从永登浦站3号出口开始的133家店铺转盘地下商场

永中路地下20号，与“时代广场”地址不同的实际位置

输入的“首尔特别市永登浦区永中路15号时代广场”是附近大型综合设施的地址，而该地点的正式名称为永登浦转盘地下购物中心，正式道路名地址为首尔特别市永登浦区永中路地下20号。首尔设施公团将这里介绍为与永登浦站相连的地下商街，面积为6,325㎡，店铺数量为133家。

因此，与其在地图上将时代广场设为目的地后再寻找地下商街，不如沿着1号线永登浦站方向的地下出口和“永登浦转盘”标识前往，这样更不容易混淆。官方指南显示，主要业种为服装和杂货，管理主体为永登浦转盘地下购物中心有限公司。

1号线永登浦站3号出口与1、5号出口的时间差异

最简单的公共交通入口是地铁1号线永登浦站3号出口。首尔设施公团将永登浦站3号出口列为官方进入路线。也可以乘坐在新世界百货站下车的公交车，包括支线5616、5625、5714、6628、6629、6630、6631、6637、6640、6654路，以及干线462、605、661、670、760路。

必须注意区分各出口的开放时间。2、3、4号出口通道全天24小时开放，而1、5号出口通道仅在05:00至23:30开放。商店结束营业后，通道使用时间与购物时间也有所不同，因此晚间出行时，以2、3、4号出口为基准规划路线更为安全。

• 广域公交：9408路
• 社区公交：永登浦03路、永登浦04路
• 京畿普通公交：2、60、60-1、60-3、69、88路

10:00至22:00，133家店铺全年无休的购物时间

永登浦转盘地下购物中心的正式营业时间为每天10:00至22:00，休息日为全年无休。进入购物中心本身免费，也无需另外预约。不过，地下商街的“通道开放时间”与各店铺的营业时间并不相同，因此如果目的是购物，最好避免在10:00之前或22:00之后前往。

这里并不是像百货商店那样由统一品牌店铺组成，而是由各个独立店铺连成的商街。若要比较服装或杂货，建议安排30至60分钟；如果在寻找特定商品，先确认多家店铺的价格、尺码和退换条件会更有效率。有关商街的官方咨询可联系首尔设施公团商街运营处运营组02-2290-6903、02-2290-7272。

20世纪70年代永登浦工业化形成的地下步行商业区

永登浦的地下商街并不只是作为购物设施而形成的空间。首尔市说明，20世纪70年代后期至80年代，为缓解交通拥堵，并在紧急情况下作为防空避难空间使用，市中心陆续建设了地下商街。永登浦市场地下商街于1977年开业，永登浦一带的地下商街也在这一时期成为连接铁路站、转盘和市场之间步行交通的城市基础设施。

永登浦能够发展这类商业区，背后有京釜线铁路和工业区的推动。根据首尔市资料，20世纪60至70年代，随着工厂沿京釜线铁路增加，人口和商业需求汇聚于此，永登浦逐渐成长为首尔工业化中心之一。如今永登浦站、百货商店、传统市场和转盘地下商街彼此相邻的格局，也展现了当时形成的交通与商业中心地位。

永登浦市场地下商街的舞蹈服饰文化与转盘商街的区别

“永登浦地下商街”这一说法容易将不同的地下商街混为一谈。永登浦转盘地下购物中心位于永中路地下20号，是拥有133家店铺的商街；而永登浦市场地下商街位于永登浦路地下221号。首尔市传统市场现状资料中，永登浦市场地下商街和永登浦转盘地下商街分别登记为1,599㎡和6,161㎡。

尤其以体育舞蹈服装、舞蹈鞋和定制服装闻名的地方，是永登浦市场地下商街一侧。根据首尔市于2017年介绍的内容，该商街从21世纪初开始发展体育舞蹈服装领域，当时约70%的全部店铺经营相关服装和鞋类。如果目的是寻找舞蹈服装，出发前应再次确认地址究竟是“永登浦市场地下商街”还是“永登浦转盘地下购物中心”。

使用传统市场礼券前，应先确认各店铺是否加盟

永登浦转盘地下购物中心被列入首尔市介绍的可使用传统市场礼券的地下商街名单。首尔市资料将永登浦转盘地下商街标注为与1号线永登浦站相连的商街，并介绍其面积为6,325㎡、店铺数量为133家。

不过，即使整个商街被列入名单，也不代表所有店铺都可以支付使用。传统市场礼券加盟是由各个店铺单独决定的，纸质版、移动版和卡片版可使用的店铺也可能不同。付款前应查看出入口或店铺的加盟标识，说明礼券种类后确认是否可以使用。如果使用卡片版，最好也向店员询问是否能够像普通信用卡一样支付。

90分钟内串联永登浦站、百货商店和传统市场的方法

永登浦一带的地下商街适合作为连接永登浦站附近百货商店和市场区域的中间路线。首尔设施公团的周边指南中列有新世界百货和乐天百货，首尔市永登浦区的介绍资料则说明，永登浦传统市场距永登浦站1号出口步行约10分钟。可以安排在转盘商街购物后，前往市场的米肠特色街或美食街。

夏季酷暑、冬季严寒或下雨天前往时，地下路线具有减少地面横穿的优点；但如果携带大型行李箱，或需要使用轮椅、婴儿车，最好事先通过车站指南确认各出口的电梯和坡道位置。官方商街指南中没有单独标明轮椅、婴儿车路线或外语 指南服务。商街官方指南也未提供停车信息，因此驾车前往时应另行确认附近收费停车场的条件。