瑟阿爾火山丘1.8公里上留存的1950年記憶與阿勒特勒平原
瑟阿爾火山丘位於西歸浦市大靜邑上摹里,是一座低矮的馬蹄形火山口,也是追憶濟州4·3事件與韓戰期間預備檢束受害者的場所。沿著從停車場通往追悼碑的1.8公里路線,還可一併探訪阿勒特勒機場的機庫與百祖一孫之墓,讓火山地形與近現代史在同一片景色中交疊呈現。
我去過這裡?
您的記錄能幫到下一位旅客。
本週23人看過 成為第一個
只需點一下
松岳山外輪北側、阿勒特勒旁的向西馬蹄形火山口
西阿爾岳的地址為濟州特別自治道西歸浦市大靜邑上毛里1618,導覽座標為北緯33.206491・東經126.281217。Visit Jeju將此地說明為並列於松岳山凝灰環外輪北側的小型馬蹄形火山口群之一,並記載西阿爾岳的火山口向西開口。
「阿爾岳」是環繞松岳山外輪的小型低矮丘陵的稱呼;由於這座山丘位於機場附近、名為阿勒特勒的村落旁,因此被稱為「西阿爾岳」。周邊還有東阿爾岳與中央阿爾岳,分別形成向北北東及向北開口的馬蹄形火山口,同屬於這一火山地形群。

1950年7月16日與8月20日,成為西阿爾岳屠殺遺址的彈藥庫舊址
這裡不是單純為欣賞自然景觀而輕鬆登上的場所,而是需要抱持追悼態度的濟州4·3遺址。濟州4·3和平財團的遺址資料將西阿爾岳屠殺遺址列為位於西歸浦市大靜邑上毛里的4·3遺址。
西歸浦市無障礙旅遊指南介紹,西阿爾岳預備拘禁受害者追悼碑與追悼亭一帶,是追悼於1950年7月16日遇害平民的場所。Visit Jeju的英文資料記載,約250名預備拘禁者在西阿爾岳彈藥庫舊址遭屠殺的情景被居民發現,因此在告示牌與追悼碑前,應避免大聲交談及嬉鬧式拍照。

牽繫132名遺骸的名稱,一路延伸至百祖一孫之墓
參觀西阿爾岳屠殺遺址時,若與附近的百祖一孫之墓連結參訪,歷史脈絡會更加清晰。根據濟州4·3和平財團資料,百祖一孫之墓位於大靜邑上毛里,是1950年8月20日在西阿爾岳屠殺遺址遇害平民的集體墓地。
「百祖一孫」之名源於這樣的含義:不同的132位祖先在同一天同一時間於同一地遇害,遺骨交纏在一起,後代因此全都成為同一位祖先的子孫。因此,與其只看追悼碑便折返,不如將百祖一孫之墓納入行程,進一步思考受害者遇害後的遺體收拾與安葬問題。

從西阿爾岳停車場出發的1.8公里,以追悼碑為中心的步行方式
依西歸浦市指南,無障礙路線全長1.8公里。路線由西阿爾岳停車場與機庫十字路口出發,參觀預備拘禁受害者追悼碑後,再返回出發地點。通過告示牌與雕像後直行前往追悼碑方向,並在追悼之路終點折返,依此理解路線便不容易迷路。
建議停留時間包含閱讀告示牌及參觀追悼碑,安排約45分鐘至1小時30分鐘較為合適。若要繼續走到機庫前方,必須通過碎石與泥土混合的小路,因此應準備運動鞋或鞋底堅固的鞋子,雨後更要特別留意路面狀況。

