Cómo realizar personalmente una impresión de una edición Wanpan en el Centro de Experiencias de Grabado en Madera y Caligrafía de Jeonju
El Centro de Experiencias de Grabado en Madera y Caligrafía de Jeonju, situado en la aldea hanok de Jeonju, es un espacio cultural donde se puede conocer la cultura de la impresión con bloques de madera y el contexto de las ediciones Wanpan, además de probar la elaboración de grabados en madera y libros antiguos. Los horarios de apertura y las tarifas de las experiencias varían según las fuentes, por lo que es necesario consultar por teléfono antes de salir.
He estado aquí?
Tu registro ayuda al siguiente viajero.
19 personas lo vieron esta semana Sé el primero
Solo un toque
La ciudad de la edición Wanpan, en Jeonjucheondong-ro 46
El Centro de Experiencias de Xilografía y Pintura de Jeonju es una instalación cultural situada dentro de la aldea tradicional de Jeonju, y su dirección es 46 Jeonjucheondong-ro (Gyodong), distrito de Wansan, ciudad de Jeonju, provincia autónoma especial de Jeonbuk, código postal 55045. El centro lleva a cabo proyectos de restauración, exposiciones y programas educativos prácticos para mantener viva la tradición de la impresión xilográfica coreana y dar a conocer su excelencia.
La ciudad de Jeonju explica que, hasta finales de la dinastía Joseon, fue un centro de la cultura editorial gracias a las ediciones Wanpan. El centro actual no se limita a exhibir la tradición editorial de la zona, sino que conecta la restauración de las planchas de madera con la experiencia directa de los visitantes en el proceso de impresión.
Por qué se restauran el Yongbieocheonga y el Tripitaka de Chojo
El centro lleva a cabo un proyecto de restauración de las planchas de madera y las ediciones impresas del Yongbieocheonga, el primer patrimonio cultural escrito en alfabeto coreano. También desarrolla un proyecto de restauración de los rollos del Tripitaka de Chojo, abordando conjuntamente dos tradiciones de impresión diferentes: la literatura en alfabeto coreano y la cultura budista de la impresión.
Las novelas clásicas coreanas de las ediciones Wanpan se restauran e imprimen mediante planchas de madera. Por ello, las exposiciones y experiencias del centro no consisten únicamente en observar imágenes terminadas, sino que se centran en comprender el proceso de fabricación de planchas, impresión y publicación transmitido en Jeonju.
Desde xilografías por 3.000 wones hasta crear un libro antiguo por 50.000 wones
La lista de experiencias incluye colorear un colgante mural de hanji con xilografía, crear postales y sobres xilográficos y elaborar un libro antiguo. Las tarifas indicadas son 10.000 wones para el colgante mural de hanji, 3.000 wones para la xilografía y 50.000 wones para crear un libro antiguo; en otra información se indica que la experiencia de postales y sobres xilográficos cuesta 7.000 wones.
Si desea crear un recuerdo de forma sencilla, la experiencia de xilografía de 3.000 wones o la de postales y sobres de 7.000 wones son opciones accesibles. Si quiere dedicar más tiempo al método de elaboración de las ediciones Wanpan, puede elegir la creación de un libro antiguo por 50.000 wones. No se han encontrado datos públicos sobre la duración ni sobre la necesidad de reservar, por lo que conviene llamar al 063-231-5694.
Horario de 09:00 a 17:00 y motivos de las diferencias estacionales
La lista oficial de instalaciones de conveniencia de la aldea tradicional de Jeonju indica que el Centro de Experiencias de Xilografía y Pintura de Jeonju abre de 09:00 a 17:00. Sin embargo, otra información turística pública señala un horario de 10:00 a 17:00 en invierno y de 10:00 a 18:00 en verano, por lo que los horarios no coinciden.
Se indica que los días de cierre son todos los lunes, Seollal y Chuseok. Como aparecen dos horarios diferentes, en lugar de dar por sentado que podrá entrar necesariamente a las 9:00, es recomendable preguntar al 063-231-5694 si el centro abre el día de la visita y hasta qué hora se aceptan inscripciones para las experiencias.
