砥平傳統發酵節

2026年10月31日至11月1日，第3屆砥平傳統發酵節將於砥平面辦事處（Jipyeong-myeon Office）前廣場及砥平市場（Jipyeong Market）一帶舉行。活動會場免費入場。2026年的公告尚未公開是否需要事前預約。可確認的變化是，活動屆數已由2025年第2屆增加至今年的第3屆。

第3屆砥平傳統發酵節透過四種手作體驗呈現發酵文化

2026年第3屆預定舉辦辣椒醬製作、製作泡菜、豆腐製作及打年糕體驗。活動由砥平面節慶推進委員會主辦，會場地址為京畿道楊平郡砥平面砥平義兵路116號街1號。

2025年第2屆的資料中，留有義兵出征儀式、發酵米麵包切割儀式及發酵米麵包分享活動的照片。今年公告所確認的核心內容包括製作發酵食品、販售當地發酵食品及農特產品，以及邀請歌手和文化表演。

可從砥平站及7處停車場前往砥平面辦事處廣場

可搭乘京義中央線前往龍門或砥平的列車抵達砥平站（Jipyeong Station）。砥平站電話為031-773-7010，但尚未公開從車站步行至節慶會場所需的時間。

開車可利用6號國道或中部內陸高速公路楊平交流道的路線。雖然已確認會場位於砥平面辦事處前廣場及砥平市場一帶，但尚未提供從首爾等大城市出發的行車時間。

停車場包括砥平小學（Jipyeong Elementary School）、砥平中學及高中、戰術訓練場3至6號、砥平圖書館後方等7處。楊平城際巴士客運站（Yangpyeong Intercity Bus Terminal）電話為031-772-2341。

2026年每日活動結束時間及砥平站末班車時間尚未公開。出發前應一併確認末班車及活動結束時間，才能規劃返程路線。

可在同一地點選擇辣椒醬、製作泡菜、豆腐及打年糕體驗

雖然入場本身免費，但2026年辣椒醬、製作泡菜、豆腐及打年糕體驗的參加費尚未公開。現場預計設置發酵食品及農特產品販售攤位，讓遊客接觸傳統醬料、傳統食品、馬格利酒及農產品。

馬格利酒 ZONE 預定提供馬格利酒試飲，家庭 ZONE 將設置蹦床及充氣遊樂設施。市集、餐飲攤位及餐車也預定一同營運，但各攤位價格及信用卡、現金付款方式尚未確認。

公告列出的邀請歌手包括支援、吳耀泰、柳志宇及李真雅。演出時間及舞台順序尚未公開，英語告示牌、英語傳單及翻譯服務是否提供也尚未確認；需要韓語說明的體驗，應在現場尋求協助。

2026年營運表及無障礙資訊尚未完善，規劃仍有不足

2026年每日營運時間、各體驗的時間及邀請歌手的演出順序尚未公開。雨天營運、取消及退款規定、臨時接駁車是否運行，以及活動期間交通管制時間也尚未確認。

7處停車場的容納規模、營運時間及費用尚未公布，輪椅及嬰兒車的通行便利性也尚未確認。想安靜觀賞表演的旅客，應先確認競賽及演出的具體舞台時間；必須獲得英語資訊的旅客，則應確認是否提供翻譯服務。

對末班車時間較早或難以晚歸的旅客而言，活動結束時間是關鍵限制。出發前請撥打031-770-3284，一次確認體驗參加費、是否需要預約、每日時間表、雨天營運及停車場營運資訊。

• 可以把2025年的照片當成2026年的現場景象嗎？— 不可以。義兵出征儀式及發酵米麵包照片是2025年第2屆的資料，並不是展示2026年第3屆活動全景的照片。
• 從砥平站步行到會場需要幾分鐘？— 可以使用京義中央線砥平站，但尚未公開步行至會場所需的時間。
• 可以在現場品嚐馬格利酒嗎？— 2026年公告包含馬格利酒 ZONE 及馬格利酒試飲。
• 開車前往的話要停在哪裡？— 公告列出砥平小學、砥平中學及高中、戰術訓練場3至6號、砥平圖書館後方等7處停車場。