Gangwon Province

東海の断崖と671年の義湘大師が出会う洛山寺

洛山寺は、671年に義湘大師が創建した襄陽の観音道場で、海水観音像・七層石塔・義湘台・紅蓮庵を一つのルートで巡ることができます。入口の虹霓門から東海の断崖にある義湘台までは坂道があるため、1時間30分〜2時間ほど見込み、ゆっくり移動するのがおすすめです。

KOTourLive編集チーム更新: 2026年8月7日 6 min 189

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週14人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

671年、義湘大師が五峰山東側の断崖を選んだ理由

洛山寺は、新羅・文武王11年にあたる671年、唐で華厳思想を学んで帰国した義湘大師（625～702）が創建した寺院である。「洛山」は観世音菩薩の居所とされる補陀落迦山を指す名であり、東海に面した五峰山東側の断崖と観音信仰が結びつき、韓国を代表する観音道場となった。

ここは、江華の普門寺、南海の菩提庵とともに、韓国三大観音聖地の一つとして挙げられる。境内を通り、義湘台と紅蓮庵へ続く海岸の断崖は関東八景の一つにも数えられ、鄭澈の『関東別曲』に描かれた東海の景観の文化的背景を現地で感じさせてくれる。

양양 낙산사 일원 전경입니다. — 襄陽・洛山寺一帯の全景です。— 写真提供 aks.ac.kr

2005年の襄陽山火事後に再建された洛山寺の歩み

洛山寺は2005年4月、襄陽の山火事によって仏殿や施設の多くが焼失する大きな被害を受けた。韓国民族文化大百科事典によると、この火災の後、2005年から約1年6か月にわたって全面的な発掘調査が行われたという。現在の境内は、単に古い建物を見る場所ではなく、災害後に文化遺産を復元してきた過程も合わせて読み取れる空間である。

山火事の被害を免れた襄陽・洛山寺の七層石塔は宝物に指定されており、海水観音空中舎利塔と碑も宝物に指定されている。出口方面の虹霓門付近には火災資料を扱う展示空間があるため、復元前後の変化を理解したい場合は、急がずに見学するのがよい。

양양 낙산사 전경입니다. — 襄陽・洛山寺の全景です。— 写真提供 aks.ac.kr

入口の虹霓門から海水観音像まで、4,000ウォンで始める見学ルート

洛山寺の住所は江原特別自治道襄陽郡降峴面洛山寺路100で、代表電話は033-672-2447～8である。公式ホームページは https://www.naksansa.or.kr である。韓国観光公社の案内によると、観覧客の入場時間は06:00～17:30、境内からの退場は18:30までで、年中無休で運営されている。

個人入場料は大人4,000ウォン、青少年1,500ウォン、子ども1,000ウォンである。入口の駐車場は有料で、乗用車4,000ウォン、バス6,000ウォンと案内されている。虹霓門を通った後、海水観音像・円通宝殿・七層石塔を経て義湘台と紅蓮庵まで見る場合、上り坂や階段を含めて通常1時間30分～2時間ほどが適している。

入場：06:00～17:30、退場は18:30まで
休業：年中無休
大人入場料：4,000ウォン
駐車：乗用車4,000ウォン、バス6,000ウォン
問い合わせ：033-672-2447～8

양양 낙산사 홍예문입니다. — 襄陽・洛山寺の虹霓門です。— 写真提供 aks.ac.kr

16mの海水観音像と七層石塔の間から望む東海

海水観音像は高さ16mと案内される大型の観音菩薩立像で、海側ではなく東海を向いた稜線上に立っているため、境内の高い地点から位置を確認しやすい。韓国観光公社の旅行記には、彫刻家の権正学が制作し、1971年から6年6か月をかけて完成したと記録されている。

海水観音像から円通宝殿と七層石塔方面へ続く道は、洛山寺の仏教文化財を合わせて見るのに適した区間である。襄陽・洛山寺の七層石塔は宝物第499号であり、東海の眺望だけを急いで見て戻るのではなく、塔の層級や境内の配置を眺めながら歩くと、寺院が幾度も重建・復元を経て形成された理由がより明確になる。

