BTS RM, se disculpa oficialmente en el concierto de Gwanghwamun ante 100.000 asistentes: "Lo siento a los ciudadanos y comerciantes que soportaron las molestias; no olvidaré su consideración" [texto completo]

[Sports Chosun Kim So-hee periodista] Tras finalizar con éxito el concierto de regreso, el líder de Bangtan Sonyeondan (BTS), RM, añadió un mensaje sincero de agradecimiento que dejó huella.

El 21, RM publicó en la plataforma de comunicación con fans Weverse: "Quiero dar las gracias a todas las personas que asistieron al concierto en Gwanghwamun", escribiendo un extenso mensaje que rememora la emoción del espectáculo.

RM reflexionó sobre el significado del escenario de regreso, completado después de cuatro años, y agradeció a quienes mostraron consideración y apoyo para que pudiera encontrarse de nuevo con los fans en Gwanghwamun.

Además, expresó su gratitud a la policía, los bomberos y las entidades gubernamentales y municipales que trabajaron para que el concierto fuera seguro en medio de la multitud.

Pidió disculpas y dio las gracias a los ciudadanos que soportaron las molestias por el control del tráfico y el ruido, así como a los comerciantes y trabajadores de la zona de Gwanghwamun; aseguró que no olvidarán ese gesto de consideración.

A los fans, la fanaticada "ARMY", les agradeció la larga espera y la confianza, y dijo estar conmovido por la forma ordenada y madura en que disfrutaron del concierto. Añadió amor y gratitud también a los fans de todo el mundo que siguieron el evento desde la pantalla.

RM afirmó que este escenario no fue solo de los miembros, sino el resultado del esfuerzo de quienes velaron por la seguridad, la comprensión de los ciudadanos y el amor incondicional de ARMY, y prometió recompensarlo con mejor música en el futuro.

Por otra parte, el 21 Bangtan Sonyeondan celebró el concierto "BTS Comeback Live: ARIRANG" en Gwanghwamun Plaza, Jongno-gu, Seoul, y regresó como conjunto completo tras aproximadamente 3 años y 9 meses. El organizador HYBE estimó que la cantidad de personas reunidas en Gwanghwamun y la zona de Sicheong Plaza fue de unas 104,000 personas.

El concierto se llevó a cabo dentro de un amplio dispositivo de seguridad, con alrededor de 4,800 agentes de policía y unos 4,000 auxiliares de orden desplegados, considerando la posibilidad de congregación de hasta 260,000 personas; la actuación duró aproximadamente una hora y finalizó sin incidentes relevantes.

Publicación completa de RM en Weverse

Gracias a todas las personas que asistieron al concierto en Gwanghwamun.

Hola, somos Bangtan Sonyeondan.

Tras una larga espera de cuatro años, los siete miembros nos volvimos a reunir y nos encontramos con ustedes en el significativo espacio de Gwanghwamun. Queremos expresar nuestro agradecimiento a todas las personas que, con su consideración y apoyo, permitieron que nuestro escenario de regreso se completara con seguridad.

En primer lugar, agradecemos profundamente a la policía, los bomberos y a los funcionarios gubernamentales y municipales por acoger Gwanghwamun Plaza como nuestro escenario de regreso y por esforzarse para que, pese a la multitud, el concierto se desarrollara sin grandes incidentes.

Pedimos disculpas y estamos sinceramente agradecidos a los ciudadanos que soportaron molestias grandes y pequeñas, como el control del tráfico y el ruido, así como a los comerciantes y trabajadores de la zona de Gwanghwamun. No daremos por sentado ese cálido gesto de acogida y lo guardaremos por mucho tiempo en lo más profundo de nuestro corazón.

Y, por encima de todo, a nuestro todo y orgullo: ¡la querida ARMY!

Gracias de verdad por creer en nosotros y esperarnos durante tanto tiempo. En el momento en que escuchamos sus gritos llenando la plaza, sentimos una emoción desbordante, como "ah, por fin hemos vuelto". Nos conmovió aún más ver cómo, entre tanta gente, se cuidaban los unos a los otros y disfrutaban del concierto de manera ordenada y madura. Como siempre, ustedes son nuestro mayor orgullo. También enviamos nuestro amor y agradecimiento sincero a los ARMY de todo el mundo que nos acompañaron desde la pantalla.

Este escenario en Gwanghwamun no fue solo de los siete miembros de Bangtan Sonyeondan. Fue un espectáculo completado por el esfuerzo de quienes garantizaron la seguridad, la cálida comprensión de los ciudadanos y el amor inquebrantable de ARMY.

No olvidaremos este gran cariño y apoyo que nos han dado, y en nuestro camino futuro seguiremos creando música con mayor impacto y calidad. Esperamos que el recuerdo ardiente de hoy permanezca como un regalo agradable en la vida cotidiana de todos ustedes durante mucho tiempo.

Realmente, fuimos inmensamente felices.

Gracias.

21 de marzo de 2026