South Gyeongsang Province

真夏に凍り、冬に息づく密陽氷谷――天皇山北斜面に広がる1万㎡のガレ場

密陽氷谷は、天皇山北側の中腹、標高600~750mに形成された天然記念物のガレ場で、春から岩の隙間に氷が生じ、三伏の暑さの中で凍結現象が顕著になる場所です。住所として案内されている「オルムゴル路241」は氷谷ケーブルカー下部駅の住所なので、谷の凍結地とケーブルカーを同じ場所だと混同せず、動線を分けて計画するのがおすすめです。

KOTourLive編集チーム 更新: 2026年8月7日 7 min 859

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週26人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

海抜600~750m、1万㎡の岩石地帯が「夏の氷」を生み出す場所

密陽南明里の氷谷は、天皇山北側中腹の海抜600~750mに位置する約1万㎡の岩石地帯です。石が積み重なった斜面の岩の隙間から冷たい風が吹き出し、3~4月頃から氷ができ始め、三伏の暑さが最も厳しい時期に結氷現象がはっきり現れます。

一方、冬には氷ができていた隙間から暖かい空気が出て、周辺の渓谷の水が凍りにくくなる現象が知られています。原因としては地形的な特殊性や岩石地帯の断熱効果などが挙げられていますが、国家遺産の案内文では、まだ明確には解明されていないと説明されています。

밀양 얼음골 계곡 전경입니다.
密陽氷谷の渓谷全景です。— 写真提供 telltrip.com

天然記念物第224号と「密陽三大神秘」と呼ばれる地域の名

密陽南明里の氷谷は、天然記念物第224号に指定された自然遺産です。密陽では、たたくと音がするといわれる万魚山の経石、湿気が結露するといわれる表忠碑と合わせて「密陽三大神秘」と呼んでいます。

ここの核心は、滝や水遊び場ではなく、岩石群の内部に生じる微気候です。そのため、氷が見られる時期だけを期待するよりも、結氷地の冷気と渓谷の地形を観察する自然遺産訪問として計画するのが適しています。

밀양시 관광 페이지에 소개된 얼음골 전경입니다.
密陽市の観光ページで紹介されている氷谷の全景です。— 写真提供 miryang.go.kr

オルムゴル路241は結氷地ではなく、ケーブルカー下部駅の住所

慶尚南道密陽市山内面オルムゴル路241は、嶺南アルプス氷谷ケーブルカー下部駅の住所です。ケーブルカーは路線長1.8km、定員50人で、海抜1,020mの上部駅まで約10分かかります。

住所だけを見ると、渓谷の結氷地とケーブルカー乗り場を同じ地点だと考えやすいものです。氷谷の岩の隙間にできる氷を見たい場合は、「密陽南明里氷谷」の結氷地までの動線を別途確認し、ケーブルカーは天皇山・載薬山一帯の標高を素早く上がる施設として区別するほうが安全です。

천황산 전경입니다.
天皇山の全景です。— 写真提供 miryang.go.kr

3~9月の平日は09:20が始発、10月の週末は07:30が始発

ケーブルカーは3~9月の平日は上り始発が09:20、週末・祝日は08:30で、上り最終便は17:00です。下り最終便は17:50です。12~2月は上り08:30~16:00、下り最終便16:50と短くなります。

10月の週末は上り始発が07:30に繰り上げられ、下り最終便は18:50です。ただし、天候や点検により予告なく早期終了または運休となる場合があります。公式案内では事前予約を受け付けておらず、始発運行後にARS・ホームページで運行情報を確認できるとしています。

  • 3~9月の平日:上り09:20~17:00、下り最終便17:50
  • 3~9月の週末・祝日:上り08:30~17:00、下り最終便17:50
  • 12~2月:上り08:30~16:00、下り最終便16:50
  • 10月の週末:上り始発07:30、下り最終便18:50