25 minutos desde la estación de Jeonju hasta delante de la catedral de Jeondong
Se indica que desde la parada de la estación de Jeonju se pueden tomar los autobuses 112, 79, 508, 536, 542, 545, 546, 101, 119 o 999 y bajar delante de la catedral de Jeondong (aldea tradicional), en un trayecto de unos 25 minutos. Para los visitantes extranjeros, guardar en el teléfono tanto el número del autobús como el nombre de la parada facilita el desplazamiento.
El trayecto en taxi desde la estación de Jeonju hasta delante de la catedral de Jeondong (aldea tradicional) cuesta aproximadamente entre 7.000 y 8.000 wones. No se han confirmado la distancia exacta ni el tiempo a pie desde la parada hasta el centro, ni la información sobre salidas de metro, por lo que después de bajar conviene introducir la dirección 46 Jeonjucheondong-ro en una aplicación de mapas.
Una ruta de 15 minutos desde la terminal de autobuses interurbanos de Jeonju
Desde la terminal de autobuses interurbanos de Jeonju, se pueden tomar los autobuses 79, 999 o 1994 en la parada del Centro Budista y bajar delante de la catedral de Jeondong (aldea tradicional); el tiempo indicado es de unos 15 minutos. Si toma un taxi directamente desde la terminal, la tarifa hasta delante de la catedral de Jeondong (aldea tradicional) se sitúa entre 5.000 y 6.000 wones.
Si ha estacionado el vehículo en el aparcamiento público Daeseong de la aldea tradicional, el autobús lanzadera de la ruta A conecta el aparcamiento público Daeseong de la aldea tradicional, el Hotel Le Win, la parada Taejo-ro (servicio permanente) y la aldea tradicional. El servicio funciona de 10:00 a 19:00. Se indica que el centro dispone de estacionamiento, pero no se han publicado las tarifas ni el número de plazas.
La transmisión de Jeonju reflejada en los cursos de tallado de planchas
Los cursos tradicionales de tallado de planchas se inauguraron en 2013 para transmitir las técnicas de tallado de Jeonju y continuaron con el propósito de «mantener viva la tradición de las ediciones Wanpan de Jeonju». Las clases incluyen grabado en relieve negativo, grabado en relieve positivo, elaboración de obras xilográficas y coloreado, por lo que abarcan tanto la lectura de las planchas como el proceso de fabricarlas.
El curso anunciado en 2017 estaba previsto del 7 de septiembre al 14 de diciembre de 2017, todos los jueves de 19:00 a 21:00. Constaba de 2 horas × 15 semanas, un total de 30 horas. En aquel momento el curso era gratuito, aunque los materiales corrían por cuenta de cada participante. Se aceptaban inscripciones por teléfono y presenciales; lo impartían los instructores Ahn Jeong-ju y Jo Seung-bin, lo organizaba la Escuela Cultural del Tripitaka y contaba con el apoyo de la ciudad de Jeonju.
Alquiler de sillas de ruedas y consigna en las inmediaciones
No se ha podido confirmar la accesibilidad del propio centro para sillas de ruedas y cochecitos, ni la información sobre escaleras, pendientes o pavimento, ni la existencia de información en inglés o audioguías. Se indica que hay un baño dentro de la instalación.
La dirección del Centro de Viajeros de Gyeonggijeon, situado en las inmediaciones, es 110 Jeondongseongdang-gil, y sus teléfonos son 063-281-2891 y 063-287-1330. El centro ofrece alquiler de sillas de ruedas y cochecitos, además de 16 taquillas gratuitas. En la oficina de información turística de la aldea tradicional, situada en 99 Girin-daero, hay 38 taquillas; funcionan introduciendo dos monedas de 500 wones, que se devuelven posteriormente.
Qué debe consultarse por teléfono antes de la visita
El número principal de consultas es 063-231-5694. El horario de la guía oficial de la aldea tradicional de 09:00 a 17:00 difiere del de otra información turística pública, que indica de 10:00 a 17:00 en invierno y de 10:00 a 18:00 en verano. Además, las tarifas de las experiencias aparecen divididas entre distintas fuentes, por lo que debe confirmar por teléfono, antes de salir, la inscripción y el precio del día.
