承載延白場記憶的喬桐島大龍市場，從身分證到花開山
位於仁川江華郡喬桐島中心的大龍市場，是韓國戰爭後從黃海道延白而來的離鄉民，仿照故鄉市場打造出的巷弄市場。以大龍里462-1為起點，整理了通過檢查哨、各店鋪營業時間、市場美食，以及延伸到花開庭園與望鄉臺的實際一日動線。
從大龍里 462-1 開始的「延白場」記憶
喬桐島大龍市場位於仁川廣域市江華郡喬桐面大龍里 462-1 一帶，道路名地址標示為喬桐南路 35。韓戰時，黃海道延白郡居民避難至喬桐島，後因漢江河口成為分界線而無法返鄉，為了維持生計，便仿照故鄉的延白市場所建立的巷弄市場。
若只把這裡看成復古拍攝背景，很容易錯過市場的核心。由離鄉人所打造的市場，在 50 多年間一直是喬桐島的經濟中心，即使在因人口減少而縮小規模之後，理髮店、藥房、茶館、糕餅店的招牌與巷弄結構中，仍留存著避難後的生活史。喬桐島是距離北韓約 2.6 公里的邊境島嶼，因此在市場的老景致裡，也一併刻著由分裂所造成的地理孤立。
2014 年 7 月喬桐大橋通車後改變的小島節奏
在 2014 年 7 月喬桐大橋通車之前，喬桐島是一座仰賴船班往來的島嶼。隨著大橋連接至江華島本島，大龍市場成為一日遊的中心，喬桐島也入選 2025~2026 韓國觀光 100 選。
不過，雖然有了橋樑連接，這裡並不等同一般的海岸自駕路線。整個島屬於民間人控制線以北的軍事設施保護區，進入喬桐大橋前需通過檢查站。自駕旅客需辦理電子出入證手續，而搭乘大眾交通工具的旅客也最好隨身攜帶附照片的身分證件。
- 自駕前往：從江華大橋沿 48 號國道往仁和里方向前進，之後使用喬桐大橋；江華郡觀光指南標示約需 40 分鐘。
- 大眾交通前往：從江華巴士客運站搭乘 18 號郡內公車前往喬桐島大龍市場一帶。
- 外國人準備物品：請將可供檢查站核對身分的護照放在方便立即取出的地方。
江華巴士客運站 18 號與通過喬桐大橋檢查站的順序
沒有車時的出發基準點是江華巴士客運站。江華郡官方觀光指南建議從江華巴士客運站搭乘 18 號郡內公車；過去的指南資料也曾將喬桐70號路線介紹為前往大龍市場的方式。現行旅遊動線以 18 號為主要依據即可。
抵達市場後，先到喬桐燕子屋整理動線會更實用。大龍市場與喬桐燕子屋在官方路線中標示為步行約 3 分鐘、219 公尺；燕子屋每日 10:00~17:00 營運，每月第三週的星期二休館。這裡備有觀光諮詢、展覽、數位藝廊與付費體驗活動。
自駕可使用市場附近的付費停車場。市場本身沒有入場費，但各店鋪營業時間不同，因此若以用餐或特定點心為目的前往，建議將行程安排在上午到傍晚前，以減少遇到未營業店鋪的機會。
在約 50 間店鋪的巷弄裡尋找理髮店・茶館・小狗糕
仁川旅遊資訊將大龍市場的店鋪數量標示為約 50 間。巷弄中的主要販售品項為雜貨、食品與服飾；與其從入口單向快速往返，不如慢慢串連喬桐理髮店、東山藥房、壁畫街等仍保留舊外觀的地點，更能理解市場的結構。
2025 年仁川旅遊所介紹的市場內外代表菜單包括喬桐理髮店的宴席麵與手工米酒麵包、青春布拉博的延白式小狗糕、第一茶館的手工雙和茶、刨冰與米穀粉飲。胡桃餅與熱狗也被推薦為適合在市場散步途中立即享用的點心，但各店鋪的公休日與販售品項各不相同。
- 巷弄點心：糯米甜甜圈、玉米胡桃餅、熱狗
- 離鄉人飲食的痕跡：延白式小狗糕、北韓式餃子與印子米糕
- 坐下休息：第一茶館的雙和茶、夏季的刨冰與米穀粉飲
7 月底荷花與 8 月底蘭井向日葵的季節表
若在夏天造訪喬桐島，可以把古口水庫安排在市場行程的前後。江華郡自 7 月底至 8 月初，規劃了串聯古口水庫荷花、喬桐燕子屋、大龍市場壁畫街、花開庭園與花開山單軌列車的季節路線，並將古口水庫介紹為 7~8 月荷花盛開的地點。