與阿勒特勒機場3座機庫一同參觀時,風貌有所不同的田野
西阿爾岳停車場周邊延伸著與阿勒特勒機場相關的機庫路線。西歸浦市無障礙指南將機庫1、2、3標示為獨立地點,並提醒機庫區段部分路面狀況不佳。
山丘之間的土地被用作農地,部分地區則有黑松造林地與共同墓地。Visit Jeju說明,西阿爾岳西側邊界有因採取火山渣而受破壞、露出紅色火山性土壤的區域,因此不要走出出入口進入斜坡或農地,務必在指定道路上觀察。
1個無障礙停車位與7公尺坡道,使用輪椅前應了解的路段
西阿爾岳停車場設有停車區標示及無障礙停車位,西歸浦市無障礙旅遊資訊標示可供停車。西阿爾岳和平公園公共洗手間設有長7公尺、寬2公尺、坡度6至8度的坡道,出入口寬度記載為82公分。
不過,追悼碑附近有階梯,通往機庫方向則混有碎石、泥土路及路面狀況不佳的區段,因此難以視為1.8公里全程都能以輪椅或嬰兒車通行。輪椅使用者應以停車場、洗手間及入口處的平坦路段為中心規劃行程,即使有同行者,為安全起見也應避免進入通往機庫的小路。
- 停車:可使用西阿爾岳停車場及無障礙停車位
- 洗手間:西阿爾岳和平公園公共洗手間
- 注意地點:追悼碑周邊階梯、通往機庫方向的碎石與泥土路
在不限時的免費追悼空間應遵守的參觀原則
西歸浦市旅遊指南標示西阿爾岳的開放時間為「無」限制,入場費為「無」。也就是說,這是無需門票或事前預約即可前往的戶外空間;但日落後照明、路面及閱讀告示牌的條件可能變差,因此最好安排在有陽光的時段完成1.8公里路線。
由於未確認到代表電話號碼及西阿爾岳專屬官方網站,因此不予記載。出發當天應一併確認Visit Jeju與西歸浦市旅遊資訊,以掌握現場最新狀況、道路工程及天氣警報;強風雨天即使是低矮山丘,也應優先準備防風外套與防滑鞋,而不是雨傘。
- 開放時間:未提供時間限制資訊
- 休息日:未提供另行說明
- 入場費:免費
- 預約:未提供另行預約資訊
- 建議參觀時間:白天,45分鐘至1小時30分鐘
從摹瑟浦、大靜出發,汽車移動較為實際的原因
西阿爾岳位於大靜邑上毛里田野,搭乘租車或計程車前往最為簡單。從濟州巴士總站與濟州機場方向前往摹瑟浦、雲津港的急行151號,指南顯示其途經大靜高等學校、下毛3里畜協、大靜邑辦公室、下毛體育公園等地,並行駛至雲津港;但官方資料未確認有可直接經過西阿爾岳追悼碑前的車站或步行時間。
若只使用大眾交通工具,安全的方式是先搭乘急行巴士前往大靜生活圈,再轉乘計程車。尤其若計畫在同一天串聯西阿爾岳、阿勒特勒機場機庫及百祖一孫之墓,步行路段與農路會增加,因此最好先確保往返交通,並訂下日落前返回停車場的時間基準。
出發前須知
- 地址
- 濟州特別自治道西歸浦市大靜邑上毛里1618
- 營業時間
- 未提供時間限制資訊
- 公休日
- 未提供另行休息日資訊
- 費用
- 免費
- 官方網站
- https://www.visitjeju.net/kr/detail/view?contentsid=CONT_000000000500344&menuId=DOM_200000000010196
- 交通
- 無法官方確認西阿爾岳正前方的車站及步行時間。往返濟州巴士總站、濟州機場方向的急行151號連接大靜生活圈與摹瑟浦雲津港,建議在大靜生活圈轉乘計程車。
- 停車
- 可使用西阿爾岳停車場,設有無障礙停車位
- 遊覽時間
- 建議45分鐘至1小時30分鐘;依無障礙指南,停車場—追悼碑—停車場往返路線全長1.8公里
- 無障礙設施
- 設有停車場及無障礙停車位、公共洗手間坡道(長7公尺・寬2公尺・坡度6至8度)。追悼碑周邊有階梯,通往機庫方向有碎石與泥土路,因此全程以輪椅或嬰兒車移動較為困難。
以上資訊以撰寫時為準。參觀前請再次確認官方指南。