往復17,000ウォン、ペット同伴禁止。乗車前に知っておきたい5つのこと

ケーブルカーは片道券がなく、往復券のみ販売しています。2026年8月の確認時点で、大人往復は17,000ウォン、中学生・高校生は15,000ウォン、37か月~小学生は14,000ウォン、障害者・国家有功者本人は15,000ウォンです。密陽市の地域住民は身分証を持参すれば、子どもを含め12,000ウォンで利用できます。

デジタル観光住民証を発行すると、大人を基準に2,000ウォン割引になる案内があります。自然公園法により、犬・猫などの動物を同伴しての入場は禁止されています。配車間隔は当日の人数や天候により10~30分間隔で変わります。旧正月・秋夕当日の休業の有無と当日の運行については、出発前に電話055-359-3000~1へ再確認するのがおすすめです。

밀양 얼음골 여행 후기 페이지의 현장 사진입니다.
密陽氷谷旅行の体験記ページに掲載された現地写真です。— 写真提供 daumcdn.net

氷谷終点からホバクソまで徒歩24分。バスは先に時刻表を確認

公共交通機関を利用する場合は、密陽市外バスターミナル近くの停留所から氷谷1・2番バスに乗り、氷谷終点で下車する方法が知られています。氷谷終点からシレ・ホバクソまでは徒歩約24分と案内されているため、渓谷とホバクソを一緒に見る場合は、水と滑り止め付きの靴を用意するほうがよいでしょう。

密陽駅や市外バスターミナルから山内面へ向かうバスは運行本数が多くなく、時刻表が変更される可能性があります。自家用車の場合はケーブルカー専用駐車場を利用できます。繁忙期や週末は乗車待ちや駐車に時間がかかることがあるため、午前の始発運行に合わせるほうが動線を管理しやすいでしょう。

용수골과 쇠점골 들머리 호박소주차장입니다.
ヨンスゴルとスェジョムコルの入口にあるホバクソ駐車場です。— 写真提供 daumcdn.net

ケーブルカー上部駅の海抜1,020mから天皇山・載薬山を選ぶ基準

上部駅は海抜1,020mにあり、天皇山、天皇峠、載薬山、サジャピョンのススキ草原方面への登山の出発点となります。ケーブルカーを往復するだけでも乗車時間は約20分必要で、上部の散策と下りの待ち時間まで考慮すると、最低でも1時間30分~2時間は見ておくのが現実的です。

天皇山・載薬山方面は標高と天候の変化が大きい山道のため、一般的な渓谷散策の服装では適さない場合があります。特に最終便の時刻を登山終了時刻と考えず、上部駅に到着しなければならない時刻から逆算する必要があります。雨や強風の予報がある場合は、運休の可能性を考慮し、渓谷の結氷地とホバクソを中心とした代替ルートを準備するとよいでしょう。

재약산 전경입니다.
載薬山の全景です。— 写真提供 miryang.go.kr

ホバクソ・スェジョムコルを同じ日に組み合わせ、渓谷での水遊びが目的なら時期を分ける

氷谷周辺では、シレ・ホバクソとスェジョムコル(オチョンピョン盤石)を一緒に巡ることができます。ホバクソは岩が削られて形成された深い淵を指し、氷谷ケーブルカーのある山内面の山岳・渓谷エリアの地形を一度に理解するのに適した連携スポットです。

ただし、真夏の氷谷で結氷地を観察することと、渓谷で水遊びをすることには目的の違いがあります。結氷地では保護区域の岩の隙間を傷つけず、遊歩道と案内に従ってください。渓谷周辺では、雨の後の水位と滑りやすい岩盤をまず確認する必要があります。ベビーカーや車いす利用者向けの結氷地全区間のアクセシビリティ情報は確認できていないため、出発前に現地へ問い合わせる必要があります。

