Una galería comercial subterránea con 133 tiendas, desde la salida 3 de la estación de Yeongdeungpo

Yeongjung-ro subterráneo 20: ubicación real distinta de la dirección de «Times Square»

La dirección introducida, «Times Square, 15, Yeongjung-ro, Yeongdeungpo-gu, Seúl», corresponde a la dirección de un gran complejo comercial cercano, mientras que el nombre oficial de este lugar es Centro Comercial Subterráneo Yeongdeungpo Rotary y su dirección oficial es 20, Yeongjung-ro subterráneo, Yeongdeungpo-gu, Seúl. La Corporación de Instalaciones de Seúl lo presenta como una galería comercial subterránea conectada con la estación de Yeongdeungpo; tiene una superficie de 6.325 m² y 133 tiendas.

Por ello, en lugar de marcar Times Square como destino y buscar directamente el centro comercial subterráneo, resulta menos confuso seguir las salidas subterráneas situadas hacia la estación de Yeongdeungpo de la línea 1 y las indicaciones de «Yeongdeungpo Rotary». Según la información oficial, los principales tipos de comercios son ropa y artículos diversos, y la entidad gestora es Yeongdeungpo Rotary Underground Shopping Center Co., Ltd.

Diferencia horaria entre la salida 3 de la estación de Yeongdeungpo de la línea 1 y las salidas 1 y 5

El acceso más sencillo en transporte público es la salida 3 de la estación de Yeongdeungpo de la línea 1 del metro. La Corporación de Instalaciones de Seúl señala la salida 3 de la estación de Yeongdeungpo como ruta oficial de acceso. También se pueden utilizar los autobuses que paran en la parada de los grandes almacenes Shinsegae: las líneas alimentadoras 5616, 5625, 5714, 6628, 6629, 6630, 6631, 6637, 6640 y 6654, y las líneas troncales 462, 605, 661, 670 y 760.

Es importante distinguir el horario de apertura de cada salida. Los pasillos de las salidas 2, 3 y 4 están abiertos las 24 horas, mientras que los pasillos de las salidas 1 y 5 solo están abiertos de 05:00 a 23:30. Aunque las tiendas hayan cerrado, el horario de uso de los pasillos y el horario disponible para comprar no coinciden; por eso, para desplazarse tarde es más seguro planificar el recorrido tomando como referencia las salidas 2, 3 y 4.

• Autobús interurbano: línea 9408
• Autobús local: Yeongdeungpo 03 y Yeongdeungpo 04
• Autobús regular de Gyeonggi: líneas 2, 60, 60-1, 60-3, 69 y 88

De 10:00 a 22:00: horario de compras en 133 tiendas abiertas todo el año

El horario oficial de apertura del Centro Comercial Subterráneo Yeongdeungpo Rotary es de 10:00 a 22:00 todos los días y no cierra ningún día del año. La entrada es gratuita y no se necesita reserva. Sin embargo, el «horario de apertura de los pasillos» del centro comercial subterráneo no coincide con el horario comercial de cada tienda; si el objetivo es comprar, es mejor evitar las visitas antes de las 10:00 o después de las 22:00.

No se trata de una distribución uniforme de tiendas de marca como la de unos grandes almacenes, sino de un centro comercial formado por tiendas independientes consecutivas. Para comparar ropa o artículos diversos, conviene reservar entre 30 y 60 minutos; si se busca un producto concreto, resulta eficaz comprobar primero los precios, las tallas y las condiciones de cambio de varias tiendas. Para consultas oficiales, se puede contactar con el equipo de operaciones de la División de Gestión de Centros Comerciales de la Corporación de Instalaciones de Seúl en los números 02-2290-6903 y 02-2290-7272.

La zona comercial peatonal subterránea surgida de la industrialización de Yeongdeungpo en la década de 1970

Los centros comerciales subterráneos de Yeongdeungpo no surgieron únicamente como instalaciones de compras. El Gobierno Metropolitano de Seúl explica que, desde finales de la década de 1970 hasta la década de 1980, se construyeron galerías comerciales subterráneas en el centro de la ciudad para reducir la congestión del tráfico y utilizarlas como refugios antiaéreos en caso de emergencia. El Centro Comercial Subterráneo del Mercado de Yeongdeungpo abrió en 1977, y los centros comerciales subterráneos de la zona de Yeongdeungpo también se consolidaron en esa época como infraestructura urbana que absorbía el tránsito peatonal entre la estación de ferrocarril, la rotonda y el mercado.

