfaite pour s’asseoir sur l’herbe et écouter de la musique.

Le 13, tout en émotion ; le 14, plein d’énergie — une programmation très contrastée

La plus grande particularité de ce festival est que les deux jours ont des atmosphères complètement différentes. Le premier jour, le 13, ressemble davantage à une « journée émotion ». Le chanteur K.Will montera sur scène, suivi du groupe vocal féminin Gavy NJ, puis de Muse Grain, Lee Jong-min, Slow Jin et Onda Band. Avec des voix empreintes d’émotion et des sonorités acoustiques et de groupe, c’est une programmation idéale pour s’asseoir sur la pelouse à la tombée du jour et écouter. Le deuxième jour, le 14, l’ambiance change complètement. La prestation du girls band BBGIRLS et la scène de ZENITH font basculer le festival vers des morceaux dansants qui plaisent surtout au jeune public.

Il suffit donc de choisir la date selon la personne avec qui vous y allez. Si vous voulez vous imprégner calmement de musique, choisissez le 13 ; si vous voulez chanter à tue-tête avec enthousiasme, choisissez le 14. Si vous voulez profiter des deux, passer la nuit sur place est aussi une option. Pour des amis étrangers, K.Will ou BBGIRLS sont des noms qu’ils ont peut-être déjà entendus au moins une fois, donc l’accès est plutôt facile.

La journée d’un voyageur étranger — entrée gratuite, mais les déplacements sont le vrai enjeu

Premier point rassurant : ce festival est gratuit et ne nécessite pas de réservation préalable. Il suffit d’arriver à l’heure. Pas de souci de guichet complet : on s’installe sur la pelouse et c’est tout, ce qui réduit vraiment la pression pour les familles.

En revanche, le vrai point à surveiller, c’est le transport. La pelouse de Geumsansa, où se déroule l’événement, se trouve bien à l’écart du centre-ville de Gimje, au pied de la montagne, donc les transports en commun ne sont pas très fréquents. Sans voiture, l’itinéraire est à peu près le suivant : après être descendu à la gare de Gimje en KTX, il faut prendre un bus urbain à destination de Geumsansa ; ou, si vous partez de Jeonju, le plus simple est de prendre un bus direct de Jeonju à Geumsansa. Toutefois, comme les intervalles sont longs et que la dernière navette est assez tôt dans cette zone montagneuse, vous risquez de manquer le bus du retour si les spectacles se prolongent tard. Personnellement, je vérifierais à l’avance l’heure du dernier bus de retour ou, si j’étais accompagné, j’envisagerais de commander un taxi. En voiture, il suffit d’utiliser le parking de Geumsansa, mais comme la foule se concentre sur deux jours, trouver une place en fin d’après-midi peut devenir compliqué.

Le déroulement sur place est simple, mais bien rempli. Comme le rapportait Tienpo Ilbo, il suffit de marcher le matin sur les sentiers forestiers de Moaksan, de visiter le marché l’après-midi, puis de s’asseoir sur l’herbe au coucher du soleil pour écouter les chansons. Sur le site, un marché direct des produits agricoles et spécialités locales de Gimje ainsi qu’une zone de restauration sont installés, ce qui permet de manger sans avoir à chercher un restaurant séparé tout en profitant des spectacles. Si vous venez en famille avec des enfants, vous pouvez aussi profiter du coin détente et jeux pour enfants avec des spectacles de magie et de bulles, puis faire une pause avec une expérience de marche sur le sentier de terre ocre de Moaksan.

Comprendre sans trop parler, voyager léger — ce qu’il est bon de savoir à l’avance

Pour être franc, je n’ai pas pu confirmer l’existence d’informations solides sur un service d’accueil ou d’interprétation en anglais. Comme le festival est surtout destiné aux habitants de la région et aux familles, la plupart des annonces et animations seront probablement en coréen. Cela dit, les concerts, le pique-nique sur la pelouse et la découverte du marché sont des activités qui ne demandent pas beaucoup de langue : même sans parler coréen, on peut tout à fait profiter de l’ambiance. Dans les stands de restauration ou sur le marché, une application de traduction devrait suffire pour commander sans grande difficulté. Les moyens de paiement pouvant varier selon les stands, il est plus serein d’emporter un peu d’argent liquide.

Pour les affaires à prévoir, il suffit de penser à un festival de plein air sur pelouse.

• Une natte ou une chaise pliante — comme on s’assoit sur la pelouse, c’est très pratique pour la journée
• Un chapeau, de la crème solaire et une veste légère — en journée il y a le soleil, et le soir au pied de la montagne il fait plus frais
• De bonnes chaussures de sport — vous pourrez marcher sur les sentiers forestiers et le sentier de terre ocre
• Un peu d’argent liquide — pour le marché et les stands de restauration
• Un imperméable en cas de pluie — à la mi-juin, on ne peut pas exclure la pluie

Je vous recommande de vérifier une fois de plus sur le site officiel les horaires détaillés du jour même et l’heure du dernier bus avant de partir. Si vous gardez ces deux éléments en tête dans un lieu de festival en montagne, il y a très peu de risques de faire un déplacement inutile.

En résumé, pour qui est-ce recommandé ?

Ce festival convient très bien à celles et ceux qui préfèrent profiter de la musique en toute tranquillité dans la nature plutôt que dans l’agitation d’un grand festival urbain, en particulier aux familles voyageant avec des enfants. Comme l’entrée est gratuite et qu’aucune réservation préalable n’est nécessaire, vous pouvez y passer sans contrainte ; puis, si vous visitez aussi le Mireukjeon de Geumsansa, classé Trésor national, vous obtenez une journée complète mêlant musique et temple millénaire. En juin, Moaksan devient moins une montagne à gravir qu’un lieu où l’on vient s’asseoir et se reposer dans ses bras. Si vous préparez un séjour à Gimje, essayez d’insérer ces deux jours dans votre programme.