承载延白场记忆的江华郡乔桐岛大龙市场,从身份证到花开山
位于仁川广域市江华郡乔桐岛中心的大龙市场,是韩国战争后来自黄海道延白的离乡民仿照故乡市场而建成的巷弄市场。以大龙里462-1为起点,整理了经过检查站、各店铺营业时间、市场美食,以及延伸至花开庭园和望乡台的实际一日行程。
从大龙里462-1开始的“延白场”记忆
桥洞岛大龙市场位于仁川广域市江华郡桥东面大龙里462-1一带,道路名地址为桥东南路35。韩国战争期间,黄海道延白郡居民逃难到桥洞岛,后来因汉江河口成为分界线而无法返乡,于是为了维持生计,仿照故乡的延白市场建成了这条小巷市场。
如果只把这里看作怀旧取景背景,就很容易忽略市场的核心。由离乡民创建的市场在50多年间一直是桥洞岛的经济中心,即使在人口减少、规模缩小之后,理发店、药房、茶馆、糕饼店的招牌和巷道结构中仍留有逃难后的生活痕迹。桥洞岛是一座距离朝鲜约2.6公里的边境岛屿,市场的旧日风景里也一并镌刻着分裂造成的地理孤立。

2014年7月桥洞大桥通车后岛屿节奏的变化
桥洞岛在2014年7月桥洞大桥通车之前,是一座依赖渡船往来的岛屿。随着大桥连接到江华岛本岛,大龙市场成为一日游的核心,桥洞岛也入选了2025~2026韩国旅游100选。
不过,虽然有了桥梁连接,但这里并不像普通的海岸自驾路线。整座岛属于民间人控制线之外的军事设施保护区,进入桥洞大桥前要经过检查站。驾车游客需办理电子出入证手续,乘坐公共交通的游客也最好随身携带带照片的身份证件。
- 自驾前往:从江华大桥出发,沿48国道朝仁花里方向行驶后使用桥洞大桥,江华郡旅游指南建议约40分钟。
- 公共交通前往:从江华巴士客运站乘坐18路郡内巴士进入桥洞岛大龙市场一带。
- 外国人准备物品:准备好可立即从包中取出的护照,以便在检查站进行身份核验。
从江华巴士客运站18路到桥洞大桥检查站的通行顺序
没有车移动时的基准点是江华巴士客运站。江华郡官方旅游指南推荐从江华巴士客运站乘坐18路郡内巴士,过去的资料中也曾把桥洞70路介绍为前往大龙市场的方式。现在的旅行路线以18路为优先基准即可。
到达市场后,先去桥洞燕子屋整理动线会很实用。官方线路中,大龙市场与桥洞燕子屋被标示为步行约3分钟、219米的距离,燕子屋每天10:00~17:00营业,每月第三个星期二休息。这里设有旅游咨询、展览、数字画廊和付费体验项目。
自驾游客可使用市场附近的收费停车场。市场本身不收门票,但各店铺营业时间不同,因此若是为了吃饭或某种特定小吃而去,最好把市场安排在上午到傍晚前,这样能减少扑空的店铺。
在约50家店铺的小巷里寻找理发店、茶馆和狗仔糕
仁川旅游网站的市场信息中写明,大龙市场店铺数约为50家。巷内主要售卖杂货、食品、服装;与其从入口快速往返,不如慢慢串联起桥东理发馆、东山药房、壁画街等保留旧外观的地点,更容易理解市场的结构。
2025年仁川旅游网站介绍的市场内外代表菜单包括:桥东理发馆的宴席面和手工米酒面包、青春布拉波的延白式狗仔糕、第一茶馆的手工双花茶、红豆刨冰和米麦粉。葱饼和热狗也被推荐为逛市场时可以立刻吃的点心,不过各店铺的休息日和销售品类并不相同。
- 小巷点心:糯米甜甜圈、玉米葱饼、热狗
- 离乡民食物的痕迹:延白式狗仔糕、北方风味饺子和仁切米
- 坐下休息:第一茶馆的双花茶,夏季的红豆刨冰和米麦粉

