Los recuerdos de 1950 en los 1,8 km de Seot-al Oreum y la llanura de Altteureu

El cráter de herradura abierto hacia el oeste junto a Altteureu, al norte del anillo exterior de Songaksan

La dirección de Seotal Oreum es Provincia Autónoma Especial de Jeju, ciudad de Seogwipo, municipio de Daejeong, Sangmo-ri 1618; las coordenadas indicadas son 33.206491° de latitud norte y 126.281217° de longitud este. Visit Jeju lo describe como uno de los pequeños grupos de cráteres en forma de herradura situados en fila al norte del anillo exterior del cono de toba de Songaksan, y registra que el cráter de Seotal Oreum está abierto hacia el oeste.

«Aloreum» es el nombre que reciben las pequeñas colinas bajas que rodean el anillo exterior de Songaksan. Como este oreum se encuentra junto a Altteureu, el nombre de la aldea cercana al aeródromo, se le llamó «Seotal Oreum». En los alrededores también están Dongal Oreum y Gadeun Oreum; los tres forman el mismo conjunto volcánico porque sus cráteres en forma de herradura están abiertos, respectivamente, hacia el norte-noreste y hacia el norte.

16 de julio y 20 de agosto de 1950: el antiguo depósito de municiones convertido en lugar de la masacre de Seotal Oreum

Este no es un lugar al que se suba simplemente para contemplar el paisaje natural, sino un sitio histórico del 4·3 de Jeju que requiere una actitud respetuosa y conmemorativa. El material sobre sitios históricos de la Fundación por la Paz del 4·3 de Jeju clasifica el lugar de la masacre de Seotal Oreum como un sitio histórico del 4·3 situado en Sangmo-ri, municipio de Daejeong, ciudad de Seogwipo.

La guía de turismo accesible de la ciudad de Seogwipo presenta el monumento conmemorativo de las víctimas de la detención preventiva de Seotal Oreum y el área del pabellón conmemorativo como un lugar para recordar a los civiles que murieron el 16 de julio de 1950. El material en inglés de Visit Jeju indica que los residentes descubrieron la escena en la que unos 250 detenidos preventivamente fueron masacrados en el antiguo depósito de municiones de Seotal Oreum. Por ello, es apropiado evitar hablar en voz alta y hacer fotografías juguetonas frente a los paneles y el monumento.

Un nombre ligado a los restos de 132 personas: continuar hasta la tumba de Baekjo Ilsongjimu

La visita al lugar de la masacre de Seotal Oreum adquiere un contexto histórico más claro cuando se conecta con la cercana tumba de Baekjo Ilsongjimu. Según los materiales de la Fundación por la Paz del 4·3 de Jeju, esta tumba colectiva se encuentra en Sangmo-ri, municipio de Daejeong, y reúne a los civiles asesinados el 20 de agosto de 1950 en el lugar de la masacre de Seotal Oreum.

«Baekjo Ilsong» significa que los restos de 132 antepasados diferentes se mezclaron al morir todos el mismo día y a la misma hora en un mismo lugar, por lo que sus descendientes pasaron a ser, simbólicamente, una sola familia. Por tanto, en lugar de limitarse a ver el monumento y regresar, incluir la tumba de Baekjo Ilsongjimu en el recorrido permite reflexionar también sobre la recogida y el entierro de los restos después de la masacre.

1,8 km desde el aparcamiento de Seotal Oreum: cómo caminar tomando el monumento como referencia

Según la guía de la ciudad de Seogwipo, el recorrido accesible suma 1,8 km. Comienza en el aparcamiento de Seotal Oreum y en la intersección de los hangares, pasa por el monumento conmemorativo de las víctimas de la detención preventiva y regresa al punto de partida. Después de pasar los paneles informativos y la estatua, hay que continuar recto hacia el monumento y regresar desde el punto donde termina el Camino del Recuerdo; así es difícil perderse.

Conviene calcular entre 45 minutos y 1 hora y 30 minutos para el recorrido, incluido el tiempo de leer los paneles y visitar el monumento. Para avanzar hasta delante de los hangares hay que pasar por un sendero secundario de grava y tierra, por lo que se recomienda llevar zapatillas deportivas o calzado con suela firme y prestar especial atención al estado del terreno justo después de la lluvia.

