Naksansa, donde se encuentran los acantilados del mar del Este y el maestro Uisang, de hace 671 años

Por qué el maestro Uisang eligió en 671 el acantilado oriental del monte Obongsan

Naksansa es un templo budista fundado en 671, el undécimo año del reinado del rey Munmu de Silla, por el maestro Uisang (625-702), quien regresó de la dinastía Tang tras estudiar el pensamiento Hwaeom. «Naksan» es el nombre que designa el monte Potala, considerado la morada del bodhisattva Avalokitesvara; la combinación del acantilado oriental del monte Obongsan, junto al mar del Este, y la fe en Avalokitesvara convirtió el lugar en uno de los principales centros de culto a Avalokitesvara de Corea.

Junto con Bomunsa, en Ganghwa, y Boripeñasco, en Namhae, se menciona como uno de los tres principales lugares sagrados de Avalokitesvara en Corea. El acantilado costero que atraviesa el recinto y llega hasta Uisangdae y Hongnyeonam también fue considerado uno de los Ocho Paisajes Escénicos de Gwandong, y permite conectar in situ con el trasfondo cultural de los paisajes del mar del Este descritos en el «Gwandong Byeolgok» de Jeong Cheol.

La historia de Naksansa, reconstruido tras el incendio forestal de Yangyang de 2005

Naksansa sufrió graves daños en abril de 2005, cuando el incendio forestal de Yangyang destruyó numerosos pabellones e instalaciones. La Enciclopedia de la Cultura Coreana explica que, después del incendio, se llevó a cabo una excavación arqueológica exhaustiva durante aproximadamente un año y seis meses desde 2005. El recinto actual no es simplemente un lugar donde contemplar edificios antiguos, sino también un espacio en el que se puede conocer el proceso de restauración del patrimonio cultural tras el desastre.

La pagoda de piedra de siete pisos de Naksansa, en Yangyang, que escapó a los daños del incendio, es un Tesoro Nacional, al igual que la estupa y la estela de las reliquias de Buda de Haesugwaneum. Cerca de la puerta Hongyemun, en dirección a la salida, hay un espacio expositivo dedicado a los materiales del incendio; si se desea comprender los cambios anteriores y posteriores a la restauración, conviene no recorrer esta parte con demasiada prisa.

Desde la puerta Hongyemun hasta la estatua de Haesugwaneum: un recorrido que comienza con 4.000 wones

La dirección de Naksansa es 100, Naksansa-ro, municipio de Yangyang, provincia autónoma especial de Gangwon, distrito de Ganghyeon; el teléfono principal de información es 033-672-2447~8. El sitio web oficial es https://www.naksansa.or.kr. Según la información de la Organización de Turismo de Corea, la entrada de visitantes está permitida de 06:00 a 17:30, la salida del recinto debe realizarse antes de las 18:30 y el lugar abre todos los días del año.

La entrada individual cuesta 4.000 wones para adultos, 1.500 wones para jóvenes y 1.000 wones para niños. El aparcamiento de la entrada es de pago: 4.000 wones para turismos y 6.000 wones para autobuses. Tras cruzar Hongyemun y visitar la estatua de Haesugwaneum, Wontongbojeon y la pagoda de piedra de siete pisos, normalmente se necesitan entre una hora y media y dos horas para llegar hasta Uisangdae y Hongnyeonam, incluyendo las pendientes y las escaleras.

• Entrada: 06:00-17:30; salida hasta las 18:30
• Días de cierre: abierto todos los días del año
• Entrada de adulto: 4.000 wones
• Aparcamiento: turismos, 4.000 wones; autobuses, 6.000 wones
• Información: 033-672-2447~8

El mar del Este entre la estatua de Haesugwaneum, de 16 m, y la pagoda de siete pisos

La estatua de Haesugwaneum es una gran imagen de pie del bodhisattva Avalokitesvara, cuya altura se indica como 16 m. No está orientada hacia el mar, sino situada sobre una cresta que mira al mar del Este, por lo que resulta fácil localizarla desde los puntos elevados del recinto. Un diario de viaje de la Organización de Turismo de Corea registra que fue realizada por el escultor Gwon Jeong-hak y que se completó tras seis años y seis meses de trabajo desde 1971.

El camino que conecta la estatua de Haesugwaneum con Wontongbojeon y la pagoda de piedra de siete pisos es una buena zona para contemplar conjuntamente los bienes culturales budistas de Naksansa. La pagoda de piedra de siete pisos de Naksansa, Yangyang, es el Tesoro Nacional n.º 499. En lugar de limitarse a contemplar rápidamente el mar del Este y regresar, observar los niveles de la pagoda y la disposición del recinto permite comprender mejor por qué el templo se formó después de varias ampliaciones y restauraciones.

