Gyeonggi Province

Mercado central de Dongducheon, trasladado a Saengyeon-dong en 1967: un mercado de barrio a 10 minutos de la línea 1

El mercado central de Dongducheon es un mercado tradicional permanente que se formó en 1967, cuando el principal centro comercial se trasladó de Dongducheon-dong a Saengyeon-dong. Es ideal para combinar la compra de ingredientes con comidas típicas de mercado como la sopa de morcilla coreana, los aperitivos coreanos y los dulces trenzados, y está a unos 10 minutos a pie de la salida 1 de la estación Dongducheon Jungang.

Por el equipo editorial de KOTourLive Actualizado: 7 ago 2026 18 min 1,000

He estado aquí?

Tu registro ayuda al siguiente viajero.

13 personas lo vieron esta semana Sé el primero

Solo un toque

El distrito comercial cotidiano que quedó tras el traslado de Dongducheon-dong a Saengyeon-dong en 1967

El Mercado Central de Dongducheon se formó en su ubicación actual en 1967, cuando el centro de la ciudad de Dongducheon se trasladó de Dongducheon-dong a Saengyeon-dong. En la zona urbana de Dongducheon, que creció junto con el estacionamiento de tropas estadounidenses después de la guerra de Corea, el Mercado Central ha desempeñado el papel de mercado permanente donde se comercializan habitualmente productos agrícolas y pesqueros, carne y guarniciones.

Las zonas de Saengyeon y Jungang, cercanas al mercado, siguen siendo objeto de un proyecto de regeneración urbana. El plan «Campamento de Dongducheon en Saengyeon y Jungang», incluido en los datos públicos del Ministerio de Tierra, Infraestructura y Transporte, contempla desde 2022 hasta 2026 la creación de plataformas como la Plataforma de Cooperación Saengjung, la Plataforma Cultural Jeil y el Centro de Vitalidad para Personas Mayores en el área de Donggwang-ro 52beon-gil 39. El proyecto también aborda las infraestructuras peatonales y de vida cotidiana del casco antiguo donde se encuentra el mercado.

동두천 중앙시장 전경입니다.
Vista general del Mercado Central de Dongducheon. — Fuente de la foto: amazonaws.com

Hasta Donggwang-ro 52beon-gil 10: unos 10 minutos desde la salida 1 de la estación Dongducheon Jungang

La dirección es Donggwang-ro 52beon-gil 10, ciudad de Dongducheon, provincia de Gyeonggi, y se indica que se tarda unos 10 minutos a pie desde la salida 1 de la estación Dongducheon Jungang, de la línea 1, hasta el mercado. Para los autobuses en dirección al Ayuntamiento de Dongducheon, hay que bajar en la parada de la antigua terminal de autobuses; está a un minuto a pie y por ella pasan los autobuses 1, 2, 3, 11, 36, 39, 53, 57-1, 60-3, 91, 91-3, 3-4, 17A y 17B.

Si es la primera visita, resulta más fácil fijar como destino en la aplicación de mapas «Mercado Central de Dongducheon» o la dirección basada en el nombre de la calle y acercarse por Donggwang-ro 52beon-gil, donde está la entrada del mercado. El mercado no es una instalación turística que cobre entrada, sino un conjunto de comercios permanentes, por lo que el acceso es gratuito; el horario de apertura y los días de descanso varían según cada establecimiento.

동두천 중앙시장 모습입니다.
Aspecto del Mercado Central de Dongducheon. — Fuente de la foto: amazonaws.com

Por qué conviene comprobar primero las 2 horas gratuitas una vez al día del aparcamiento público del Mercado Central

Si se llega en coche, conviene comprobar primero si se puede utilizar el aparcamiento público del Mercado Central. En la información disponible cerca del mercado se menciona un beneficio de 2 horas gratuitas una vez al día, calculadas hasta la salida, en dicho aparcamiento. Además, se ha habilitado un aparcamiento público independiente en Jungang-dong con 40 plazas, presentado como una instalación que facilita el uso del Mercado Central y de los comercios de Jungang-ro.

