從永登浦站3號出口開始的133家店舖轉盤地下商場

永中路地下20號，與「時代廣場」地址不同的實際位置

輸入的「首爾特別市永登浦區永中路15號時代廣場」是附近大型複合設施的地址，而這個場所的正式名稱是永登浦轉盤地下購物中心，正式道路名地址為首爾特別市永登浦區永中路地下20號。首爾設施公團將此處介紹為與永登浦站相連的地下道商街，面積為6,325㎡，店舖數量為133間。

因此，比起在地圖上將時代廣場設為目的地後直接尋找地下商街，沿著1號線永登浦站一帶的地下出口及「永登浦轉盤」標示前往，較不容易混淆。官方指南列出的主要業種為服裝及雜貨，管理單位為永登浦轉盤地下購物中心有限公司。

1號線永登浦站3號出口與1、5號出口的開放時間差異

最簡單的大眾運輸進入點是地鐵1號線永登浦站3號出口。首爾設施公團將永登浦站3號出口列為官方進入路線。也可搭乘在新世界百貨站下車的公車，包括支線5616、5625、5714、6628、6629、6630、6631、6637、6640、6654號，以及幹線462、605、661、670、760號。

必須特別區分各出口的開放時間。2、3、4號出口通道全天24小時開放，但1、5號出口通道僅於05:00至23:30開放。即使商店結束營業，通道使用時間與購物可行時間也不相同，因此晚間前往時，以2、3、4號出口規劃動線較為安全。

• 廣域公車：9408號
• 社區公車：永登浦03號、永登浦04號
• 京畿一般公車：2、60、60-1、60-3、69、88號

10:00至22:00，全年無休的133間店舖購物時間

永登浦轉盤地下購物中心的正式營業時間為每日10:00至22:00，休息日為全年無休。入場本身免費，也不需要另行預約。不過，地下道商街的「通道開放時間」與各店舖的營業時間並不相同，因此若目的是購物，最好避免在10:00前或22:00後前往。

這裡並非像百貨公司一樣由統一品牌店舖組成，而是由個別店舖連綿而成的商街。若要比較服裝或雜貨，建議預留約30至60分鐘；若要尋找特定商品，先確認多間店舖的價格、尺寸及換貨條件，會是較有效率的方式。官方商街查詢可聯絡首爾設施公團商街營運處營運組，電話為02-2290-6903、02-2290-7272。

1970年代永登浦工業化造就的地下步行商圈

永登浦的地下道商街並不只是單純因購物設施而形成的空間。首爾市說明，1970年代後半至1980年代，為了減少交通擁堵，並在緊急情況下作為防空避難空間使用，市中心陸續建設了地下道商街。永登浦市場地下道商街於1977年開業，永登浦一帶的地下商街也在這一時期成為吸納鐵路站、轉盤及市場之間步行人流的都市基礎設施。

永登浦能夠發展這類商圈，背景在於京釜線鐵路及工業地帶。根據首爾市資料，1960至1970年代沿著京釜線鐵路工廠增加，人口及商業需求也隨之聚集，永登浦因此成為首爾工業化的中心地區之一。直到現在，永登浦站、百貨公司、傳統市場及轉盤地下商街彼此鄰近的結構，仍展現當時形成的交通及商業中心性。

永登浦市場地下商街的舞衣文化與轉盤商街的差異

「永登浦地下商街」一詞很容易被用來混稱不同的地下道商街。永登浦轉盤地下購物中心是位於永中路地下20號、擁有133間店舖的商街；另一方面，永登浦市場地下道商街位於永登浦路地下221號。首爾市傳統市場現況資料中，永登浦市場地下道商街以1,599㎡、永登浦轉盤地下道商街以6,161㎡分別登記。

尤其以國標舞服裝、舞鞋及訂製服務聞名的，是永登浦市場地下道商街一帶。根據首爾市於2017年介紹的內容，該商街自2000年代中期開始發展國標舞服裝領域，當時約有70%的店舖經營相關服裝及鞋類。若目的是尋找舞衣，出發前應再次確認地址究竟是「永登浦市場地下道商街」還是「永登浦轉盤地下購物中心」。

使用傳統市場商品券前，先確認各店舖是否加盟

永登浦轉盤地下購物中心被列入首爾市介紹的可使用傳統市場商品券地下道商街名單。首爾市資料將永登浦轉盤地下道商街標示為與1號線永登浦站相連的商街，並介紹其面積為6,325㎡、店舖數量為133間。

不過，即使整個商街列在名單中，也不代表所有店舖都能使用。傳統市場商品券加盟是由個別店舖自行選擇，紙本、手機及卡片型商品券可使用的店舖也可能不同。付款前應查看入口或店舖的加盟標示，告知所持商品券種類後確認是否可以使用。若使用卡片型商品券，也最好向店員確認是否能像一般信用卡一樣付款。

90分鐘內串聯永登浦站、百貨公司及傳統市場的方法

永登浦一帶的地下道商街適合作為串聯永登浦站附近百貨公司及市場區的中間路線。首爾設施公團的周邊指南列有新世界百貨及樂天百貨，首爾市永登浦區指南資料則說明，永登浦傳統市場從永登浦站1號出口步行約10分鐘即可抵達。可以安排在轉盤商街購物後，前往市場的米腸專門街或美食街。

夏季酷暑、冬季嚴寒或下雨天前往時，這條路線能減少地面穿越；但若攜帶大型行李箱，或需要使用輪椅、嬰兒車移動，最好事先從車站指南確認各出口的電梯及斜坡道位置。官方商街指南沒有另外標示輪椅、嬰兒車動線或外語 指南服務。停車資訊也未列於商街官方指南，因此自行駕車前往時，需另行確認附近付費停車場的條件。