Comment admirer le pavillon Mireukjeon et le mont Moaksan au temple Geumsansa, fondé en 599
Le temple Geumsansa, à Gimje, a été fondé en 599, première année du règne du roi Beop de Baekje. Dans son enceinte, vous pourrez découvrir le pavillon Mireukjeon, classé Trésor national, ainsi que de nombreux autres trésors. Ce guide présente séparément les itinéraires en bus depuis les gares de Jeonju et de Gimje, les tarifs d’entrée et le stationnement, ainsi que la visite du temple et la randonnée sur le mont Moaksan.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
Personne n’a encore validé Soyez le premier
Un seul clic
De Jeboksa, fondé en 599, au siège du 17e diocèse de l’ordre Jogye
Geumsansa aurait été fondé en 599, première année du règne du roi Beop de Baekje, comme temple chargé de prier pour la prospérité du royaume. Le temple se trouve sur le versant ouest du mont Moaksan, qui s’élève au milieu de la plaine de Honam, et l’ensemble de Geumsansa est classé site historique n° 496.
À l’époque de Silla, le maître Jinpyo a reconstruit Geumsansa sur quatre années, de 762 à 766. Il a édifié le Mireukjeon et créé la statue de Maitreya de 11,82 m. L’histoire de Geumsansa comprend également l’épisode où Gyeon Hwon de Later Baekje, emprisonné ici par son fils Singeom et d’autres, s’est échappé avant de se rendre à Wang Geon. Aujourd’hui, Geumsansa fonctionne comme siège du 17e diocèse depuis le lancement de l’ordre Jogye unifié en 1962.
Trois secteurs où subsistent les traces de 88 pavillons et 711 travées en 1079
En 1079, la 33e année du règne du roi Munjong de Goryeo, le maître royal Hyedeok Sohyeon a agrandi le temple pour en faire un vaste complexe comptant au total 88 pavillons et 711 travées, comprenant les secteurs Daesagu, Bongcheonwongu et Gwanggyowongu. À l’époque, une quarantaine d’ermitages se trouvaient dans la montagne, et la division actuelle de l’enceinte en trois secteurs trouve également son origine dans cette reconstruction.
Daesagu est le secteur principal, où se trouvent le Daejeokgwangjeon et le Mireukjeon, et où avaient lieu les prières et les assemblées bouddhiques. Gwanggyowongu correspond aux environs de l’actuelle porte Iljumun ; on y gravait et imprimait des textes liés au courant Yogacara. Tous les bâtiments et une quarantaine d’ermitages de la montagne furent détruits par les incendies allumés par l’armée japonaise lors de la seconde invasion d’Imjin, mais la reconstruction commença en 1601 et s’acheva en 1635.
La statue de bodhisattva Maitreya de 11,82 m dans le Mireukjeon, trésor national n° 62
Le principal point d’intérêt de Geumsansa est le Mireukjeon, trésor national n° 62. Le guide en anglais de l’Organisation coréenne du tourisme présente le Mireukjeon comme l’unique bâtiment bouddhique en bois de Corée dont les trois niveaux forment un seul espace intérieur ouvert. La statue centrale du bodhisattva Maitreya mesure 11,82 m de haut, tandis que les statues bouddhiques de gauche et de droite mesurent chacune 8,8 m.
Le grand incendie de mars 1935 a entièrement détruit la statue principale du Mireukjeon. Il ne faut donc pas considérer le Mireukjeon et les statues visibles aujourd’hui comme une simple reproduction de leur état originel lors de la fondation en 599. Lors de la visite du pavillon, il est essentiel d’observer non seulement sa haute façade, mais aussi sa structure, dans laquelle les trois niveaux sont reliés en un seul espace intérieur.
De la pagode en pierre à cinq niveaux, trésor n° 215, aux piliers porte-bannière, trésor n° 28
Outre le Mireukjeon, Geumsansa abrite le Daejangjeon et plusieurs vestiges en pierre. Le Daejangjeon est le trésor n° 827, la pagode en pierre à cinq niveaux le trésor n° 215, la pagode hexagonale à plusieurs niveaux le trésor n° 27, et le Seokryeondae le trésor n° 23.
Parmi les vestiges à découvrir le long du parcours figurent également la cloche en pierre, trésor n° 26, les piliers porte-bannière, trésor n° 28, et la stèle funéraire de la pagode de maître royal Hyedeok, trésor n° 24. Geumsansa compte actuellement 35 bâtiments, et des manifestations culturelles sont organisées dans le mémorial du 1 400e anniversaire, construit en 1999. Plutôt que de photographier rapidement chaque pavillon séparément, il est plus facile de comprendre l’ampleur de Geumsansa en associant le Mireukjeon, le Daejeokgwangjeon et les vestiges en pierre environnants du secteur Daesagu.