從 8 月底到 9 月初，蘭井水庫的向日葵花田會成為另一個選擇。依據江華郡觀光指南，這段期間約 10 萬株由居民親手栽種的向日葵構成景致。盛夏正午時，市場巷弄比起水庫與庭園區更少遮蔭，因此將荷花安排在上午、大龍市場放在中午前後、花開山眺望則放在下午，移動會更順暢。
串連花開庭園 5.8 公里與望鄉臺 3 公里的半日行程
從大龍市場到花開庭園，依官方一日路線計算，車程約 10 分鐘，距離為 5.8 公里。花開庭園由水、歷史文化、回憶、和平、療癒五大主題庭園組成，花開山單軌列車為往返約 2 公里的區間。以 2025 年的資訊來看，搭乘單軌列車約需 20 分鐘；若步行登上山頂，約需 40 分鐘。
若想更深入感受分裂的脈絡，可以接上喬桐望鄉臺。望鄉臺位於距北韓土地約 3 公里的晚尾山山麓，全天開放。這裡是為慰藉離鄉人而設的空間，若與大龍市場的延白場故事一起看，更容易理解為何這座島的市場、展望台與燕子象徵會連成同一段歷史。
以大龍市場為中心，串連古口水庫、用餐、市場、花開庭園的仁川旅遊夏季路線總長約 6~7 小時。若只逛市場，約需 1~1 小時 30 分鐘；若加上燕子屋與花開庭園，則是半日行程；若再包含望鄉臺，則適合安排成一整天。
使用無階入口與付費停車場的方法
大龍市場設有停車場、洗手間與諮詢處，男女洗手間分開配置。仁川旅遊將停車場標示為收費，另有身心障礙者專用停車格，主出入口通道與進出通道則為輪椅可通行的結構。也可攜帶導盲犬同行。
市場巷弄不像室內購物中心那樣寬敞平整，因此使用輪椅或嬰兒車的旅客，建議先在主入口查看諮詢處位置，再從平坦區域開始移動。市場的主要聯絡電話為喬桐面事務所 032-930-4500；喬桐燕子屋觀光諮詢電話為 032-934-1000。若需要外語導覽，也可使用觀光翻譯諮詢電話 1330。
出發前須知
- 地址
- 仁川廣域市江華郡喬桐面喬桐南路 35 / 地番 仁川廣域市江華郡喬桐面大龍里 462-1
- 營業時間
- 依店鋪而異（市場巷弄可全天通行）
- 公休日
- 依店鋪而異
- 費用
- 免費
- 電話
- 032-930-4500
- 官方網站
- https://www.ganghwa.go.kr/open_content/tour/tour/tourInfoDetail.do?pgno=23&tour_seq=275&tourdiv=all
- 交通
- 從江華巴士客運站搭乘 18 號郡內公車。自駕則依江華大橋~48 號國道仁和里~喬桐大橋路線，約 40 分鐘。進入喬桐大橋前的檢查站會進行身分確認程序。
- 停車
- 設有市場停車場（收費），並有身心障礙者專用停車格
- 遊覽時間
- 大龍市場約 1~1 小時 30 分鐘 / 含燕子屋與花開庭園為半日 / 若再加上古口水庫則約 6~7 小時
- 無障礙設施
- 主出入口通道與進出通道無門檻，輪椅可通行；設有男女分開洗手間、諮詢處、身心障礙者專用停車格，且可攜帶導盲犬同行
以上資訊以撰寫當時為準。出發前請再次確認官方公告。
景點資訊
周邊景點 5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
美食 3
-
6
-
7
-
8
![ZEROBASEONE「夜晚也閃耀的ZEROBASEONE！」[★影片]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1786629298196_13d8a4bb_news_075face7-fb4e-402c-b833-25ccaf88cf8f.jpg)