7月底荷花与8月底鸫井向日葵的季节表
如果在夏天前往桥洞岛,可以把古枸水库安排在市场前后。江华郡会介绍一条从7月底到8月初串联古枸水库荷花、桥洞燕子屋、大龙市场壁画街、花开庭园和花开山单轨列车的季节线路,并把古枸水库介绍为7~8月荷花盛开的地方。
从8月底到9月初,鸫井水库的向日葵花田则是另一种选择。根据江华郡旅游指南,当地居民亲手种植的约10万株向日葵构成了这一时期的风景。盛夏正午时,市场小巷比起水库和庭园区更缺少阴凉,所以把荷花安排在上午、大龙市场安排在中午前后、花开山观景安排在下午会更轻松。

连接花开庭园5.8公里与望乡台3公里的半日行程
从大龙市场到花开庭园,按官方一日游线路计算,车程约10分钟,距离5.8公里。花开庭园由水、历史文化、回忆、和平、治愈五大主题庭园构成,花开山单轨列车为往返约2公里的区段。按2025年的说明,单轨列车搭乘时间约20分钟,若徒步登顶则约需40分钟。
如果想更深入地了解分裂的脉络,可以顺路加入桥洞望乡台。望乡台位于距朝鲜土地约3公里的夜茂头山山麓,全年开放。这里是为安慰离乡民而建的空间,与大龙市场的延白场故事一起看,更容易理解为什么这座岛上的市场、瞭望台与燕子象征会连成一段历史。
围绕大龙市场,将古枸水库、用餐、市场、花开庭园串联起来的仁川旅游夏季路线总计约6~7小时。若只逛市场,大约需要1~1小时30分;若再加上燕子屋和花开庭园,则是半日行程;若包含望乡台,则安排成一整天最合适。
使用无台阶主入口与收费停车场的方法
大龙市场设有停车场、洗手间和咨询处,男女洗手间分开。仁川旅游网站将停车场说明为收费,另设有残疾人专用停车位,主入口通道与出入口通道为轮椅可通行结构。也可以携带辅助犬同行。
市场巷弄并不是像室内购物中心那样宽敞平整,因此轮椅和婴儿车使用者最好先在主入口查看咨询处位置,从平坦路段开始移动。市场的主要咨询电话为桥东面事务所032-930-4500,桥洞燕子屋旅游咨询为032-934-1000。需要外语服务时,也可拨打旅游翻译咨询电话1330。

出行前须知
- 地址
- 仁川广域市江华郡桥东面桥东南路35 / 地番 仁川广域市江华郡桥东面大龙里462-1
- 营业时间
- 各店铺不同(市场巷弄可全天通行)
- 休息日
- 各店铺不同
- 费用
- 免费
- 电话
- 032-930-4500
- 官方网站
- https://www.ganghwa.go.kr/open_content/tour/tour/tourInfoDetail.do?pgno=23&tour_seq=275&tourdiv=all
- 交通
- 从江华巴士客运站乘坐18路郡内巴士。自驾可按江华大桥~48国道仁花里~桥洞大桥路线,约40分钟。进入桥洞大桥前,在检查站进行身份确认程序。
- 停车
- 有市场停车场(收费),有残疾人专用停车位
- 游览时间
- 大龙市场约1~1小时30分 / 包含燕子屋·花开庭园为半日 / 若连同古枸水库则约6~7小时
- 无障碍设施
- 主入口通道与出入口通道无台阶,轮椅可通行,男女分设洗手间、咨询处、残疾人专用停车位,可携带辅助犬
以上信息截至撰写时为准。出行前请再次确认官方指南。
景点信息
周边景点 5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
美食 3
-
6
-
7
-
8