No se ha podido confirmar en la información pública si está prohibido tomar fotografías, qué zonas tienen el acceso restringido, si solo se acepta efectivo, ni si hay explicaciones en inglés, audioguía o un tiempo de estancia recomendado. La página oficial de información de la aldea tradicional de Jeonju es https://hanok.jeonju.go.kr/contents/amenities, y conviene visitar el centro con el plan de elaborar personalmente materiales impresos, ya que no es un lugar destinado únicamente a ver una exposición y marcharse.
Antes de ir
- Dirección
- 46 Jeonjucheondong-ro (Gyodong), distrito de Wansan, ciudad de Jeonju, provincia autónoma especial de Jeonbuk, código postal 55045
- Horario
- Información oficial de la aldea tradicional de Jeonju: 09:00–17:00. Otra información turística pública: invierno, 10:00–17:00 / verano, 10:00–18:00
- Cierre
- Todos los lunes / Seollal y Chuseok
- Entrada
- Experiencia de colgante mural de hanji con xilografía: 10.000 wones / experiencia de xilografía: 3.000 wones / creación de libro antiguo: 50.000 wones. Otra información indica 7.000 wones para la experiencia de postales y sobres xilográficos
- Teléfono
- 063-231-5694
- Sitio oficial
- https://hanok.jeonju.go.kr/contents/amenities
- Transporte
- Desde la parada de la estación de Jeonju, tomar los autobuses 112, 79, 508, 536, 542, 545, 546, 101, 119 o 999 y bajar delante de la catedral de Jeondong (aldea tradicional), unos 25 minutos. Desde el Centro Budista de la terminal de autobuses interurbanos de Jeonju, tomar los autobuses 79, 999 o 1994 y bajar delante de la catedral de Jeondong (aldea tradicional), unos 15 minutos. El autobús lanzadera de la aldea tradicional funciona de 10:00 a 19:00.
- Aparcamiento
- Hay estacionamiento disponible. No se han confirmado las tarifas ni el número de plazas
- Accesibilidad
- No se ha confirmado la accesibilidad del propio centro para sillas de ruedas y cochecitos. En el Centro de Viajeros de Gyeonggijeon, situado en las inmediaciones, se ofrece alquiler de sillas de ruedas y cochecitos
La información anterior corresponde al momento de redacción. Consulte de nuevo la información oficial antes de la visita.
Lugares
Atracciones cercanas 3
-
1
Santuario de GyeonggijeonUn sitio histórico que alberga retratos de los reyes de la dinastía Joseon y exhibe reliquias históricas. -
2
Catedral de JeondongUn lugar de interés donde se pueden conocer la arquitectura catedralicia románica y la historia del martirio. -
3
OmokdaeUn lugar panorámico en una colina donde conocer la historia relacionada con Yi Seong-gye y disfrutar de las vistas de la aldea hanok.
Gastronomía 2
-
4
Gangchon TteokgalbiUn restaurante especializado en tteokgalbi al estilo de Jeonju, que ofrece platos tradicionales de la aldea hanok. -
5
DammuneUn restaurante de cocina coreana tradicional que sirve platos como el tteokgalbi y el gulbi.
Más guías de viaje en esta área
Travel Guide
Aprender la cultura tradicional en el Dongheon de Jeonju y cinco casas hanok
Travel Guide
La publicación de la dinastía Joseon y la impresión xilográfica en el Museo Cultural de las Ediciones de Jeonju
Travel Guide
El recuerdo de las 99 habitaciones de Hagindang, en 45 Hyanggyo-gil, Jeonju
Travel Guide
Descubre la artesanía de Jeonju y la ruta de la aldea hanok en Taejo-ro 15
Noticias de Corea
News
Danielle, tras ser expulsada de NewJeans, publica su primer video en YouTube… «No sabemos qué ocurrirá a partir de ahora»
![La gira norteamericana de aespa aún tiene localidades disponibles pese a sus precios de oferta de «49 dólares»… Una brecha de popularidad palpable con KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La gira norteamericana de aespa aún tiene localidades disponibles pese a sus precios de oferta de «49 dólares»… Una brecha de popularidad palpable con KATSEYE [TEN Starfield]
![[Foto] Dahyun, de TWICE, asiste a la alfombra roja de un festival de cine como actriz](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Foto] Dahyun, de TWICE, asiste a la alfombra roja de un festival de cine como actriz
![[Vídeo en el lugar] «Viajamos al extranjero juntos, pero por separado»… BIGBANG inicia la gira mundial «Cosmos»](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News