Comment s’y rendre par les lignes 79 depuis la gare de Jeonju et 5 depuis la gare de Gimje
En venant en train, prenez le bus n° 79 à destination de Geumsansa à l’arrêt des bus urbains de la gare de Jeonju ; le trajet dure environ une heure. Depuis le terminal express de Jeonju, prenez le même bus n° 79 à l’arrêt situé à l’extérieur du terminal, pour un trajet d’environ 45 minutes. Les intervalles entre les bus et les horaires actualisés n’étant pas indiqués dans les informations disponibles, prévoyez suffisamment de temps en tenant compte de la possibilité d’une longue attente.
Depuis la gare de Gimje, prenez le bus n° 5 à destination de Geumsansa à l’arrêt situé en face du poste de police ; le trajet dure environ 40 minutes. Depuis le terminal de bus de Gimje, prenez le bus n° 5 à l’arrêt devant le marché Geumseok, de l’autre côté de la rue ; le trajet dure environ 50 minutes. Pour les visiteurs étrangers, il est facile de manquer le fait que l’arrêt ne se trouve pas à l’intérieur de la gare, mais « en face du poste de police », ni à l’intérieur du terminal.
5 km depuis l’échangeur Geumsansa et sentier de 0,6 km depuis le parking
En voiture par l’autoroute de Honam, sortez à l’échangeur Geumsansa, passez par Wonpyeong et poursuivez vers Geumsansa : le trajet fait environ 5 km et dure environ 10 minutes. Depuis l’échangeur Seogimje de l’autoroute de la côte Ouest, le parcours passe par Gimje et Wonpyeong, sur environ 26 km et 50 minutes. Depuis l’échangeur Sanggwan de l’autoroute Suncheon–Wanju, il passe par l’intersection de Jungin-ri, sur environ 23 km et 40 minutes.
Geumsansa dispose d’un parking. Le guide en français de l’Organisation coréenne du tourisme indique un stationnement gratuit, tandis que des avis vérifiés en 2026 mentionnent à la fois une capacité d’environ 300 véhicules et un stationnement payant ; les informations sur le tarif ne concordent donc pas. Selon les avis, la distance entre le parking et la porte Iljumun est d’environ 0,6 km, soit environ 10 minutes à pied. Des toilettes sont disponibles au parking et dans l’enceinte, et une source d’eau potable est également signalée dans l’enceinte.
Horaires d’été de 06:00 à 19:00 et conditions d’entrée à 3 000 wons pour les adultes
Le guide en anglais de l’Organisation coréenne du tourisme consulté en 2026 indique des horaires de 06:00 à 19:00 en été et de 06:00 à 18:00 en hiver. Les informations officielles de Geumsansa indiquent une ouverture du lever au coucher du soleil, toute l’année, sans jour de fermeture particulier.
Selon ce même guide, le tarif d’entrée est de 3 000 wons pour les adultes, 2 000 wons pour les adolescents et 1 000 wons pour les enfants. Le numéro de téléphone principal est le 063-548-4441 et le site officiel est https://www.geumsansa.org/. Aucune information confirmée n’est disponible concernant l’interdiction de photographier, le paiement exclusivement en espèces, les indications en anglais, les audioguides ou les zones d’accès restreint pour les visiteurs ordinaires ; à l’intérieur du Mireukjeon, suivez donc en priorité la signalétique sur place.
Itinéraire de 3,0 km sur le mont Moaksan et séjour au temple de Geumsansa
Selon les avis, l’itinéraire du mont Moaksan au départ du parking de Geumsansa fait 3,0 km au total, avec un dénivelé cumulé de 120 m, et nécessite environ 1 h 30 pour l’aller-retour complet. En hiver, la neige et la glace sur les sections de visite de l’enceinte peuvent rendre la descente particulièrement glissante ; il est donc plus prudent de prévoir des chaussures différentes selon que vous visitez uniquement le temple ou que vous ajoutez une randonnée.
Pour passer la nuit, vous pouvez choisir un séjour au temple. Selon les informations de la ville de Gimje, le programme découverte coûte 60 000 wons par adulte pour une nuit et deux jours, tandis que le programme de repos libre coûte 50 000 wons par adulte pour une nuit et deux jours. L’hébergement comprend 20 chambres de 2 à 3 personnes, 4 chambres de 4 personnes et 2 chambres de 6 personnes. Le programme inclut la découverte de la culture du temple, le repas monastique balwoogongyang, la cérémonie de la cloche, les 108 prosternations, la fabrication d’un chapelet bouddhique et la méditation sur les sentiers forestiers. Le numéro de réservation du séjour est le 063-542-0048. Un programme spécial intitulé « Concert Naebidwo » est annoncé le dernier samedi des mois pairs.
