錯位的波動，晃動的時間：Omin、Camille Normant

作品只有兩件，卻為何少了一個小時呢

在走進展場之前，我還有點疑惑。明明整個 Arko 美術館第1、2展覽室都被拿來使用，作品卻只有一樓一件、二樓一件，總共就兩件而已。可是當我站在一樓 O Min 的影像裝置《同時》前時，想法就改變了。昏暗房間裡的九個畫面同時向人說話，聲音彼此重疊，場景互相干擾。以電影拍攝現場為題的7段影像同時運轉，全部加起來長達150分鐘。你若只想跟著一個畫面看，旁邊的畫面總會不斷插進來。起初或許會對這種「噪音」感到煩躁，但靜靜坐著之後，原本沒有脈絡的話語會在某個瞬間與另一個畫面連結起來。這就是 O Min、Camille Normand 兩人展《錯位的波動，搖晃的時間》處理噪音的方式。它不是必須被消除的干擾，而是看見其中藏著更多資訊與可能性。展期為 2026 年 5 月 22 日至 7 月 19 日。

二樓，在木造結構上坐下來的「用身體聽聲音」時刻

上到二樓後，氣氛完全不同。這是 Camille Normand 的聲音裝置《Plexus (Rhizome) Seoul》，如同標題所示，木造結構像根莖一樣延伸到整個空間。放在地上的木材堆可以像長椅一樣坐下，有些木頭沿著牆面向上生長，有些彼此倚靠、交錯，像未完成的建築物般矗立著。重點是，只要坐在這裡，聲音的震動就會傳到身體裡。Normand 蒐錄了在首爾活動的藝術家們的聲音，例如藝術歌曲歌者、獨立歌手、編舞家、演員、視覺藝術家等，做成一段「音樂」，卻沒有被整理成熟悉的旋律，而是以在空間、結構與我的身體之間來回流動的顫動形式靠近。這件作品是 Arko 美術館委託製作的新作，而 Normand 的作品在韓國美術館中被介紹，這還是第一次。順帶一提，他曾是 2015 年威尼斯雙年展挪威國家館代表藝術家，並於 2023 年獲得白南準藝術獎。請穿著鞋子直接坐上木頭，試著感受震動吧。用耳朵以外的方式，靠背部與臀部聆聽聲音的經驗並不常見。

從惠化站 2 號出口開始的半日路線

交通很簡單。搭地鐵 4 號線到惠化站，從 2 號出口（朝馬羅尼埃公園方向）出來即可。這棟由 Kim Swoo-geun 設計的紅磚建築，從遠處也能一眼認出。這裡沒有停車場，所以最好不要開車來。最令人開心的是門票，Arko 美術館是免費參觀的（不同展覽的參觀費可能會變動，這點請先留意）。參觀時間為週二至週日上午 11 點到下午 7 點，週三延長營業至晚上 9 點，皆可在結束前 30 分鐘入場。週一休館，請避開週一行程。如果要安排動線，我會推薦平日下午，或是開到比較晚的週三晚上。即使很難把150分鐘的影像全部看完，光是在一樓待上30到40分鐘、在二樓感受震動坐上20到30分鐘也很容易。結束後一出來就是馬羅尼埃公園與大學路的咖啡廳、劇場街，自然就能接上晚餐與夜間行程。只要先確認好惠化站末班車時間，晚間參觀也不會有負擔。

先告訴外國朋友的幾件事

這個展覽其實幾乎沒有語言門檻。策展人也說過，「就算沒有複雜理論或事前知識，只靠自己感受到的感官也足夠」，所以一樓只要體驗光與聲音的重疊、二樓只要用身體感受傳來的震動就好。不過 O Min 的影像裡有很多韓語訪談與發言，如果想逐句跟著理解，對不懂韓語的人來說可能會有點吃力。這時與其追逐意思，不如把注意力放在畫面彼此衝突的「感覺」上，會更接近享受這件作品的方式。還有一點一定要知道：這是一個「必須待久一點，感受才會浮現」的展覽。它不是快速瀏覽、拍幾張照片就離開的地方，而是要坐下來、花時間才看得見的作品，所以請帶著從容的心情前往。由於是聲音作品，如果你對聲音較敏感，也請注意這裡不是耳機式的聆聽環境。開幕週期間還有 Camille Normand 與大提琴家的即興合演、O Min 的行為藝術與藝術家座談等活動，前往時也建議先到官方頁面確認連動節目與當日營運資訊。

那麼，適合推薦給誰呢

如果你對聲音、影像、裝置等當代藝術感興趣，或是厭倦了「快速消費內容」，想靜靜待在一個地方的人，這裡就很適合。既然免費，又位在大學路正中心，隨興順道造訪後接著去公園與劇場街，作為半日行程也很不錯。在兩件作品前不知不覺待掉一個小時之後，你對「噪音」這個詞的感受，應該會有點不一樣。