Sin embargo, las condiciones para aplicar el tiempo gratuito y el nivel de congestión pueden cambiar en el lugar, por lo que hay que consultar el panel informativo antes de entrar. En particular, los callejones del interior del mercado son vías de uso cotidiano por las que circulan tanto peatones como vehículos de reparto; durante las horas de comida, suele ser más práctico y seguro aparcar en el perímetro y entrar caminando.

동두천 중앙시장 내부 모습입니다.
Interior del Mercado Central de Dongducheon. — Fuente de la foto: amazonaws.com

El sundae-guk casero de Bosan Bunsik y 40 años de actividad en Donggwang-ro 52beon-gil 9

Entre las opciones para comer dentro del mercado está Bosan Bunsik, en Donggwang-ro 52beon-gil 9. Según la información disponible, es un restaurante especializado en sundae casero que lleva más de 30 años funcionando en el Mercado Central de Dongducheon. Vende sundae-guk, carne de cabeza de cerdo, naengmyeon frío y otros platos, y su teléfono es 031-862-0757.

La hora de apertura aparece de forma contradictoria entre las reseñas en línea y la información del establecimiento: 08:00 en algunos casos y 10:30 o 11:00 en otros. Por ello, si se quiere empezar el recorrido con un sundae-guk, es más prudente confirmar por teléfono ese mismo día si está abierto. Si se divide la visita al mercado en «un lugar para comer + un lugar para tomar un tentempié + compras», normalmente bastan entre 60 y 90 minutos.

동두천 중앙시장 인근 보산분식 음식 사진입니다.
Foto de comida de Bosan Bunsik, cerca del Mercado Central de Dongducheon. — Fuente de la foto: beautihost.com

Kkwabaegi Jin, en Donggwang-ro 52beon-gil 47: un punto de referencia para planificar la visita alrededor de las 10

Kkwabaegi Jin, en Donggwang-ro 52beon-gil 47, es un buen punto de referencia para el recorrido de tentempiés por el mercado. La información pública del establecimiento indica el teléfono 031-864-8100, un horario de 10:00 a 19:30 y último pedido a las 19:00; algunas reseñas señalan que cierra los lunes alternos.

Los días de cierre y la hora de cierre pueden cambiar con frecuencia, así que si se visita a última hora de la tarde es preferible llamar para hacer un pedido o confirmar que está abierto. Este mercado no es un destino turístico con una gran zona de restauración, sino un mercado cotidiano formado por establecimientos individuales. Si se busca un plato concreto, conviene guardar por separado el nombre comercial, la dirección y el número de teléfono para evitar desplazamientos inútiles.

동두천 중앙시장 꽈배기진 대표 사진입니다.
Foto principal de Kkwabaegi Jin, Mercado Central de Dongducheon. — Fuente de la foto: cloudfront.net
동두천 중앙시장 꽈배기진 사진입니다.
Foto de Kkwabaegi Jin, Mercado Central de Dongducheon. — Fuente de la foto: cloudfront.net
동두천 중앙시장 꽈배기진 사진입니다.
Foto de Kkwabaegi Jin, Mercado Central de Dongducheon. — Fuente de la foto: cloudfront.net

Un mercado con baños, instalaciones de lactancia y carritos, aunque hay que consultar el horario de cada establecimiento

La información del Mercado Central de Dongducheon incluye baños, un centro de información al cliente, una sala de descanso para clientes, instalaciones de lactancia, taquillas, aparcamiento para bicicletas y carritos entre sus servicios. Quienes utilicen un cochecito o una silla de ruedas deberían consultar primero las instalaciones informativas de la entrada, ya que el ancho de los pasillos, las pendientes y la ubicación de los baños pueden variar según el tramo de comercios.

El contacto representativo del mercado es la Asociación de Comerciantes del Mercado Central de Dongducheon, cuyo número 031-862-7140 aparece en la información de difusión. Sin embargo, no se ha confirmado la existencia de un sitio web oficial independiente propio del mercado; en su lugar, ofrecen información el sitio web representativo de la ciudad de Dongducheon y páginas de información de mercados como Byeolbyeol Market. Tampoco se han confirmado un horario unificado ni días de cierre periódicos para todo el mercado, por lo que es necesario consultar antes de la visita a cada tienda, incluidos los establecimientos mencionados en este artículo.