Un acantilado costero de unos 200 m desde Uisangdae hasta la cueva de Avalokitesvara de Hongnyeonam

Uisangdae es un pabellón hexagonal situado sobre el acantilado costero por el que se desciende desde Naksansa hasta la cueva de Avalokitesvara de Hongnyeonam. El municipio de Yangyang informa de que el Uisangdae actual fue restaurado en agosto de 1995, y esta zona forma parte de los Diez Paisajes de Yangyang. Como la distancia entre Uisangdae y Hongnyeonam es de unos 200 m, si se acerca la hora de cierre de la visita, es más prudente recorrer primero este tramo.

Hongnyeonam está relacionado con la leyenda fundacional según la cual el maestro Uisang vio al bodhisattva Avalokitesvara dentro de un loto rojo. Se sabe que en la cueva de Avalokitesvara, situada en la parte interior del santuario principal, el sonido de las olas llega a través de una pequeña abertura orientada hacia el mar. Sin embargo, el estrecho recorrido y las escaleras sobre el acantilado dificultan desplazarse por todo el trayecto en silla de ruedas o con cochecito. La información turística del municipio de Yangyang lo incluye entre las instalaciones accesibles para personas con discapacidad donde se pueden alquilar sillas de ruedas.

Elegir los autobuses 9 y 9-1 para llegar a Naksansa desde Sokcho y Yangyang

En transporte público, una opción muy utilizada es tomar el autobús urbano 9 o 9-1 desde la zona de la terminal de autobuses interurbanos de Sokcho y bajar en la parada de Naksansa. Aunque el tiempo depende del tráfico, el trayecto desde la terminal de autobuses interurbanos de Sokcho hasta la parada de Naksansa se indica como de unos 30 minutos; desde la parada hay que caminar hasta la entrada.

En coche, se puede acceder utilizando la salida Yangyang de la autopista Seúl-Yangyang y aparcar en el estacionamiento de pago de la entrada del templo. A primera hora de la mañana es más fácil evitar el contraluz y organizar mejor el recorrido en la estatua de Haesugwaneum y Uisangdae. Para ver el amanecer, hay que confirmar previamente por teléfono con Naksansa los horarios de acceso según la estación y las condiciones meteorológicas. Como las indicaciones para visitantes señalan que el acceso con mascotas está restringido, quienes viajen con animales deben volver a comprobarlo antes de salir.

Dos horas para visitar la exposición de 2001 del Salón Conmemorativo de Uisang y la sala de materiales del incendio

La construcción del Salón Conmemorativo de Uisang comenzó en 2000 y terminó en 2001, con el objetivo de honrar los logros del maestro Uisang, fundador de Naksansa. En su interior se presentan un retrato del maestro Uisang, ocho pinturas budistas que narran su vida, diez biombos con el «Diagrama del Reino del Dharma del Vehículo Único de Hwaeom» y la «Oración para el establecimiento del Lugar de las Flores Blancas», entre otros elementos. Estas piezas complementan el conocimiento del pensamiento Hwaeom y del contexto fundacional, que no se abarcan únicamente con las leyendas de Uisangdae y Hongnyeonam.

Hay un espacio expositivo relacionado con Uisang a unos 200 m de Uisangdae, y otro dedicado a los materiales del incendio de Naksansa aproximadamente 40 m en dirección a la salida desde Hongyemun. Si la visita tiene como único objetivo hacer fotografías y contemplar el mar del Este, puede realizarse en alrededor de una hora; pero si se incluyen las dos exposiciones y Hongnyeonam, conviene reservar más de dos horas.

Seis aspectos de Naksansa que los visitantes extranjeros primerizos pueden pasar por alto

Aunque Naksansa es un templo cercano al mar, no es fácil desplazarse por él como si fuera un museo en terreno llano. Después de Hongyemun continúan las pendientes y las escaleras, y el tramo de Uisangdae a Hongnyeonam discurre junto al borde del acantilado, por lo que conviene llevar calzado deportivo antideslizante. Hay información sobre el alquiler de sillas de ruedas, pero esto no significa que todo el tramo del acantilado costero sea accesible; si se viaja acompañado, es mejor preguntar primero en la entrada qué partes pueden recorrerse.

Para consultas turísticas en inglés, japonés y chino se puede utilizar el teléfono de información turística 1330, y el teléfono de consultas sobre estancias en templos es 033-672-2417. Naksansa también ofrece programas de estancia en templos; quienes estén pensando en una experiencia con alojamiento deben consultar primero la información de reservas del sitio web oficial, en lugar de decidirlo al llegar. Como los horarios de visita y las tarifas pueden cambiar, especialmente antes de visitar el templo al amanecer o durante la temporada alta, conviene confirmarlos de nuevo llamando al 033-672-2447~8.