El ferrocarril de la línea Gyeongbu y las zonas industriales fueron el trasfondo que permitió a Yeongdeungpo desarrollar este tipo de actividad comercial. Según los datos del Gobierno Metropolitano de Seúl, durante las décadas de 1960 y 1970 aumentó el número de fábricas a lo largo del ferrocarril de la línea Gyeongbu, lo que concentró población y demanda comercial; Yeongdeungpo creció como uno de los centros de la industrialización de Seúl. La actual proximidad entre la estación de Yeongdeungpo, los grandes almacenes, los mercados tradicionales y el centro comercial subterráneo de la rotonda también muestra la centralidad del transporte y del comercio formada en aquella época.

La cultura de la ropa de baile del Centro Comercial Subterráneo del Mercado de Yeongdeungpo y sus diferencias con el centro comercial de la rotonda

La expresión «centro comercial subterráneo de Yeongdeungpo» puede llevar fácilmente a confundir varios centros comerciales subterráneos distintos. El Centro Comercial Subterráneo Yeongdeungpo Rotary está situado en el número 20 subterráneo de Yeongjung-ro y cuenta con 133 tiendas, mientras que el Centro Comercial Subterráneo del Mercado de Yeongdeungpo se encuentra en el número 221 subterráneo de Yeongdeungpo-ro. En el registro de mercados tradicionales del Gobierno Metropolitano de Seúl figuran por separado el Centro Comercial Subterráneo del Mercado de Yeongdeungpo, con 1.599 m², y el Centro Comercial Subterráneo Yeongdeungpo Rotary, con 6.161 m².

En particular, el lugar conocido por sus trajes de baile deportivo, zapatos de baile y confección a medida es el Centro Comercial Subterráneo del Mercado de Yeongdeungpo. Según la información presentada por el Gobierno Metropolitano de Seúl en 2017, este centro desarrolló el sector de la indumentaria para baile deportivo desde mediados de la década de 2000 y, en aquel momento, alrededor del 70 % de todas sus tiendas vendían ropa y calzado relacionados. Si se buscan prendas de baile, antes de salir hay que comprobar de nuevo si la dirección es la del «Centro Comercial Subterráneo del Mercado de Yeongdeungpo» o la del «Centro Comercial Subterráneo Yeongdeungpo Rotary».

Comprueba primero en cada tienda si acepta el vale Onnuri

El Centro Comercial Subterráneo Yeongdeungpo Rotary está incluido en la lista de centros comerciales subterráneos donde se puede utilizar el vale Onnuri, presentada por el Gobierno Metropolitano de Seúl. En los datos del Gobierno Metropolitano de Seúl, el Centro Comercial Subterráneo Yeongdeungpo Rotary figura como un centro conectado con la estación de Yeongdeungpo de la línea 1, con una superficie de 6.325 m² y 133 tiendas.

Sin embargo, que todo el centro comercial aparezca en la lista no significa que se pueda pagar en todas las tiendas. La afiliación al sistema de vales Onnuri se decide individualmente por tienda, y los establecimientos disponibles pueden variar según se trate de un vale de papel, móvil o de tarjeta. Antes de pagar, hay que comprobar el distintivo de afiliación en la entrada o en la tienda, indicar el tipo de vale y confirmar si se puede utilizar. Si se usa la tarjeta, también conviene preguntar al dependiente si el pago se procesa como el de una tarjeta de crédito normal.

Cómo conectar la estación de Yeongdeungpo, los grandes almacenes y el mercado tradicional en 90 minutos

Los centros comerciales subterráneos de la zona de Yeongdeungpo resultan prácticos como recorrido intermedio para conectar la estación de Yeongdeungpo con la zona de grandes almacenes y mercados cercanos. La información sobre los alrededores de la Corporación de Instalaciones de Seúl menciona los grandes almacenes Shinsegae y Lotte, mientras que los materiales informativos del distrito de Yeongdeungpo-gu, Seúl, explican que el Mercado Tradicional de Yeongdeungpo está a unos 10 minutos a pie desde la salida 1 de la estación de Yeongdeungpo. Después de comprar en el centro comercial de la rotonda, se puede continuar hacia el callejón especializado en sundae o el callejón gastronómico del mercado.

En días de calor extremo en verano, frío intenso en invierno o lluvia, este recorrido ofrece la ventaja de reducir los cruces en superficie. No obstante, si se lleva una maleta grande o se necesita desplazarse en silla de ruedas o con un cochecito, conviene comprobar previamente en la información de la estación la ubicación de los ascensores y las rampas de cada salida. La información oficial del centro comercial no indica por separado rutas para sillas de ruedas y cochecitos ni servicios de orientación en idiomas extranjeros. Tampoco incluye información sobre aparcamiento, por lo que quienes vayan en coche deben comprobar por separado las condiciones de los aparcamientos de pago cercanos.