Préparatifs avant la visite : vérifier la rencontre au clair de lune de Moaksan et l’adresse
Le site officiel de Geumsansa propose des rubriques consacrées au temple, aux pavillons, aux biens culturels sacrés et aux séjours au temple, ainsi que des annonces concernant les programmes de valorisation du patrimoine des temples traditionnels classés au patrimoine national. Des annonces d’événements comme la « rencontre autour du thé au clair de lune de Moaksan (28/07) » y sont publiées ; si vous prévoyez de participer à un programme plutôt que de faire une simple visite, il est conseillé de lire d’abord la date de l’événement et les conditions d’inscription.
L’adresse de Geumsansa indiquée dans les guides touristiques et culturels est : 1, Moak 15-gil, Geumsan-myeon, Gimje, province autonome spéciale de Jeonbuk. Pour un taxi ou un système de navigation, saisissez 1, Moak 15-gil, Geumsan-myeon, Gimje, province autonome spéciale de Jeonbuk et comparez la destination avec le numéro principal 063-548-4441. Les informations sur les zones accessibles aux fauteuils roulants et aux poussettes, les rampes et les toilettes accessibles n’ont pas été confirmées.
Avant de partir
- Adresse
- 1, Moak 15-gil, Geumsan-myeon, Gimje, province autonome spéciale de Jeonbuk
- Horaires
- Guide de l’Organisation coréenne du tourisme : été 06:00–19:00 / hiver 06:00–18:00. Guide officiel de Geumsansa : du lever au coucher du soleil.
- Fermeture
- Aucun jour de fermeture particulier selon le guide de l’Organisation coréenne du tourisme ; ouvert toute l’année.
- Tarif
- Adultes : 3 000 wons / adolescents : 2 000 wons / enfants : 1 000 wons.
- Téléphone
- 063-548-4441
- Site officiel
- https://www.geumsansa.org/
- Transport
- Gare de Jeonju : bus n° 79 vers Geumsansa, environ 1 h / terminal express de Jeonju : bus n° 79, environ 45 min / gare de Gimje : bus n° 5 vers Geumsansa, environ 40 min / terminal de bus de Gimje : bus n° 5, environ 50 min.
- Parking
- Parking disponible. Le guide en français de l’Organisation coréenne du tourisme indique un stationnement gratuit, tandis que les avis mentionnent environ 300 places et un stationnement payant ; vérification nécessaire sur place.
- Durée
- Selon les avis, environ 1 h 30 pour l’itinéraire aller-retour Geumsansa–mont Moaksan au départ du parking de Geumsansa. La durée d’une simple visite de l’enceinte n’a pas été confirmée.
- Accessibilité
- Des toilettes sont disponibles au parking et dans l’enceinte, et des avis signalent une source d’eau potable dans l’enceinte. Les informations officielles ne précisent pas les zones accessibles aux fauteuils roulants ni les pentes et escaliers.
Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Consultez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 3
-
1
-
2
Église catholique de SuryuUn lieu où découvrir une église de style gothique et des sites historiques liés au catholicisme -
3
Wonpyeong JipgangsoUn lieu permettant de découvrir les vestiges de l’autonomie paysanne datant de la révolution paysanne donghak
Gastronomie 2
-
4
Geumsansa Baekje HoegwanRestaurant coréen proposant un hot-pot aux champignons et du bibimbap aux légumes sauvages -
5
ChonjipRestaurant coréen servant du poulpe sauté épicé et un ragoût de poulet épicé au kimchi mûri
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Traversez 420 m au-dessus de l’eau jusqu’à l’île de la Carpe par la passerelle suspendue d’Okjeongho
Travel Guide
Lire le passé du quartier des cinémas et l’itinéraire du Festival international du film de Jeonju dans la rue du cinéma de Jeonju
Travel Guide
Une journée de promenade dans le village hanok de Jeonju, sous plus de 700 toits
Travel Guide
Lire la carte de l’exploitation dans Arirang de Jo Jeong-rae au milieu des champs de Juksan-myeon, à Gimje
Actualités de Corée
![Han So-hee, une beauté encore plus rayonnante après sa transformation en blonde… Une aura incomparable [N Shot]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788056981544_83c8b0b3_news_66e33b45-cf84-4724-87d9-d1340820437d.jpg)
News
Han So-hee, une beauté encore plus rayonnante après sa transformation en blonde… Une aura incomparable [N Shot]
![Sungho de BOYNEXTDOOR choisi comme nouveau présentateur de « Show! Music Core » [déclaration officielle]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1787908108799_a3cc378e_news_9a3cd086-931c-4b58-b977-4a5ac371238a.jpg)
News
Sungho de BOYNEXTDOOR choisi comme nouveau présentateur de « Show! Music Core » [déclaration officielle]
![[Photo] Natty de Kiss of Life « dévoile sa silhouette glamour »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1787908133694_557864f4_news_016e92e2-55c1-4838-9702-eb03b2ad56ec.jpg)
News
[Photo] Natty de Kiss of Life « dévoile sa silhouette glamour »
![Hyeri « Clin d’œil adorable » [★Photo]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1787908093800_c9b7529f_news_9274613b-0b8f-4076-a430-25a1545a679d.jpg)
News