Un paisaje de campo diferente al visitar también los tres hangares del aeródromo de Altteureu

En los alrededores del aparcamiento de Seotal Oreum continúa el recorrido relacionado con los hangares del aeródromo de Altteureu. La guía accesible de la ciudad de Seogwipo señala los hangares 1, 2 y 3 como puntos independientes y advierte que algunos tramos presentan un estado del terreno muy irregular.

Las tierras entre los oreum se utilizan como campos de cultivo y en algunas zonas hay plantaciones de pinos negros y cementerios colectivos. Visit Jeju explica que en el límite occidental de Seotal Oreum hay zonas dañadas por la extracción de escoria volcánica, donde queda expuesto un suelo volcánico rojizo. Es importante observar desde los caminos señalizados y no entrar en las laderas ni en los campos de cultivo fuera de las rutas de acceso.

Una plaza de aparcamiento accesible y una rampa de 7 m: aspectos que conviene conocer antes de usar silla de ruedas

El aparcamiento de Seotal Oreum cuenta con plazas señalizadas y una plaza reservada para personas con discapacidad; la información turística accesible de la ciudad de Seogwipo indica que se puede aparcar allí. El baño público del Parque de la Paz de Seotal Oreum dispone de una rampa de 7 m de longitud, 2 m de anchura y una inclinación de 6 a 8 grados; el ancho de la puerta figura como 82 cm.

Sin embargo, hay escaleras cerca del monumento y, hacia los hangares, se combinan caminos de grava y tierra con tramos muy irregulares. Por ello, no puede considerarse que los 1,8 km completos sean igualmente transitables en silla de ruedas o con cochecito. Se recomienda a las personas usuarias de silla de ruedas planificar el recorrido centrándose en el aparcamiento, el baño y las zonas llanas de la entrada, y evitar el acceso al sendero secundario de los hangares incluso si van acompañadas.

• Aparcamiento: disponible en el aparcamiento de Seotal Oreum, incluida la plaza accesible
• Baño: baño público del Parque de la Paz de Seotal Oreum
• Puntos de atención: escaleras alrededor del monumento; caminos de grava y tierra hacia los hangares

Normas de visita en este espacio conmemorativo gratuito y sin límite horario

La información turística de la ciudad de Seogwipo indica que el horario de funcionamiento de Seotal Oreum es «no aplicable» y que la entrada es «gratuita». Es, por tanto, un espacio al aire libre al que se puede acceder sin entrada ni reserva previa; aun así, después de la puesta de sol empeoran la iluminación, el estado del terreno y las condiciones para leer los paneles, por lo que conviene completar el recorrido de 1,8 km con luz diurna.

No se ha podido confirmar un número de teléfono representativo ni un sitio web oficial exclusivo de Seotal Oreum, por lo que no se indican. En su lugar, el día de la salida conviene comprobar la situación más reciente, las obras en las carreteras y las alertas meteorológicas tanto en Visit Jeju como en la información turística de Seogwipo. En días de viento y lluvia fuertes, es preferible preparar una chaqueta cortavientos y calzado antideslizante antes que un paraguas, incluso tratándose de un oreum bajo.

• Horario: no se indica límite horario
• Días de cierre: no se indican por separado
• Entrada: gratuita
• Reservas: no se indican reservas por separado
• Horario recomendado: durante el día, entre 45 minutos y 1 hora y 30 minutos

Por qué desplazarse en vehículo es lo más práctico desde Moseulpo y Daejeong

Seotal Oreum se encuentra en los campos de Sangmo-ri, municipio de Daejeong, por lo que el acceso más sencillo es en coche de alquiler o taxi. El autobús exprés 151, que se dirige desde la Terminal de Autobuses de Jeju y el aeropuerto de Jeju hacia Moseulpo y el puerto de Unjin, pasa por el instituto de Daejeong, la cooperativa agrícola de Hamo 3-ri, la oficina municipal de Daejeong y el parque deportivo de Hamo, entre otros lugares, hasta llegar al puerto de Unjin. Sin embargo, los materiales oficiales no confirman ninguna parada ni el tiempo a pie desde una parada que pase directamente frente al monumento de Seotal Oreum.

Si se utiliza únicamente el transporte público, lo más seguro es desplazarse en autobús exprés hasta el área de Daejeong y enlazar después con un taxi. Especialmente si se combinan el mismo día Seotal Oreum, los hangares del aeródromo de Altteureu y la tumba de Baekjo Ilsongjimu, aumentan los tramos a pie y los caminos agrícolas. Por ello, es recomendable asegurar primero el transporte de ida y vuelta y fijar como referencia el regreso al aparcamiento antes de que anochezca.