양양 낙산사 칠층석탑 정측면입니다. — 襄陽・洛山寺の七層石塔を正面側面から見た様子です。— 写真提供 aks.ac.kr

義湘台から紅蓮庵の観音窟まで約200mの海岸断崖

義湘台は、洛山寺から紅蓮庵の観音窟へ下る海岸断崖の上にある六角亭である。襄陽郡は、現在の義湘台が1995年8月に復元された姿だと案内しており、この一帯は襄陽十景に含まれる。義湘台から紅蓮庵までは約200mなので、観覧終了時刻が近づいている場合は、この区間を先に確保するほうが安全である。

紅蓮庵は、義湘大師が赤い蓮の中で観音菩薩を見たという創建説話と結びついている。法堂の奥にある観音窟では、海側に向いた小さな隙間から波の音が伝わる構造が知られているが、断崖上の狭い通路や階段があるため、車いすやベビーカーで全区間を移動するには制約がある。襄陽郡の観光案内には、車いすの貸し出しが可能な障害者向け便宜施設として記載されている。

束草・襄陽から洛山寺へ向かう9番・9-1番バスの選び方

公共交通機関では、束草高速バスターミナル方面から9番または9-1番の市内バスに乗り、洛山寺停留所で降りる方法が広く利用されている。交通状況によって異なるが、束草高速バスターミナルから洛山寺停留所までは約30分と紹介されており、停留所から入口までは徒歩で移動する必要がある。

自家用車では、ソウル襄陽高速道路の襄陽インターチェンジを利用してアクセスでき、寺院入口の有料駐車場を利用する。早朝は海水観音像や義湘台での逆光、混雑した動線を避けやすく、日の出を見る場合は季節ごとの入場時間と天候を事前に洛山寺へ電話で確認する必要がある。ペット同伴は制限されるという訪問案内があるため、同伴旅行者は出発前に再確認が必要である。

義湘記念館の2001年展示と火災資料展示館を合わせて見る2時間

義湘記念館は、洛山寺の創建者である義湘大師の業績をたたえるため、2000年に工事を開始し、2001年に完成した。内部には義湘大師の肖像画、伝記を描いた仏画8幅、『華厳一乗法界図』と『白花道場発願文』を収めた屏風10幅などが紹介されており、義湘台と紅蓮庵の説話だけでは足りない華厳思想や創建の背景を補っている。

義湘台から約200mの場所に義湘関連の展示空間があり、虹霓門から出口方面へ約40mの地点には、洛山寺の火災資料を扱う展示空間が案内されている。写真撮影と東海の眺望だけを目的に訪れるなら1時間前後でも可能だが、二つの展示と紅蓮庵まで含めるなら2時間以上を見ておく必要がある。

初めて訪れる外国人が見落としやすい洛山寺の6つのポイント

洛山寺は海に近い寺院だが、平地の博物館のように移動するのは難しい。虹霓門を過ぎた後も傾斜や階段が続き、義湘台・紅蓮庵区間は断崖の縁を通るため、滑りにくい運動靴が適している。車いすの貸し出し情報はあるものの、海岸断崖区間全体がバリアフリーで移動できることを意味しないため、同行者がいる場合は入口で可能な区間を先に問い合わせるのがよい。

英語・日本語・中国語による観光問い合わせは観光案内電話1330を利用でき、テンプルステイの問い合わせ電話は033-672-2417である。洛山寺ではテンプルステイプログラムも運営しているため、宿泊型の体験を考えているなら、当日の現地判断より先に公式ホームページの予約情報を確認すべきである。観覧情報や料金は変更される場合があるため、特に日の出や繁忙期の訪問前には033-672-2447～8へ再確認するのがよい。

訪問前の確認

住所: 江原特別自治道襄陽郡降峴面洛山寺路100
営業時間: 06:00～17:30入場、18:30までに退場
休業日: 年中無休
料金: 大人4,000ウォン / 青少年1,500ウォン / 子ども1,000ウォン
電話: 033-672-2447～8
公式サイト: https://www.naksansa.or.kr
交通: 束草高速バスターミナル方面から9番・9-1番バスを利用し、洛山寺停留所で下車、約30分の案内
駐車場: 有料駐車場あり：乗用車4,000ウォン、バス6,000ウォン
所要時間: 主要境内1時間30分～2時間、展示を含めて2時間以上
アクセシビリティ: 襄陽郡の観光案内には車いすの貸し出しが可能と記載。ただし、義湘台・紅蓮庵の海岸断崖区間には階段や傾斜があり、全区間を車いす・ベビーカーで移動するには制約がある。外国語による観光案内は1330を利用可能。