Valle de Hielo de Miryang: un pedregal de 10.000 m² en la ladera norte del monte Cheonhwang donde se congela en verano y respira en invierno

A 600–750 m de altitud, un pedregal de 10.000 m² donde se forma «hielo de verano»

El valle de hielo de Nammyeong-ri, en Miryang, es un pedregal de aproximadamente 10.000 m² situado en la ladera norte del monte Cheonhwangsan, a una altitud de 600–750 m. De las grietas entre las rocas de la pendiente cubierta de piedras sale aire frío; el hielo empieza a formarse desde marzo o abril y el fenómeno de congelación se vuelve más evidente durante el periodo de máximo calor del verano.

Por el contrario, en invierno sale aire cálido de las mismas grietas donde se formaba el hielo, por lo que se sabe que el agua de los arroyos cercanos no se congela fácilmente. Se han propuesto como causas las características especiales del terreno y el efecto aislante del pedregal, pero el texto informativo del patrimonio nacional explica que todavía no se han determinado con claridad.

Monumento Natural n.º 224 y el nombre local de las «tres maravillas de Miryang»

El valle de hielo de Nammyeong-ri, en Miryang, es un patrimonio natural designado como Monumento Natural n.º 224. En Miryang se conoce, junto con la piedra Gyeongseok del monte Maneosan, de la que se dice que produce un sonido al golpearla, y el monumento Pyochungbi, del que se dice que acumula humedad, como una de las «tres maravillas de Miryang».

Lo esencial de este lugar no son las cascadas ni las zonas de baño, sino el microclima del interior del montón de rocas. Por ello, en lugar de planificar la visita esperando únicamente ver hielo, es más adecuado considerarla una visita a un patrimonio natural para observar el aire frío de la zona de congelación y el terreno del valle.

Eoreumgol-ro 241 es la dirección de la estación inferior del teleférico, no de la zona de congelación

Eoreumgol-ro 241, Sannae-myeon, Miryang-si, Gyeongsangnam-do, es la dirección de la estación inferior del teleférico Eoreumgol de los Alpes Yeongnam. El teleférico tiene una línea de 1,8 km, una capacidad de 50 pasajeros y tarda aproximadamente 10 minutos en llegar a la estación superior, situada a 1.020 m de altitud.

Al ver únicamente la dirección, es fácil pensar que la zona de congelación del valle y la estación del teleférico se encuentran en el mismo punto. Si desea observar el fenómeno de congelación entre las grietas de las rocas del valle de hielo, conviene comprobar por separado el recorrido hacia la zona de congelación del «valle de hielo de Nammyeong-ri, Miryang» y considerar el teleférico como una instalación que permite ascender rápidamente a las zonas del monte Cheonhwangsan y el monte Jaeyaksan.

Primera salida a las 09:20 entre semana de marzo a septiembre; a las 07:30 los fines de semana de octubre

De marzo a septiembre, la primera salida ascendente del teleférico es a las 09:20 entre semana y a las 08:30 los fines de semana y festivos; la última salida ascendente es a las 17:00. La última salida descendente es a las 17:50. Entre diciembre y febrero, el servicio ascendente funciona de 08:30 a 16:00 y la última salida descendente es a las 16:50, por lo que el horario es más corto.

Los fines de semana de octubre, la primera salida ascendente se adelanta a las 07:30 y la última salida descendente es a las 18:50. Sin embargo, según el tiempo y las inspecciones, el servicio puede finalizar antes de lo anunciado o suspenderse sin previo aviso. La información oficial indica que no se aceptan reservas anticipadas y que, después de la primera salida, se puede consultar la información del servicio mediante el sistema ARS o el sitio web.

• Entre semana, de marzo a septiembre: ascendente 09:20–17:00; última salida descendente 17:50
• Fines de semana y festivos, de marzo a septiembre: ascendente 08:30–17:00; última salida descendente 17:50
• De diciembre a febrero: ascendente 08:30–16:00; última salida descendente 16:50
• Fines de semana de octubre: primera salida ascendente 07:30; última salida descendente 18:50

17.000 wones ida y vuelta y prohibición de llevar mascotas: 5 cosas que debe saber antes de subir

El teleférico solo vende billetes de ida y vuelta, no de trayecto único. Según la información comprobada en agosto de 2026, el billete de ida y vuelta para adultos cuesta 17.000 wones; para estudiantes de secundaria y bachillerato, 15.000 wones; para niños de 37 meses hasta primaria, 14.000 wones; y para la persona con discapacidad o veterano nacional, 15.000 wones. Los residentes de Miryang pueden utilizarlo por 12.000 wones, incluidos los niños, si presentan un documento de identidad.