시례 호박소 전경입니다.
シレ・ホバクソの全景です。— 写真提供 miryang.go.kr

旅行写真の体験記で分けて見るべき点:氷谷の結氷地とケーブルカーの景色

公開されている旅行体験記の写真は、ケーブルカー、ホバクソ、山歩きの風景が一つの記事に一緒に掲載されていることが多くあります。写真を見て訪問計画を立てる際は、「氷谷」という名前だけで結氷地の氷の状態を判断せず、その写真が渓谷の結氷地なのか、ケーブルカー上部駅・周辺の渓谷なのかを先に区別してください。

夏は結氷現象を、10~11月はケーブルカーの延長運行の可能性と紅葉シーズンの混雑を、冬は16:00の上り受付終了と天候要因をそれぞれ優先して考慮する必要があります。外国人向け案内や車いす・ベビーカーの利用可能範囲は、公式公開情報だけでは詳しく確認しにくいため、ケーブルカー利用に関する問い合わせは055-359-3000~1へ事前に連絡するのが最も確実です。

밀양 얼음골 여행 후기 페이지의 현장 사진입니다.
密陽氷谷旅行の体験記ページに掲載された現地写真です。— 写真提供 daumcdn.net

訪問前の確認

住所
慶尚南道密陽市山内面オルムゴル路241
営業時間
氷谷自然遺産結氷地:常時開放に関する情報は確認できず。嶺南アルプス氷谷ケーブルカー:3~9月の平日09:20~17:00、週末・祝日08:30~17:00(下り最終便17:50);12~2月08:30~16:00(下り最終便16:50)。10~11月は別途時間が適用され、当日の天候により変更される可能性あり
休業日
氷谷自然遺産結氷地:確認できず。氷谷ケーブルカー:旧正月・秋夕当日は休業の案内あり。天候・点検による運休の可能性あり
料金
密陽南明里氷谷結氷地:確認できず。氷谷ケーブルカー往復:大人17,000ウォン、中学生・高校生15,000ウォン、37か月~小学生14,000ウォン、障害者・国家有功者本人15,000ウォン、密陽市民12,000ウォン
電話
嶺南アルプス氷谷ケーブルカー 055-359-3000~1
公式サイト
https://www.icevalleycablecar.com
交通
密陽市外バスターミナル近くの停留所から氷谷1・2番バスを利用し、氷谷終点で下車。氷谷終点からシレ・ホバクソまで徒歩約24分。バスの時刻は出発前に密陽市バス情報で確認することを推奨
駐車場
嶺南アルプス氷谷ケーブルカー専用駐車場を利用可能。繁忙期・週末は混雑の可能性あり
所要時間
結氷地を中心とした観光は約1~2時間、ケーブルカー往復と上部駅の散策は最低1時間30分~2時間を推奨。登山を組み合わせる場合は別途余裕が必要
アクセシビリティ
ケーブルカー乗車時のアクセシビリティ、結氷地遊歩道の車いす・ベビーカー利用可能範囲、外国語案内の対応範囲は詳しく確認できず。事前の電話問い合わせを推奨

上記の情報は執筆時点のものです。訪問前に公式案内を再度ご確認ください。

密陽氷谷 夏の氷 天然記念物 氷谷ケーブルカー 天皇山 シレホバクソ
最初に追加してみましょう
スポット情報
この記事の場所
Milyang Ice Ggol
경상남도 밀양시 산내면 얼음골로 241

周辺の見どころ 4

  • シレイ・ホバクソ 1
    シレイ・ホバクソ
    観光名所
  • オルムゴル 氷結池 2
    オルムゴル 氷結池
    観光スポット
  • ガマブル滝 3
    ガマブル滝
    観光名所
  • ツイントンネル 4
    ツイントンネル
    観光名所

グルメ 5

  • スミンガ 5
    スミンガ
  • プサンジプ 6
    プサンジプ
  • 釜の中のヌルンジ(가마솥에누룽지) 7
    釜の中のヌルンジ(가마솥에누룽지)
  • ドチョン チンチャ スンデ アイスゴル店 8
    ドチョン チンチャ スンデ アイスゴル店
  • 高架食堂(コガ食堂) 9
    高架食堂(コガ食堂)