동두천 중앙시장 초입 모습입니다.
Entrada del Mercado Central de Dongducheon. — Fuente de la foto: daumcdn.net

Un recorrido de tres etapas que conecta en un día la estación Dongducheon Jungang, Bosan-dong y Soyosan

El mercado está cerca de la estación Dongducheon Jungang, por lo que resulta cómodo hacer compras por la mañana o comer al mediodía y después desplazarse a otro lugar. La ciudad de Dongducheon está en el norte de la provincia de Gyeonggi, a unos 47 km del centro de Seúl, y Saengyeon-dong es una de las zonas urbanas donde se concentran las funciones administrativas y comerciales de Dongducheon.

Después del mercado se puede enlazar con el distrito turístico especial de Bosan-dong; si se desea añadir paisajes naturales, se puede continuar en la línea 1 hacia la estación Soyosan. No obstante, el mercado no es una instalación turística con un programa de espectáculos establecido, por lo que quizá no sea adecuado para quienes lleguen a última hora de la tarde esperando encontrar todos los comercios abiertos o para quienes prefieran exclusivamente centros comerciales interiores con pasillos amplios.

동두천 중앙시장 계절 안내 사진입니다.
Foto informativa de temporada del Mercado Central de Dongducheon. — Fuente de la foto: amazonaws.com

Antes de ir

Dirección
Donggwang-ro 52beon-gil 10, ciudad de Dongducheon, provincia de Gyeonggi
Entrada
Gratis
Teléfono
031-862-7140
Sitio oficial
https://www.ddc.go.kr/
Transporte
Unos 10 minutos a pie desde la salida 1 de la estación Dongducheon Jungang de la línea 1. Un minuto a pie desde la parada de la antigua terminal de autobuses; autobuses 1, 2, 3, 11, 36, 39, 53, 57-1, 60-3, 91, 91-3, 3-4, 17A y 17B.
Aparcamiento
Se puede utilizar el aparcamiento público del Mercado Central. Según la información disponible, se mencionan 2 horas gratuitas una vez al día hasta la salida; es necesario consultar el panel informativo del lugar.
Duración
Entre 60 y 90 minutos para comer, tomar un tentempié y hacer compras
Accesibilidad
Hay información sobre baños, centro de información al cliente, sala de descanso para clientes, instalaciones de lactancia, taquillas, aparcamiento para bicicletas y carritos. Para desplazarse en silla de ruedas o con cochecito, conviene comprobar en el lugar los pasillos y las pendientes de cada tramo.

La información corresponde al momento de redacción. Consulte de nuevo la información oficial antes de la visita.

mercado central de Dongducheon mercado tradicional Saengyeon-dong estación Dongducheon Jungang Bosan Bunsik
Sé el primero en planearlo
Lugares
El lugar de este artículo
Dongducheon Central Market
경기도 동두천시 동광로52번길 10

Atracciones cercanas 5

  • Mercado Central de Dongducheon 1
    Mercado Central de Dongducheon
  • Museo Infantil del Norte de Gyeonggi 2
    Museo Infantil del Norte de Gyeonggi
    Atracción turística
  • Zona turística nacional de Soyosan 3
    Zona turística nacional de Soyosan
    Atracción turística
  • Valle de Wangbang 4
    Valle de Wangbang
    Atracción turística
  • Mercado Jungang 5
    Mercado Jungang

Gastronomía 5

  • Restaurante Hosu (sucursal principal) 6
    Restaurante Hosu (sucursal principal)
    Especialidad en budae jjigae (estofado del ejército)
  • Mercado central de Dongducheon 7
    Mercado central de Dongducheon
  • Jinmiok Seolleongtang 8
    Jinmiok Seolleongtang
    Restaurante
  • Bosan Bunsik 9
    Bosan Bunsik
    Restaurante
  • Yujeongsikdang 10
    Yujeongsikdang
    Restaurante