Al obtener la tarjeta digital de residente turístico se anuncia un descuento de 2.000 wones para adultos. Conforme a la Ley de Parques Naturales, está prohibido acceder acompañado de animales, como perros o gatos, y el intervalo entre salidas varía de 10 a 30 minutos según el número de pasajeros del día y el tiempo. Conviene volver a confirmar antes de salir si el teleférico estará cerrado el día de Seollal o Chuseok y si funcionará ese día, llamando al 055-359-3000~1.

24 minutos a pie desde la terminal de Eoreumgol hasta Hobakso; con el autobús, consulte primero el horario

En transporte público, se conoce la opción de tomar los autobuses 1 o 2 con destino a Eoreumgol desde una parada cercana a la terminal de autobuses interurbanos de Miryang y bajarse en la terminal de Eoreumgol. Desde la terminal de Eoreumgol hasta Sirae Hobakso se indican unos 24 minutos a pie; por ello, si desea visitar tanto el valle como Hobakso, es aconsejable llevar agua y calzado antideslizante.

Los autobuses que entran en Sannae-myeon desde la estación de Miryang o la terminal de autobuses interurbanos no circulan con mucha frecuencia y los horarios pueden cambiar. Si viaja en coche, puede utilizar el aparcamiento del propio teleférico. Como en temporada alta y los fines de semana pueden alargarse la espera para subir y el tiempo de aparcamiento, resulta ventajoso organizar el recorrido para llegar a la primera salida de la mañana.

Cómo elegir entre Cheonhwangsan y Jaeyaksan desde la estación superior del teleférico, a 1.020 m

La estación superior se encuentra a 1.020 m de altitud y sirve como punto de partida para las rutas hacia el monte Cheonhwangsan, Cheonhwangjae, el monte Jaeyaksan y la llanura de juncos de Sajapyeong. Aunque solo haga el trayecto de ida y vuelta en teleférico, se necesitan unos 20 minutos de viaje; teniendo en cuenta el paseo por la zona superior y la espera para descender, es realista reservar como mínimo entre 1 hora y 30 minutos y 2 horas.

Las rutas hacia Cheonhwangsan y Jaeyaksan presentan grandes cambios de altitud y tiempo, por lo que la ropa habitual para pasear por un valle puede no ser adecuada. En particular, no debe considerar la hora de la última salida como la hora de finalización de la caminata, sino calcular hacia atrás la hora a la que debe llegar a la estación superior. Si se prevén lluvias o vientos fuertes, conviene preparar un recorrido alternativo centrado en la zona de congelación del valle y Hobakso, teniendo en cuenta la posibilidad de que se suspenda el servicio.

Visite Hobakso y Soejeom-gol el mismo día, pero separe las fechas si busca bañarse en el valle

En los alrededores del valle de hielo se pueden visitar conjuntamente Sirae Hobakso y Soejeom-gol (Ocheonpyeongbanseok). Hobakso se refiere a una poza profunda formada por la erosión de las rocas y es un punto complementario ideal para comprender de una vez el terreno montañoso y los valles de Sannae-myeon, donde se encuentra el teleférico del valle de hielo.

Sin embargo, observar la zona de congelación del valle de hielo en pleno verano y bañarse en el agua del valle son actividades con objetivos diferentes. En la zona de congelación, siga los senderos y las indicaciones sin dañar las grietas de las rocas del área protegida; en los alrededores del valle, compruebe primero el nivel del agua y las superficies rocosas resbaladizas después de las lluvias. No se ha podido confirmar información sobre la accesibilidad de todo el recorrido de la zona de congelación para usuarios de cochecitos o sillas de ruedas, por lo que es necesario preguntar en el lugar antes de salir.

Qué distinguir en las reseñas fotográficas: la zona de congelación del valle y el paisaje del teleférico

En muchas reseñas de viajes publicadas se incluyen en un mismo artículo fotografías del teleférico, Hobakso y paisajes de montaña. Al planificar la visita a partir de las fotos, no debe juzgar el estado del hielo de la zona de congelación solo por el nombre «valle de hielo»; primero debe distinguir si la imagen corresponde a la zona de congelación del valle o a la estación superior del teleférico y los valles cercanos.

En verano debe priorizar la observación del fenómeno de congelación; en octubre y noviembre, la posibilidad de ampliar el horario del teleférico y la congestión de la temporada de follaje otoñal; y en invierno, el cierre del servicio ascendente a las 16:00 y las variables meteorológicas. Como resulta difícil comprobar en detalle en la información oficial publicada el alcance de la atención para extranjeros y de la accesibilidad para sillas de ruedas y cochecitos, lo más seguro es contactar previamente con el 055-359-3000~1 para consultas sobre el uso del teleférico.